Polovina našich obilovin pochází z Ameriky a jejích spojenců.
Polovina žita nam stiže od Amerike i njenih saveznika.
Polovina mužů v kostele, včetně tebe, otče, a vás, reverende, jste horliví vlastenci jako já.
Половина овде присутних, укључујући Вас, оче и Вас, пречасни су загрижене патриоте колико и ја.
Pak shoří polovina mostů a převozů do Charles Townu.
Onda polovina mostova i pristaništa odavde pa do Èarlstauna je spaljeno.
Nejen, že má převahu, ale téměř polovina z nás je domobrana.
Не само да их има више већ су скоро половина наших снага добровољци.
Polovina mužů jede z venkova, musíme je vyzbrojit...
Половина наших људи још пристиже. Треба да их наоружамо
Polovina chlapců, jejichž výcvik jsi viděl, zemřou na sever od Zdi.
Половина дечака које си видео да вежбају ће умрети северно од Зида.
Jsi hezčí než polovina mých dcer.
Лепши си од половине мојих кћерки.
Aspoň polovina splátců vás chce za spojence.
Барем половина даничара те жели за савезника.
Polovina společností hlásí ztráty, co nemůžou dokázat, a druhá polovina popírá, že by něco bylo ukradeno.
Imamo pola kompanija koje podnose zahtev za gubitke koje ne mogu da dokažu a druga polovina porièe da je ma šta ukradeno.
Polovina lidské rasy válčí proti té druhé.
Једна половина људске расе у рату против друге.
Myslím, že svět, kde je polovina zemí a polovina společností řízena ženami, bude lepším světem.
Верујем да би свет који би покретало, где би пола наших земаља и пола наших компанија, водиле жене, био бољи свет.
Polovina energie je spotřebována sedminou světové populace.
Седмина светске популације користи половину енергије.
Protože polovina těch věcí, které byly šokující a světoborné – TED 1998 – ech.
Јер пола ствари које су најчудније и мењају свет - TED 1998 - пих.
Takže víme, že naše víra a očekávání jsou manipulovatelné, což je důvod proč děláme zkoušky, kde je placebo kontrolou - kde polovina lidí dostane skutečnou léčbu a druhá polovina placebo.
već zato što injekciju doživljavamo kao mnogo drastičniju intervenciju. Dakle, znamo da naša verovanja i iščekivanja mogu biti manipulisana i zbog toga radimo studije gde kontrolišemo efekat placeba - u kojima jedna polovina ljudi dobija pravi tretman,
Ale naopak, zjistilo se, že když lžou, zamrzne jim horní polovina těla.
E pa poznato je da oni prosto ukoče gornji deo tela dok lažu.
Takže polovina zákazníků si začne vybírat od vysokého počtu možností, 56 barev auta, až k nejnižšímu, čtyři řadicí páky.
Polovina kupaca će ići od najvećeg broja izbora, 56 boja auta, do najmanjeg broja, četiri menjača.
Další polovina zákazníků si začne vybírat od nízkého počtu možností, ze čtyř řadicích pák, až po 56 barev auta.
Druga polovina kupaca će ići od najmanjeg broja izbora, četiri menjača do 56 boja za automobile, najvećeg broja izbora.
(Smích) Samozřejmě, ta druhá polovina se nerozvede, že?
(Smeh) Naravno, druga polovina neće, zar ne?
Třetina až polovina populace jsou introverti – třetina až polovina.
Trećina do polovine populacije je introvertna, trećina do polovine.
Klíčem jsou dvě slova: Tato polovina místnosti, vaše slovo je "protřepat".
Ključ, dve reči: ova polovina sale, vaša reč je "stresti."
Pokud jste opravdu rychlí, pokud jste opravdu rychlí, a já to dokázal -- toto je polovina ručníku z dávkovače v této budově.
Ako ste zaista brzi, ako ste zaista brzi - i mogu vam dokazati - ovo je pola ubrusa iz dozera u ovoj zgradi.
Po vyhodnocení odpovědí se ukázalo, že víc jak polovina lidí věří, že svůj postoj nezměnili.
Nakon analize odgovora, ispostavilo se da više od polovine veruje da nisu ni promenili mišljenje.
Víme, že více než polovina Američanů se ožení či vdá, žijí nebo chodí se svým budoucím partnerem před dovršením 30 let.
Znamo da se više od polovine Amerikanaca venčava ili živi ili se zabavlja sa svojim budućim partnerom do 30.
Takže ano, polovina dvacátníků jsou nezaměstnaní nebo téměř bez práce.
Tačno, polovina ljudi u dvadesetim je nezaposlena ili zaposlena ispod svog stručnog nivoa.
Polovina nových pracovních nabídek se nezveřejňuje, takže seznámením se s šéfem vašeho souseda můžete získat tuto nezveřejněnou práci.
Polovina novih poslova se nikada ne objavljuje, tako da je kontaktiranje komšijinog šefa način na koji dobijate taj neobjavljeni posao.
Dvě terawatt hodiny -- to je zhruba polovina toho, co solární průmysl v USA vyprodukoval minulý rok.
Dva teravat-časa su otprilike polovina prošlogodišnje proizvodnje američke solarne industrije.
Tam se spotřebuje polovina našeho uhlí.
To je polovina naših potreba uglja.
V roce 2010 když se řekne absolventům, že mají dva kruhy následované polokruhem, co následuje po dvou šestnáctkách, řeknou, že osm, protože osm je polovina ze 16.
Do 2010, diplomci sa koledža bi, ako biste im rekli dva kruga prati polukrug, a šta prati dve šesnaestice? Oni bi rekli osmica, jer je to polovina od 16.
Jedna z věcí, na kterou jsme přišli, byla, že asi jedna polovina pacientů s fantomovou končetinou tvrdí, že fantomem může hýbat.
Jedna od stvari koje smo otkrili je da oko polovine pacijenata sa fantomskim udovima tvrde da mogu da pomere fantoma.
Polovina mužů, kteří kouří, jsou impotenti.
Polovina momaka koji puše su impotentni.
A není divu, vzhledem k lidskému populačnímu růstu, více než polovina lidské populace žije nyní ve městech.
Sa porastom broja ljudi, više od polovine sada živi u gradovima.
V roce 2050 bude ve Spojených státech asi 32 miliónů lidí ve věku nad 80 let, a pokud s tím něco neuděláme, polovina z nich bude mít Alzheimerovou nemoc, a ještě o tři miliony víc jich bude mít Parkinsonovou nemoc.
Do 2050. biće otprilike 32 miliona ljudi u Sjedinjenim Državama preko 80 godina starosti i ako ne uradimo ništa povodom toga pola njih će imati Alchajmerovu bolest, a 3 miliona više će imati Parkinsonovu bolest.
Beau Lotto: "Co čtete?" Polovina písmen chybí, že?
Beu Loto: 'Šta čitate?' Pola slova nedostaje.
Zeptáte-li se nejchytřejších fyziků, kdo je nejchytřejší fyzik, podle mé zkušenosti polovina z nich řekne, že Ed Witten.
Ako najpametnijeg fizičara u okolini pitate ko je najpametniji fizičar u okolini, po mom iskustvu, pola njih će reći Ed Viten.
Druhá polovina řekne, že se jim ta otázka nelíbí.
Druga polovina će vam reći da im se ne sviđa pitanje.
Průměr pro většinu lidí je kolem půl metru, pro studenty manažerských škol je to asi polovina, právníci jsou na tom o něco líp, ale o moc ne, děti ze školky to zvládnou lépe než většina dospělých.
Dakle, prosek za većinu ljudi je oko 50-ak cm, studenti poslovnih škola, polovina toga, advokati, malo bolje, ali ne mnogo bolje od toga, deca iz vrtića, bolje nego većina odraslih.
Když se to tak vezme, kdybychom my všichni jedli polovinu masa, co jíme, je to, jako kdyby polovina z nás byli vegetariáni.
Uostalom, ako bismo svi mi jeli upola manje mesa, bilo bi kao da smo polovina nas vegetarijanci.
Polovina z nich se svěřila se svým cílem ostatním, druhá polovina svůj cíl držela v tajnosti.
онда је половина осталима представила свој циљ, а половина није.
V OSN polovina světa prosazuje tresty za urážky náboženství - nazývají to hanobením náboženství - zatímco druhá polovina světa bojuje za svobodu slova.
У Уједињеним Нацијама половина света инсистира да се казни увреда религије - називају то клеветом религије - док друга половина света узвраћа ударац у одбрани слободе говора.
1.2808790206909s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polovina žita nam stiže od Amerike i njenih saveznika. 