Prevod od "připomenul" do Srpski


Kako koristiti "připomenul" u rečenicama:

Abys mi připomenul, jak bezmocný proti tobě jsem?
Da me podsetiš da sam slab prema tebi?
Sestra mi řekla, abych vám připomenul vejce a dort.
Sestra mi je rekla da vas podsetim na jaja i tortu.
Připomenul jste nám, že jsou věci, které přesahují rámec povinností.
Podsjetio si nas da postoje obaveze koje idu iznad dužnosti.
Než budu pokračovat, rád bych vám připomenul, že ekologie není žádná luxusní věda.
Pre nego što nastavim hteo bih sve da nas podsetim da ekologija nije raskošna nauka.
A pokud snad zapomněl, jiný mu je připomenul.
Ako to sluèajno zaboravite, neko bi vas veæ podsetio.
Můj otec říkával, že nám Bůh ze srdce bere to nejdražší aby nám připomenul, jak velmi to považujeme za samozřejmé.
Moj otac je imao obièej reæi da Bog uzima šta je najdraže našem srcu da nas podseti koliko nam je dozvoljeno.
Vyhrát nebo prohrát, měli bysme mu poděkovat, že nám připomenul co všechno znamenáme.
Bilo da proðe ili padne, svi mi bi mu trebali zahvaliti što nas je podsetio koje su naše moguænosti.
Požádali mě, abych ti připomenul fakt, že neseš na jeho smrti spoluvinu.
Pitali su me da li sam ti prebrzo oprostio èinjenicu, da si ti kriv za njegovu smrt.
Dovol, abych ti něco připomenul, Dane.
Da te na nešto podsetim, Dene.
Rád bych vám všem tady připomenul, že jste se písemně zavázali vše držet v tajnosti.
Voleo bih da podsetim svakog u ovoj sobi da smo potpisali ugovor o tajnosti.
Aby nám připomenul, že každý den může být pěkný.
Da nas podsjeti da je svaki dan potencijalno lijep.
Ředitel Rosetti mě požádal, abych všem připomenul...
Direktor Rozeti me je zamolio da vas sve podsetim...
Připomenul nám, jak lidští jsme a jak se nás bolest a trápení dotýká.
Podsetio nas je koliko smo humani i koliko boli i patnje nas sve obuhvata.
A proto bude na tobě, Durzo, aby si připomenul těm, kteří vzdorují mé vládě, že když jsem král, neloajálnost bude trestána smrtí.
Posao koji je na tebi, Durza je da podsjetiš one koje se opiru mojoj vladavini da dok god sam ja kralj nevjernost æe se kažnjavati smræu.
Rád bych všem připomenul, že Navrátilci nejsou žádní revolucionáři.
Želim podsjetiti da nisu svi 4400 revolucionari.
Připomenul i nástupní plat, říkal 170.
Èak smo razgovarali o poèetnoj plati. Ponudio je 170 dolara.
Ten chlapík mi připomenul číslo 201 na mém seznamu:
Taj prevarant došavši ovde me je podsetio na br 20 na spisku:
Ale rád bych vám něco připomenul.
Evo neèeg na što bih volio podsjetiti obojicu:
Abych si připomenul, že právě zdánlivě neškodné stopy, které za sebou zanecháváme, mohou být později využity k naší zkáze.
Da me podsjeti. Iza sebe ostavljamo naizgled bezopasne tragove koji kasnije mogu biti upotrijebljeni da nas unište.
Rád bych vám připomenul, že náš čas je omezený.
Koliko razumem, vrlo smo kratki s vremenom.
Myslím, že by jsem zašel zpět domů, aby jsem si připomenul dobré časy.
Mislio sam da bih mogao da posetim kuæu, da se prisetim dobrih vremena.
A připomenul si to pokaždé, když se na tebe jen podíval.
To iritira svaki put kad te pogledam.
Také bych rád připomenul přítomnost... veřejného sekretáře bezpečnosti pro Rio de Janeiro, Gueracyho.
Такође, желео бих да се захвалим на присуству... министру одбране Рио Де Жанеира господину Гуарасију.
Poslal jsem mu fotku jeho s Kaylou, abych mu připomenul, jaká tajemství pro něj skrývám.
Ja sam mu poslao tu sliku njega i Kayle da bih ga podsjetio na sve tajne koje znam.
Tak moc jsi mi připomenul Johna.
Tako si me podsjeæao na Johna.
Chtěli bychom, aby velvyslanec jemně připomenul králi, že Neapol má ve zvyku odmítal ty, kteří by ho chtěli dobýt.
Molim vas da podsjetite Kralja da Napulj ima naviku odbijati svoje osvajaèe:
Ale jak mi strýček Sergei připomenul, nemůžu mít svou rodinu zpátky.
Ali kao što me podsetio ujak Sergei, Ne mogu vratiti svoju porodicu.
Že jsi mi připomenul, že já z boje neutíkám.
Što si me podsetio da ja nikada ne bežim od borbe.
Pán mě pověřil, abych vám připomenul, že vás čeká věčné zatracení, Dr. Mastersi.
Bog mi nalaže da vas podsetim na prokletstvo koje vas èeka, dr Mast...
Jsem tu proto, abych vám připomenul, že až ty peníze najdeme, bude po všem.
Ovde sam da te podsetim da, jednom kada naðu novac, sve æe se srušiti.
Dovol, abych ti něco připomenul, Bobby.
Dozvoli da te podsetim nešto Bobi, u redu?
Rád hovořím mrtvými jazyky, abych připomenul lidstvu, že jsme tak pomíjiví, jako slova, co opustila naše rty.
Volim da govorim mrtvim jezicima da podsetim èoveèanstvo da smo prolazni kao reèi koje izgovaramo.
Přišel jsi ke mně, abys mi připomenul nepravost mou, a umořil syna mého?
Jesi li došao k meni da spomeneš bezakonje moje i da mi umoriš sina?
0.27240586280823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?