Prevod od "polovica" do Češki


Kako koristiti "polovica" u rečenicama:

Zato jer polovica vas ne zna ko vam je otac, pa bi i mogli biti braæa.
Protoze pulka vás neví, kdo je vás tatka, takze byste mohli bejt bráchové.
Negdje oko 280 miliona dolara, a polovica je tvoja.
Něco okolo 280 milionů. Povolovina z toho je tvoje.
Trebali bi moci primiti telemetriju iz polja vremenske dilatacije dok je druga polovica sonde na našoj strani.
Takže bychom měli získat telemetrii zevnitř dilatačního pole, - zatímco bude druhá polovina venku.
Par tjedana nakon što je to slikano, polovica ljudi na njoj je bilo mrtvo.
/Pár týdnů potom, co byla ta fotka pořízena, /polovina z těch lidí už nebyla mezi živými.
Koliko znamo, možda je kompromitirana polovica Vijeæa.
Podle toho, co víme, může být ovlivněna i polovina Nejvyšší rady.
Kako god bilo, verovatno æu te rastrgati, kao i polovica veæa.
Tak či onak si vás asi podám a polovina Městské rady také.
Ovaj grad je kao mala utopija, ali postoji samo zato da bi se promicin slao na ulice, i bez obzira kako ti gledaš na to, polovica ljudi koji ga uzmu æe umrijeti, a ja sa tim ne mogu živjeti.
Tohle město, je jako malá utopie, ale existuje, aby do ulic vypustila promicin. A ať se na to podíváš z jakéhokoliv úhlu, polovina lidí, co si vezmou dávku, zemře. - A s tím nemůžu žít.
Jedna polovica mozga je u redu, a druga može biti ošteæena.
Jedna část mozku je v pořádku, a druhá je poškozená.
Pa, gdje je tvoja lošija polovica?
A kde máš ty svou druhou polovičku?
Tek je bio napravljen, polovica asgardskih sustava nije bila dovršena, ostala polovica nije radila.
Hned polovina asgardských systémů nebyla dokončená a ta druhá nefungovala.
Polovica ovih momaka vjerojatno æe opet završiti u rudniku.
Půlka těch chlapů se asi vrátí do dolů.
Mislim, ovo je polovica od onog što imam.
Toto je polovina toho, co jsem získal.
Polovica tih likova su luðaci, a druga polovica te žica za pare.
Půlka z těch chlápků jsou cvoci, druhá půlka chce akorát půjčit bůra...
Onda, želim li znati zašto je polovica kuæanskih aparata na prilaznom putu?
Měl bych vědět, proč je polovina věcí z kuchyně pryč?
I ne zaboravi, dobra polovica su moji geni.
A nezapomínej, že ty dobré geny máš ode mě.
Pretpostavljam...ona je bolja polovica vašeg tima?
A předpokládám, že tamto je druhá půlka vašeho týmu?
Druga polovica stavljena je na kušnju, nakon što si ti ostavila otkljuèana vrata svom deèku i ostalim zatvorenicima.
Další tucet dostal podmíněný trest poté, co ses rozhodla nechat otevřené dveře pro tvýho přítele a jeho sedm odsouzených kumpánů.
Polovica mog tima je dodijeljena združenoj grupi za Posjetitelje.
Půlka mých lidí byla přeřazena k tomu Návštěvnickému týmu.
Ako ne prestanemo krvariti, za tri dana polovica banaka u ovoj prostoriji ispast æe iz posla.
Pokud nezastavíme to krvácení, do tří dnů budou naše banky mimo.
Polovica faca ovde pokušava me ubiti, znaš to.
Polovina těch koček se mě snaží zabít, to víš.
Možda se polovica vozila i boraca mogu vratiti natrag, pronaæi hranu, a onda stiæi ostale?
Možná půlka vozidel a bojovníků může zpět pro jídlo a pak se znovu sejdeme?
Ali, ovaj sistem je zapravo samo polovica globalne ekonomske stvarnosti.
Ale tento systém je vlastně jen polovinou globálního ekonomického paradigmatu.
Polovica toga ovdje košta više od moje stanarine.
Polovina věcí tu stojí víc než moje nájemné.
Ne trebaš se brinuti jer sam sada tamna polovica Koothrapenny.
A navíc se nemáš čeho obávat, protože teď jsem temná polovina Koothrapenny.
A druga polovica je kod Madoffa, tako da nitko neæe ni blizu "hedge" fonda osim ako nisu uvjereni da æe imati koristi.
A tu druhou půlku dostal Madoff, takže nikdo se ani nepokusí investovat do fondu, o kterém si nebude jistý, že je to špička.
Ponekada je izbacivanje Problema iz zvaniènih izvješæa skoro polovica mog radnog vremena.
Někdy mám pocit, že vynechávání problémových ze spisů tvoří půlku mojí práce.
Babica mi je rekla da mu je samo jedna polovica mozga razvijena, a da druga polovina ovisi od nama.
Tak porodní sestra mi řekla, že se mu vyvinula jen polovina mozku a ta druhá závisí na nás.
Polovica je moje vojske mrtva i vapi da joj se pridružim.
Půlka mé armády je mrtvá a volá mě, abych se k nim připojil.
Neka vrsta suvremenog pokušaja da saznamo kako druga polovica živi.
Takové současné nabytí toho, jak žije druhá polovina.
Polovica ljudi ovdje još misli da sam ubio Jimmyja.
Půlka lidí si ještě pořád myslí, že jsem zabil Jimmyho.
Znaš što, druga polovica je poput more.
Ta druhá polovina je jako zatracená noční můra. To je mi jedno.
Sezona parenja je, polovica stabala u šumi æe tako izgledati.
Je období říje... Polovina stromů v lese bude vypadat takhle.
Pomogao je da se ukloni polovica njihovog tima sa Staten Islanda.
Pomohl jste pozavírat půlku skupiny ze Staten Islandu.
Polovica policajaca tražila je slobodno da može nazoèiti.
Půlka chlapů z Yardu chce volno, aby tam mohli být.
Ta tvrtka za koju rade Yelenini prijatelji, dužna je prijaviti ako polovica radnika nedostaje, a kad se to dogodi, oni mogu nazvati imigracioni ured a ovi æe ih deportirati.
Ta společnost, pro kterou pracují si všimne, že jí polovina dělníků chybí. A až se tak stane, zavolají imigrační a nechají je deportovat.
Polovica je bižuterija, ali pola je prokleto dobro.
Půlka je nevkus, ale ta druhá je krása.
Dušo, to tvoja ljudska polovica prièa.
Teď z tebe mluví jen tvá lidská polovina.
Pretpostavljam da æe biti lijepo vidjeti kako druga polovica živi.
Bylo by hezké být na chvíli v kůži těch druhých.
Pa, zajebi Miltona, dobio sam polovica Jersey u potrazi za mene, a ja se ne ide natrag u zatvor.
No, zasraný Milton, dostal jsem se do půlky Jersey a už mě hledají a já nehodlám jít zpátky do vězení.
Oni polovica su okrenuli jedni protiv drugih već.
Už teď stojí tak napůl proti sobě.
Pusti da jednom ja budem duhovita polovica.
Aspoň pro jednou budu ten vtipný já.
Hvala što si ti emocionalna polovica naše veze!
Díky, že jsi ten emocionální v našem vztahu.
Polovica ovog grada je moja, nemoj to zaboraviti.
Polovina města je má. Nezapomínej na to.
Polovica ljudi koje dovedu poèine samoubojstvo.
Polovina lidí, které tam odvedou, spáchá sebevraždu.
Polovica je vaš dio, a druga polovica je za robu za koju sam èuo da dovodite.
Půlka je váš podíl a druhá je za zboží, co prej budete prodávat.
0.29274892807007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?