Podeli ga izmeðu Smithsoniana, Louvrea, muzeja u Kairu.
Rozdělit ho mezi Smithsonianský ústav, Louvre, muzeum v Káhiře...
Prièao sam sa Philom o podeli MRI centara.
Říkal jsem Philovi o procentech z MRI center.
Pa kako neko može da podeli svoju dušu, gospodine?
A jak se dá rozdělit duše, pane?
Podeli sa dva, oduzmi broj koji si zamislila, i dobiæeš broj tri.
Vyděl ho dvěma a potom... odečti číslo, co sis myslela a výsledek je 3.
Gospode Isuse Hriste, budi nam gost, i podeli s nama ovu hranu koju si blagoslovio.
Ježíši, buď hostem naším a tyto dary ať jsou naším požehnáním.
Toplo svetlo da ga podeli ljudski rod, a onda æe se podsetiti šta je prava moæ.
Sdílet to s celým lidstvem kvůli dostatku světla a tepla? A pak stačí připomínka, co je to skutečná moc.
Èinilo se da se svaka minuta podeli pa opet podeli u beskrajne trenutke.
Každá minuta se dělila na nekonečné množství nekonečných momentů.
Želi li još neko da podeli?
Kdokoliv jiný se chce dnes svěřit?
Ako podeli pobedu protiv Spartaka sa Tiberijem, bojim se da biti trajno povezani.
Pokud vítězství nad Spartakem bude sdíleno s Tiberiem, bojím se, že to pouto bude vykováno navždy.
Ljudi, ko æe da podeli vino sa mnom?
Muži, kdo se se mnou rozdělí o víno?
Htela je sa mnom da podeli pop muziku koju je obožavala dok je odrastala.
Máma mi pouštěla písničky, se kterými vyrůstala.
Ko bi želeo da prvi podeli svoja oseæanja?
Kdo by se rád vyjádřil jako první?
A sad s mojim odobrenjem ove divne maèiæe podeli na Fejsbuk.
Nyní, s mým souhlasem vzdiéľajte link této rozkošné kočky na Facebooku.
A mrtav èovek koji zakaže sastanke da podeli informacije sa USB-a sa svim blogerima i novinarima širom sveta?
A co takhle o mrtvém, který učinil opatření, aby se ta informace na USB disku dostala ke každému blogerovi a novináři na světě.
Rešio je da podeli svoje bogatstvo sa nekim manje sreænim.
Každopádně se rozhodl sdílet své hojnost s někým méně šťastné.
Neko je smatrao dobrom idejom da podeli primerke Tajma sa naslovnicom bez Mekintoša na njegovoj premijeri?
Někdo si myslel, že by jako bylo dobře s nadšením rozdávat kopie Timu bez Macintoshe na obálce při představení Macintoshe?
Ne pada svakome lako da podeli svoje tajne.
Pro nikoho není lehké svěřovat svá nejhlubší tajemství.
Htela je da podeli svoju usamljenost sa mnom.
Chtěla se mnou sdílet svoji osamělost.
Zmaj je poznat po tome da ponekad podeli, srce sa èovekom slabog zdravlja, koji je zaradio njegovo poštovanje.
Drak prý někdy sdílí své srdce s churavým člověkem, který si získal jeho úctu.
Neprijatelj æe pokušati da te podeli.
Nepřítel se tě bude snažit rozdělit.
Da li bi još neko hteo da podeli?
Chtěl by se ještě někdo svěřit?
Ovo je Robi, koji je želeo da podeli sa nama svoj prvi dan glasanja.
Toto je Robbie a byl to jeho první den u voleb, chtěl se o tom podělit se všemi a opravdu volit.
Engleski - videćete, ovo su farmerke i helanke i engleski izraz - mogućnost da se sa svetom podeli ono što se dešava u našoj zemlji.
Angličtina -- zde můžete vidět, toto jsou džíny, také legíny a anglický způsob vyjádřování -- možnost sdílet se světem co se odehrává v naší vlastní zemi.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.
Ali ako pogledate kreativne vežbe kao vid istraživanja, ili umetnost kao formu istraživanja i razvoja za čovečanstvo, kako bi onda internet iluzionista poput mene mogao da podeli ovo istraživanje?
Ale pokud se podíváte na tvůrčí práci jako formu výzkumu, nebo na umění jako formu výzkumu a rozvoje pro lidi, pak jak by kybernetický kouzelník jako já se mohl podílet o svůj výzkum?
Samo je želeo da podeli dugu.
Prostě se chtěl jen podělit o duhu.
Ne služi samo da odbrani kineski režim od prekomorskih uticaja, od univerzalnih vrednosti, već i da spreči svoje građane da pristupe besplatnom globalnom internetu i da ih podeli na blokove, a ne ujedini.
Není jenom na obranu Čínského režimu před zámořím, před univerzálními hodnotami, ale také zabránit vlastním občanům v přístupu k celosvětovému svobodnému Internetu, a taky je chce rozdělit do skupin, aby nemohli být spojeni.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Takže kdokoliv procházející kolem si může vzít křídu, uvažovat o svém životě a podělit se o své osobní ambice ve veřejném prostoru.
Skroz sam za to da se račun podeli.
Nemám nic proti tomu, abych zaplatila svoji polovinu účtu.
To osećanje, te emocije koje sam osećao, to je moć arhitekture, jer se u arhitekturi ne radi o matematici niti o podeli na zone, radi se o tim ključnim, emotivnim vezama koje osećamo u vezi sa mestima koja nastanjujemo.
Ty pocity, ty emoce, které jsem cítil, to je síla architektury. Protože architektura není jen matematika a územní plánování, týká se i niterných, emocionálních spojení, která cítíme k místům, ve kterých se nacházíme.
Ovo je bio njegov način da podeli tajnu sa mnom.
A toto byl jeho způsob, jak se se mnou podělit o tajemství.
Takođe, to je svedočanstvo izuzetnog vremena u kome živimo, u kome, zahvaljujući internetu, lakše je nego ikada pre da nepoznata osoba podeli priču, pogled na svet, knjigu sa nekim koga možda nikada neće sresti, na drugoj strani planete.
A je to důkaz o výjimečnosti doby, ve které žijeme, kdy je díky Internetu, snazší než kdykoli dříve, pro cizince sdílet příběh, pohled na svět, knihu s někým, koho nikdy nepotkal, na druhém konci planety.
On samo treba da se postara da je svinja koju ubije dovoljno velika da može da je podeli.
Jediné co musí udělat, je ujistit se, že když zabije prase, bude dost velké, aby ho mohl sdílet.
Tim neka se podeli zemlja u nasledstvo prema broju imena;
Těmto rozdělena bude země k dědictví podlé počtu jmen.
Ali žrebom neka se podeli zemlja: po imenima plemena otaca svojih neka dobiju nasledstvo.
A však losem ať jest rozdělena země; vedlé jmen pokolení otců svých dědictví vezmou.
Ždrebom neka se podeli svakome plemenu, bilo veliko ili malo.
Losem děleno bude dědictví její, buď jich mnoho neb málo.
I govoriše: Gospodaru našem zapovedi Gospod da podeli žrebom zemlju u nasledstvo sinovima Izrailjevim; i gospodar naš ima zapovest od Gospoda da da nasledstvo Salpada, brata našeg kćerima njegovim.
A řekli: Tobě pánu mému přikázal Hospodin, abys losem dal zemi v dědictví synům Izraelským; přikázáno jest také pánu mému od Hospodina, aby dal dědictví Salfada, bratra našeho, dcerám jeho.
Onda kad dodje vreme da podeli sinovima svojim šta ima ne može prvencem učiniti sina od mile preko sina od nemile koji je prvenac;
Tedy když dědice ustavovati bude nad tím, což by měl, nebude moci dáti práva prvorozenství synu milé před synem prvorozeným nemilé,
I Isus baci žreb za njih u Silomu pred Gospodom, i onde podeli Isus zemlju medju sinove Izrailjeve po delovima njihovim.
I uvrhl jim losy Jozue v Sílo před Hospodinem, a rozdělil tu Jozue zemi synům Izraelským vedlé dílů jejich.
Reče Mu pak neki iz naroda: Učitelju! Reci bratu mom da podeli sa mnom dostojanje.
I řekl jemu jeden z zástupu: Mistře, rci bratru mému, ať rozdělí se mnou dědictví.
I reče mladji od njih ocu: Oče! Daj mi deo imanja što pripada meni. I otac im podeli imanje.
Z nichž mladší řekl otci: Otče, dej mi díl statku, kterýž mně náleží. I rozdělil jim statek.
0.61471700668335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne já chci těch 15 procent rozdělit mezi nás 4 