Jestliže se zánět průdušek zhorší, může z toho být zápal plic.
Ako se stanje pogorša, preæi æe u pneumoniju.
Řekli, že se to nikdy nezlepší, jen zhorší.
Rekli su da se nikada neæu oporaviti, samo æe se pogoršavati.
Bene, nevím, jestli nás to promění zpátky, anebo se to ještě zhorší.
Ta nas stvar može vratiti iIi pogoršati.
No, nevědí, co to je, ale dali jí nějaká antibiotika a mám zavolat, jestli se to zhorší.
Pa, oni ne znaju o cemu se radi, ali su nam dali neke antibiotike i rekli da bi trebalo da pozovem ako se nešto pogorša. Hajde.
Myslím, že se to mnohem zhorší, když po něm nikdo nepůjde.
Mislim da æe biti puno gore ako neko ne krene za njim.
No, říkám si, že si to asi nechám vzít, ještě než se to zhorší...
Bolje da ga se rešim dok ne postane još gore.
Pokud se to ještě zhorší, budeme muset jet do nemocnice.
Ako se ovo pogorša, morat æemo u bolnicu.
Jestli se vrátím v čase, všechno se jenom zhorší!
Ako se vratim samo æu još više pogoršati!
Tímhle se pro tebe všechno jen zhorší.
Ovo može biti samo gore za tebe.
Věci se zhorší tak, jak si to ani nedokážeš představit!
Moraš eskalirati izvan svega što si ikad zamislio!
Doktor říkal, že budu muset na operaci, jestli se to zhorší.
Ako se pogorša, morat æu na operaciju.
Protože, když budem, tak se to jenom zhorší.
Jer ako govorimo postaje sve... gore.
Protože když tohle uděláte, věci se opravdu zhorší.
Јер ако то учините, ствари ће се погоршати.
Já vím, musíme něco udělat, nebo se to ještě zhorší.
Znam, nešto hitno mora da se uradi, ili smo gotovi.
Když to nehodíš za hlavu, přísahám, že se to, co teď cítíš, akorát tak zhorší.
Ako ne ostaviš ovo iza sebe, kunem ti da æeš se osjeæati još gore.
Předtím, než se to zlepší, se to ještě zhorší.
Биће још горе него сада, пре него што ти буде боље.
No, ale během toho se její stav zhorší.
Па, у међувремену њено стање ће да се погорша.
Měl bys s tím začít něco dělat, než se to zhorší.
Moraš to srediti dok ne postane sve gore.
Když si neodpočineš, zhorší se to.
Biæe ti gore ako se ne budeš odmarao.
Saturn se vrací do dráhy, kde byl, když ses narodila, a bla bla bla, tvůj život se na dalších sedm let zhorší.
Saturn se vraæa tamo gde je bio kada si ti roðena i bla, bla, bla, život æe ti se vratiti unazad narednih sedam godina.
Když už si myslíš, že tvůj den nemůže být horší, tak se zhorší.
Baš kad pomisliš da ti dan ne može biti gori, bude još gori.
Jim pokud to uděláme vše se zhorší.
Džime ako to uradimo, postaæe samo gore.
Musím odsud dostat jeho zadek, než se to tady zhorší.
Moram ga izvuæi pre nego bude gore.
Buď se nechají zabít, nebo akorát zhorší věci se Zemšťany, které potřebujeme, aby nám pomohli dostat naše lidi z Mount Weather.
Ili æe poginuti, ili æe napraviti stvari sa Zemljanima još gorim, koji su nam potrebni, da bi doveli ljude sa Mount Veather-a.
Jestli se to zhorší, budeme tě muset přestěhovat do jiného pokoje.
Ukoliko se ovaj problem iskomplikuje, moraæemo da te preselimo u drugu sobu.
Teď vážně, jakýkoli takovýto stres a zhorší se to.
A sada ozbiljno, bilo kakvi stresovi poput ovih i stanje se može pogoršati.
Jak nemoc postupuje do dalších stádií, zahrnujících nízké pudy a emocionální těkavost, tyto symptomy se zhorší.
Kako bolest napreduje, s vremenom, ti simptomi æe se pogoršati.
Ne, když si myslíš, že udělám něco špatného, něco diskutabilního, zhorší se ti stav.
Ne, kad god misliš da sam uradio nešto loše ili sporno, razboliš se.
A ztráta Canterbury to ještě zhorší.
Gubitak Kanterberija je stvar uèinio gorom.
Popravdě, vzhledem k situaci v Sýrii se spíše zhorší.
Štaviše, uz dogaðaje u Siriji, postaje sve veæi.
Pokud se jeho stav zhorší, odpojte ho.
Ako mu se stanje pogorša, izvuci ga.
Nebylo možné předvídat, jak daleko se rozšíří skrze zásoby vody a jak hodně se situace zhorší.
Nije bilo načina da se predvidi koliko može da se proširi putem vode i koliko loša situacija može da postane.
A je to velice očividné, že se situace pouze zhorší.
Veoma je očigledno da će se stvari samo pogoršavati.
A teď to převeďme na svět medicíny ve které se orientuji daleko lépe, i když se to nejspíš trochu zhorší, až o tom pohovořím..
Sada bih ove podatke preslikao u svet medicine, o tome mnogo više znam, a možda će mi biti manje prijatno kada vam ispričam ono što želim da kažem.
A když se něco změní, když se podmínky zhorší, přesuneme se k červené čáře.
A kada stvari počnu da se menjaju, kada uslovi počnu da se pogoršavaju, dolazimo do crvene linije.
Očekáváme, že se to zhorší, až světová populace dosáhne devíti miliard nebo 10 miliard do poloviny století a můžeme čekat větší tlak na zásoby jídla, které máme.
Očekujemo da se taj problem pogorša, kako svetska populacija bude došla do devet milijardi ili 10 milijardi do sredine veka, i mi očekujemo veći pritisak na naše resurse hrane.
Ano, technologie nahradí spoustu pracovních míst, ale na horizontu se rýsuje také spousta nových pracovních míst a dovedností a to znamená, že technologie zhorší celkový nepoměr potřebných dovedností.
Da, tehnologija će zameniti mnogo radnih mesta, ali uskoro ćemo videti i mnogo novih poslova i novih veština, što znači da će tehnologija pogoršati ukupnu nesrazmernost u kvalifikacijama.
V Kanadě žil jeden doktor, dr. Gabor Maté, úžasný člověk, řekl mi, že pokud chcete vytvořit systém, který zhorší závislost, pak vytvoříte tento systém.
Jedan doktor u Kanadi, dr Gabor Mate, neverovatan čovek, rekao mi je: ako želite da stvorite sistem koji će pogoršati zavisnost, stvorićete taj sistem.
Laboratorně jsme dokázali, že když tvorbě nových neuronů v dospělém hipokampu zamezíme, zhorší se určité aspekty paměti.
U laboratoriji smo pokazali da, ako blokiramo sposobnost mozga odrasle osobe da proizvodi nove neurone u hipokampusu, tada blokiramo izvesne sposobnosti pamćenja.
A tehdyť se zhorší mnozí a vespolek se budou zrazovati a nenáviděti.
I tada će se mnogi sablazniti, i drug druga izdaće, i omrznuće drug na druga.
0.42543506622314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni - Malo se oporave, a onda im bude još gore. 