Prevod od "podsetiš" do Češki


Kako koristiti "podsetiš" u rečenicama:

Da me podsetiš da sam slab prema tebi?
Abys mi připomenul, jak bezmocný proti tobě jsem?
Znaèi, došla si da me podsetiš da sam na NZT-u koristan, a bez njega nisam.
Takže jsi vlastně přišla, abys mi připomněla, že na NZT jsem užitečný, ale bez něj ne.
Svaki put kad razmišljam o neèem lepom, ti me podsetiš na ružne stvari.
Vždycky když myslím na něco hezkého, začneš mi připomínat všechno ošklivé.
Želiš li na još nešto da me podsetiš?
Ještě něco jsi mi chtěl připomenout?
Trebam te da me podsetiš šta je važno.
Potřebuji tě, abys mi ukázal, co je důležité.
I pretpostavljam da te je podsetila da podsetiš mene da je ona mislila da je ova ideja o koloniji telepata loša ideja od poèetka.
A předpokládám, že vám připomenula, aby jste mi řekl že podle ní byl nápad s kolinií telepatů chybný už od začátku.
Možda bi trebao malo da me podsetiš.
Možná bys mě mohl naučit pár triků.
Zaboravio sam, mogao si da me podsetiš.
Jestli zase zapomenu, připomeň mi to.
Da me još jednom podsetiš kako sam loše izabrala?
Aby jsi mi opět připomínal, že jsem se rozhodla špatně?
Ali pokušaj da se na to podsetiš ponekad.
Ale zkus si to občas připomenout.
Bler, hoæeš li da me ponovo podsetiš zašto putuješ danas?
Můžeš mi Blair, prosím tě, připomenout, proč cestuješ zrovna dnes?
Možeš li da me podsetiš zašto sam odlucila da se preselim u mutantsku prestonicu sveta?
Můžeš mi znovu připomenout, proč jsem se rozhodla přestěhovat do hlavního města mutantů?
Ali ti, tvoj otac vodi računa o tebi, tako da voziš do Old Farm Road 24 jednom nedeljno samo da se podsetiš, zapamti to, kakvo parče govneta misliš da jesi
Ale tvůj táta nasbíral peníze na účet, tak teď jedeš jednou za týden ven na starou farmu po cestě 24, aby ses prostě trochu připomněl, ať to máš čerstvé v hlavě, prostě si myslíš, co nejsi zač.
Jel si zato došao ovde, da me podsetiš kakav sam loš otac bio?
Proto jsi sem přišel, abys mi připomínal, jak špatný otec jsem byl?
Pa, pošto ti nije bilo teško da me podsetiš, ja sam spavala sa Hauijem Zukermanom, najmanje što možeš da uradiš je da zaplivaš, i Kejt kaže da su kofer našli na dnu.
Protože, jak nemáš problém mi připomenout, já se vyspala s Howie Zuckermanem, takže to poslední, co můžeš udělat, je jít si zaplavat a Kate řekla, že ho našla na dně.
Ali ne bi škodilo da ih podsetiš koliko te cene kao èlana porodice.
Ale určitě neuškodí připomenout jim nakolik si tě váží, coby člena rodiny.
"Nemojte da zaboraviš da ih podsetiš da uzmu svoje proklete vitamine."
Nezapomeňte jim připomínat, aby si brali své vitamíny.
Hoæeš li da me podsetiš što kog ðavola radimo ovo?
Mohla bys mi vysvětlit, proč tohle ksakru děláme?
Naravno, ako me podsetiš ko si ti.
Jasně, až mi řekneš, kdo jsi.
Moraæeš da ih suzbiješ i razgovaraš s njim o njegovoj buduænosti i da ga podsetiš da æe sve ove bolove imati samo jednom.
Zavřete je na petlici a běžte si s ním promluvit o jeho budoucnosti a připomeňte mu, že i přes všechnu tu bolest jeho život ještě nekončí.
Voš ti rekla da me podsetiš na Èu Lao Èam?
Wash ti řekla, abys mi připomněl Cu Lao Chama?
Ako si došla da me podsetiš koliko si divna... dobro uraðeno.
Jestli jsi přišla aby jsi mi připoměla jak jsi k pomilování povedlo se.
Je l' možemo jednom da razgovaramo a da me ti ne podsetiš da je moj prokleti muž mrtav?
Přestaneš mi připomínat, - že je můj muž po smrti?
Treba da podsetiš Selest da može da postoji i druga.
Není špatný to Celeste občas připomenou.
Sajruse, trebalo je da me podsetiš na ovo.
Cyrusi, musíš mi takové věci připomínat.
Došao si da me podsetiš, zar ne?
Proto jste tady, abyste mi to připomněl, nemám pravdu?
Uvuèeš mi se pod kožu, podsetiš me koliko sjajan možeš da budeš samo da bi se tvoja mala skitnica pojavila ovde i sruèila mi ovo, šta god da je, u lice.
Povzbudil jsi mě, připomněl mi, jak úžasný umíš být jen proto, abys mi předvedl svoje malé trapné představení a hodil mi, ať už je tohle cokoliv, do ksichtu.
Da se podsetiš da si uradila ispravnu stvar pre toliko godina?
Připomenout si, že ses před lety rozhodla správně?
Moraš da naðeš naèin da ga podsetiš.
Musíš najít způsob jak mu to připomenout.
Moje kadriranje za ubistvo je lep naèin da me podsetiš.
Hodit na mě vraždu je super připomenutí.
Došla si da me podsetiš ili da me prežališ?
A tos mi sem přišla připomenout? Anebo mě pohřbít?
Obzirom na istragu U.K. koja je u toku i skorašnje ispaljivanje iz oružja u policijskoj stanici, pomislih da ne bi škodilo da se podsetiš pravila.
Probíhá vyšetřování Vnitřního, nedávno jste vypálil ze zbraně uprostřed policejní budovy. Usoudila jsem, že by neškodilo, abyste si znovu prošel pravidla.
Baš kad sam počeo da se navikavam na ovaj život ti se vratiš i podsetiš me kakva sam sranja ispirao za tebe.
Když už si tu začínám zvykat, tak mi zas připomeneš, co jsem kvůli tobě zahodil.
Znam da svaki put kad... kad me pogledaš, podsetiš me na njega.
Vím, že kdykoliv... Kdykoliv se na mě podíváš, vidíš jeho.
Ovde si da me podsetiš na laži koje šire moji neprijatelji?
Chceš mi tu připomínat lži nepřátel?
Ustvari, mislim da æu prepustiti tebi da ga na to podsetiš.
Vlastně asi nechám na tobě, abys mu to připomínala.
Moraš da podsetiš sebe da je to bolest.
Musíš si to sama připomenout. To je tou nemocí.
Jesi li zato ovde, da me podsetiš?
Tak proto tu jsi, abys mi to připomněla?
Zašto ne odeš svojim malim prijateljima i podsetiš ih da svaki napad na mene je veoma loša ideja.
Proč neběžíš za svými malými přáteli a nepřipomeneš jim, že jakýkoliv útok na mě je opravdu špatný nápad.
Najbolje je da podsetiš Lili, da nema nikog ko hoda po ovoj zemlji da bude spašen.
Připomeň Lilly, že na celý zemi není nikdo, kdo bude spasen.
Najmanje što možeš je da me pogledaš u oèi i podsetiš me da si jednom bio dobar policajac.
Prostě se mi podívej do očí a připomeň mi, žes byl kdysi dobrej polda.
Svemoguæi Bože, sad kad ti je naš dragi Disolije u naruèju, molim te da ga podsetiš na ono popodne kad smo zajedno pobegli iz sirotišta.
Všemohoucí Pane, když teď držíš v náručí milovaného Dussoliera, modlím se k Tobě: připomeň mu ono odpoledne, kdy jsme spolu utekli ze sirotčince.
Anabel, danas nosiš ovo da nas podsetiš da si sada žena.
Anabel, obouváš si je dnes proto, aby nám všem připomínaly, že už jsi žena.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
0.52662706375122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?