Prevod od "čtvrtina" do Srpski


Kako koristiti "čtvrtina" u rečenicama:

Přece 25 procent je čtvrtina, nemůžeš mít čtvrtinu ze čtvrtiny.
Mislim, 25 je èetvrtina. Nema èetvrtina èetvrtine.
Pětina, možná čtvrtina zadní části hlavy byla ustřelena... spolu s příslušnou částí mozkové tkáně.
Skoro petina, a možda i èetvrtina temena raznesena...zajedno s moždanim tkivom ispod njega.
Dosud je čtvrtina postů v naší armádě mimo možnost obsazení ženami a to se musí změnit.
Gledajte, skoro cetvrtina zaduženja u vojsci SAD su i dan danas nedostupna ženama, to mora da se promeni!
Nastavte kurz k majáku 147, jedna čtvrtina impulsu... a buďte obezřetní.
Postavi kurs za pozicioner 1-4-7, jedna èetvrtina impulsa... i budi nežan.
Více než jedna čtvrtina obyvatel světa žila a zemřela... za vlády římských císařů.
Vise od cetvrtine svetskog stanovnistva zivelo je i umiralo... pod vlascu cezara.
Každá čtvrtina je rozebraná, kolikrát ve hře vyběhnou s míčem.
Свака четвртина је анализирана. Колико пута су одиграли сваку игру.
Jsou tam dárky a dort, možná čtvrtina či pětina lidí.
Tu su pokloni, torta možda èetvrta i peta osoba.
Poslední čtvrtina, míč má Barrington na dvoumetrové čáře Mustangů a do konce zůstává minuta.
Èetvrta èetvrtina, Barrington ima loptu na Mustangovoj liniji od 2 yarde, a imamo još minutu igre.
Sčítání, odčítání, čtvrtina, čtvrt dolaru, desetník, desetina a tak?
Zbrajanje, oduzimanje, uh, èetvrtine, èetvrtine dolara, deseti deo, desetina, znate?
Také je známa jako polovina ze 16, a čtvrtina z 32.
Takoðer poznati kao pola od 16 èetvrt od 32, dva na treæu.
Může to být zapsané jako jedna čtvrtina mínus jedna pětina.
To može biti napisano kao èetvrina oduzeta od petine.
Začíná druhá čtvrtina, Kansas poráží Syrakusy 7:0.
Ево нас у другој четвртини, Канзас још увијек води, 7-0.
Byla jsem u jednoho, 3/4 tvých přátel chodí k nějakému... a další čtvrtina by k němu měla zajít.
I ja idem kod jednog. Tri èetvrtine tvojih idiotskih prijatelja ide kod jednog. A i ona jedna èetvrtina bi trebala da ide kod jednog.
Odhaduje se, že takto ilegálně se uloví 26 milionů tun rybí populace, čtvrtina z celkového odlovu na světě.
Neka procjena ovog ilegalnog ribarenje je 26 milijuna tona ulova, èetvrtina globalnog ulova.
Mám na mysli, že čtvrtina těch děcek které vylezou z vysoké, tak nemohou najít práci.
Mislim, èetvrtina klinaca koja završi koledž ne može da dobije posao.
Říkal, ale třetí čtvrtina bude končit, a jestli chcete, aby za vás Deron Williams hrál i tu čtvrtou, tady je jeho číslo.
Jesi, ali uskoro se završava treæa èetvrtina, a ako želiš da Deron Vilijams nastupa za tebe i u èetvrtoj, ovo je cifra.
Čtvrtina žen, které za mnou chodí, se domnívají, že jsou frigidní.
Èetvrt žena koje mi doðu kažu mi da su frigidne.
Pokud nám poskytnout nám s mapou i sekery, pokud se dostane nebezpečný, pak váš řez bude jedna čtvrtina.
Ako nam pomogneš i obezbediš nam mapu i svoju sekiru, ako postane opasno, mogao bi da dobiješ èetvrtinu.
Polovina jogurtu zůsůtane nevyužita, protože čtvrtina džemu tam zůstane.
Pola jogurta æe biti neiskorišæeno jer èetvrtina džema ne može da izaðe!
Skoro čtvrtina národní elektrické sítě je znehodnocená.
Snabdevanje strujom skoro èetvrtine nacije je dovedeno u pitanje.
Pokud se zítra vrátí jedna čtvrtina z nich, budu děkovat Bohu.
Ako se èetvrtina od njih sutra vrati, zahvaliæu bogu.
Stalo se toho tak čtvrtina, a ještě ne takhle.
Можда се само четвртина тога одиграла, али не овако.
To je čtvrtina našich zásob, Abby, zásob, které nám mají vydržet pět let, na ozářené planetě.
To je četvrtina naših potrebština, Abby, nečega što treba da na traje 5 godina na radioaktivnoj planeti.
(Smích) Takže jako Johnny Depp a jako čtvrtina Američanů ve věku od 16 do 50, mám tetování.
(смех) Као и Џони Деп и 25 процената Американаца између 16 и 50 година старости, и ја имам тетоважу.
Brzy bylo jídla nedostatek a mnoho Holanďanů přežívalo jen s 500 kaloriemi denně -- to byla čtvrtina toho, co konzumovali před válkou.
Почело је да нестаје хране и многи Холанђани преживљавали су на 500 калорија дневно - четвртина онога колико су јели пре рата.
Světová zdravotní organizace odhaduje, že čtvrtina evropské populace má špatný spánek, protože jsou města hlučná.
Svetska zdravstvena organizacija procenjuje da četvrtini evropske populacije u gradovima buka kvari kvalitet sna.
Studie z roku 2008 ukázala, že polovina studií zveřejněných v časopisech redigovaných členy ICMJE, nebyla řádně registrována, a čtvrtina nebyla registrována vůbec.
2008. sprovedena je studija koja je pokazala da polovina ispitivanja objavljenih u časopisima, koje su uređivali članovi Odbora, nije bila pravilno prijavljena, a četvrtina uopšte nije bila prijavljena.
Jedna čtvrtina domácností obdržela sdělení znějící: "Věděli jste, že tohle léto můžete ušetřit 54 dolarů měsíčně?
Jedna četvrtina domova dobila je poruku koja je glasila: "Da li ste znali da možete uštedeti 54 dolara mesečno ovog leta?
Ale vzhledem k tomu, že je jím ovlivněna čtvrtina populace na zemi, bylo by moudré s tím něco udělat.
Budući da on utiče na četvrtinu svetske populacije, bilo bi mudro da uradite nešto po tom pitanju.
A v tomto případě bychom podle nejlepších odhadů našich ekonomů mohli za čisté náklady v částce 175 miliard ($) – což je čtvrtina nákladů USA na armádu a jedno procento jejich HDP – dostat všechny chudé lidi v USA nad hranici bídy.
A u ovom scenariju, prema procenama naših najboljih ekonomista, za neto trošak od 175 milijardi - to je četvrtina ulaganja u vojsku SAD-a, jedan procenat BDP-a - mogli biste da izdignete sve osiromašene Amerikance iznad granice siromaštva.
V Libanonu je jeden ze čtyř lidí uprchlíkem, čtvrtina celé populace.
U Libanu, svaka četvrta osoba je izbeglica, što je 25% populacije.
Téměř čtvrtina, nebo přibližně čtvrtina, hmoty ve vesmíru je neviditelná.
Skoro četvrtina, ili otprilike četvrtina materije u univerzumu, je ono što je nevidljivo.
Nejlepší čtvrtina učitelů zvedne výsledky jejich tříd -- podle výsledků testů -- o více než 10 procent za jeden rok.
Najbolji nastavnici poboljšaju rezultate svojih učenika, mereno rezultatima testova, čak i za više od 10 posto u toku jedne godine.
Je to úžasný chlap, tři čtvrtě Charlese Darwina a čtvrtina Krokodýla Dundeeho.
On je neverovatan tip, tri dela Čarls Darvin, jedan deo Krokodil Dendi.
A stejně, jen čtvrtina dětí spí pod sítěmi.
Ali i pored toga, tek četvrtina ugrožene dece spava pod mrežama.
0.49563598632812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?