Ovi doseljenici koje ste doveli æe je dodatno pogoršati.
A noví osadníci to ještě zhorší.
A ovo æe samo pogoršati stvari.
A na tohle bude potřebovat hodně dechu.
Kakogod, kažu da æe se pogoršati ako se ne pozabavi sa njima.
Tak jako tak říkají, že se to jen zhorší, pokud s tím něco neuděláme.
Budete li je prisiljavali, još æete pogoršati.
Když na ní budete tlačit, může se to zhoršit.
Ovo je van kontrole i samo æe se pogoršati.
Vymklo se to kontrole. A bude hůř.
Mogla bih pokušati, ali u njegovom fizièkom stanju, to bi moglo pogoršati stvari.
...ale v jeho stavu mu to může přitížit.
Ako se vratim samo æu još više pogoršati!
Jestli se vrátím v čase, všechno se jenom zhorší!
Hej, barem možemo da Vam obeæamo da se neæe pogoršati.
Hej, aspoň vám můžeme slíbit, že se nezhoršíte.
Rekla sam mu tako jer sam znala da æe to samo pogoršati stvari.
Věděla jsem moc dobře, že to věci jenom zhorší. Řekla jsem to naschvál.
Nisi dobar u ovakvim stvarima, Moss, samo æeš pogoršati.
V těchto věcech nejsi dobrý, Mossi. - Jenom to zhoršíš. - Promiň.
Ona æe samo pogoršati ionako nemoguæu situaciju.
Jen by to zhoršilo už tak nemožnou situaci.
Bio sam preplavljen tugom kada sam shvatio da cu se promeniti i da ce se vremenom pogoršati.
Byl jsem smutný, když jsem si uvědomil, že se změním. A že to nejspíš bude ještě horší.
Ne, ako izaðeš samo æeš si pogoršati stanje.
Ne, ty pojedeš ven a ublížíš si ještě víc.
Koju god istinu misliš da ti Tara može reæi, samo æe se pogoršati stvari.
Bez ohledu na to co si myslíš, že ti Tara poví, všechno se tím jenom zhorší.
Skrivati se ovako samo æe pogoršati stvari.
Tohle schovávání akorát působí větší problémy.
Šta više, kad sagradimo novu fabriku za pravljenje boca, kvalitet vazduha æe se pogoršati.
A když postavíme novou továrnu na plastové láhve, vzduch bude ještě horší.
Ako pokušamo pobeæi, stvari æe se samo pogoršati.
Když budeme utíkat, bude to ještě horší.
Stvarno imaš dara za pogoršati stvari, znaš to?
Víš, že máš talent všechno zhoršovat?
Ako uðem naslepo mogu pogoršati stvari.
Když tam půjdu takhle naslepo, můžu to ještě zhoršit.
U jednom trenutku æe se njegov vid dramatièno pogoršati, i nastupiæe potpuno slepilo.
Po čase výrazně klesne jeho schopnost nočního vidění, až bude nakonec v noci slepý.
I pokušavaš da ga oponašaju samo čini pogoršati situaciju.
A tím, že se ho snažíš napodobit, situaci jen zhoršuješ.
Sam Linda Park, a mi smo uživo izvan STAR Vježbe unatoč nevremena, koja se događa samo pogoršati.
Jsem Linda Park a jsme živě před laboratoří S. T. A.
Nadam se da mi se ove proširene vene neæe mnogo pogoršati.
Snad se zánět žil nezhorší. Víš, jak se cítím. Marve?
Proveo pola naših dana praćenje ju prema dolje kad je lutao, pokušava dobiti natrag u vrijeme za brojanje, promatrajući je pogoršati svaki dan.
Polovinu dní jsme ji hledaly, když se někam zatoulala, abychom ji dostaly zpět na sčítání. Každý den se to jen zhoršovalo.
Rekao mi je da je to bio netko koga znam, a ime bi samo pogoršati.
Řekl mi, že to je někdo, koho znám, jméno by to jen zhoršilo.
Kako god, stvari æe se pogoršati ovdje.
Tak nebo tak, situace se tu začne přiostřovat.
Ali rekao si da æe njegovo hapšenje samo pogoršati stvari.
Ale říkal jste, že jeho zatčením se všechno zhorší.
Ali ono što sam video, jedino što ga može još više pogoršati si ti.
Ale co jsem viděl, tak pokud jeho stav něco zhoršuje, jste to vy.
A sada ozbiljno, bilo kakvi stresovi poput ovih i stanje se može pogoršati.
Teď vážně, jakýkoli takovýto stres a zhorší se to.
Znaš da æe to samo pogoršati stvari.
Víš, že se to tím všechno ještě zhorší.
Kako si krenula, ti si ta koja æe pogoršati stvari.
To, jak se chováš... To ty všechno zhoršuješ.
Tvoja sadašnja dilema æe se pogoršati pre nego postane bolja.
Tvá současná situace se nejdříve zhorší, než se zlepší.
Vrateæi ga nazad samo æeš pogoršati stvari.
Když ho přivedeš zpátky, všechno se jenom zhorší.
Ako se budeš previše silila sve možeš samo pogoršati.
Když se budeš přemáhat, jenom si to zhoršíš.
Usto, ne želim pogoršati stvari pogrešno izgovarajuæi...
A nerad bych to ještě zhoršil špatnou výslovností.
Ako se svaðamo, samo æemo pogoršati.
Co? Když s ní budeme bojovat, bude to jenom horší.
Sve što ti kažem samo æe pogoršati stvari.
Cokoliv ti řeknu, to jenom zhorší.
Ovo æe se pogoršati ako optužimo Denija.
Házení Danny vlkům bude dělat jen to horší.
Èovek unutra je Amerièki vojnik, upravo pušten sa psihijatrije, koji pati od užasnog PTS, i ovo samo može pogoršati situaciju.
Ten muž uvnitř, že americký voják, který byl propuštěn z psychiatrické péče. Trpí silním posttraumatickým syndromem. A tohle všechno to jen zhoršuje.
Drugi deo podataka govori da se poremećaj sna može pogoršati, što pogoršava i stanje mentalne bolesti.
Dále jsme viděli, že porucha spánku může ve skutečnosti vydráždit, zhoršit stav duševní choroby.
Zapravo postoje osnovani razlozi da mislimo da će se oni samo pogoršati i tako bi to izgledalo kada bi stvari samo ostale iste, istom linearnom stopom, tokom narednih 20 godina.
Ve skutečnosti, vše nasvědčuje tomu, že se pouze zhorší. Takhle by to vypadalo během následujících 20 let, pokud by vše zůstalo tak, jak je, při stejném lineárním růstu.
Da, tehnologija će zameniti mnogo radnih mesta, ali uskoro ćemo videti i mnogo novih poslova i novih veština, što znači da će tehnologija pogoršati ukupnu nesrazmernost u kvalifikacijama.
Ano, technologie nahradí spoustu pracovních míst, ale na horizontu se rýsuje také spousta nových pracovních míst a dovedností a to znamená, že technologie zhorší celkový nepoměr potřebných dovedností.
A one se mogu i pogoršati ako ih ignorišemo, i mogu drastično uticati na naše živote.
A i ta se mohou zhoršovat, když je neošetříme, a mohou naše životy velmi dramaticky ovlivňovat.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
V Kanadě žil jeden doktor, dr. Gabor Maté, úžasný člověk, řekl mi, že pokud chcete vytvořit systém, který zhorší závislost, pak vytvoříte tento systém.
(smeh) I ostale stvari koje mogu pogoršati, zbog kojih možete izgubiti moždane ćelije.
(smích) Anebo jiné věci, které mohou stav zhoršit, které vám mohou způsobit ztrátu mozkových buněk.
0.58863019943237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A noví osadníci to ještě zhorší. 