Prevod od "očito" do Češki


Kako koristiti "očito" u rečenicama:

Očito, ali vi ste ovdje istražiti netko koja dolazi u njezin život
To ano, ale jsi tu proto, abys prověřila každého, kdo s ní přijde do styku.
Ako to nije za vas, mi bismo nikada nisu prodali one lutke i svatko očito ne voli.
Kdybychom tě neměli, tak nikdy nedokážeme prodat všechny panenky a všichni tě očividně milujou.
Ako je on radio s Kashalov iznutra onda očito da se radi s njim sada (on izvan
Pokud pracoval s Kashalovem zevnitř, tak s ním bude pracovat i zvenčí.
Onda je očito da se koristi lažni ime sa mnom.
Očividně používal falešné jméno, když mluvil se mnou.
To je jedna od onih stvari gde vežbaš, a onda se preznojiš i istuširaš, ali očito nije bilo dovoljno dugo, jer sam radila prezentaciju i znojila sam se kao ruski gangster.
Dobře, to je taková ta věc kde tvrdě pracuješ pak se zpotíš, dáš si sprchu, ale zřejmě ne na dlouho. 'Protože dávám tomu tenhle pohled, a šílela jsem jako Ruský gangster.
Njegova mama je sama, i očito je stvarno zauzeta i puno radi, tako da ona zapravo nije doma, pa pretpostavljam da je usamljen.
Jeho máma je svobodná a očividně je dost zaneprázdněná a hodně pracuje takže nebývá často doma a myslím, že je osamělý.
Pa, očito je, znate, brz kao moguć.
No a samo, tak rychle, jak je to možné.
Roy očito je krivotvorio neka vrsta veze s njim.
Roy si k němu zřejmě vytvořil nějaké pouto.
Aodgovor, bojim se, je bolno očito.
A odpověď je, jak se obávám, bolestně zřejmá.
Dakle, očito vas trojica uzeo Hosen iz ove pećine.
Takže evidentně, jste vy 3 museli Hosen odnést z jeskyně pryč.
Bio je odbijen, što očito nije previše dobro prihvatio.
Ale nestal se jím, což zjevně nenese nejlépe.
Ostajući u tišini, li neka to... očito opasno žena ostati ovdje.
Tím, že budeš mlčet, dovolíš, aby tu ta zjevně nebezpečná žena zůstala.
Očito mi ne odgovaraju za oštru pravnog uma gospodina Dyer ovdje.
Je jasné, že nemáme šanci proti horlivé právní mysli pana Dyera.
Oliver, John - hm, možda to je očito, ali smo sigurni ovo nijezamka?
Olivere, Johne, možná je to jasné, ale jsme si jisti, že to není past?
Očito, ne i kad je mrzovoljna zbog prolijevanja njene materične postave.
Ale samozřejmě ne tehdy, když bude nevrlá kvůli krvácení své děložní sliznice.
Pogotovo jer si l'-ve, očito, jednostavno izronio iz etera.
Zejména když ses tu zjevil z ničeho nic.
Očito, pre nego što su se kolonizacija ili razvoj resursa mogli sigurno izvesti na vašoj planeti, pristupljeno je sprovođeju izumiranja velikih razmera...
Sargorni. Takže než mohla být vaše planeta bezpečně kolonizována, bylo potřeba ji plošně vyhladit.
Ove odluke su očito refleksija politike Operativca.
Tato rozhodnutí jsou jasně výsledkem Činitelova postupu.
Očito, ovo ima za posledicu neke veće komplikacije - povrede kičme, 30 posto njih - hronične povrede kičme.
To samozřejmě vede k velkým komplikacím -- problémy se zády, 30 % z nich trpí chronickou bolestí zad.
Bio sam u zarobljen u Njujorku, zbog vulkana, koji je očito bio manje štetan.
A pamatuji se, že jsem uvázl v New Yorku, tentokrát kvůli té sopce. což tedy samozřejmě nebylo tak dramatické.
Očito je da kada mislimo na neverbalno ponašanje ili jezik tela, u društvenim naukama zovemo ga neverbalna komunikacija, to je jezik, dakle mislimo o komunikaciji.
Když přemýšlíme o neverbálním chování, nebo řeči těla -- my sociologové tomu říkáme neverbální chování -- jde o řeč, a tím do naší úvahy přichází komunikace.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Ve velkých domech, kde každý z mé skupiny dostane vlastní pokoj, ale není tam bezdrátový internet, a v punkerských squatech, kde jsou všichni na zemi v jedné místnosti bez záchodů, ale s bezdrátovým připojením, což z toho zjevně dělá lepší možnost.
Ovo očito nije jedna od njih.
Toto samozřejmě není jeden z nich.
Ovo je očito loša vest za Rutera.
Takže pro Reuthera je to špatná zpráva.
Znam da zvuči ludo jer smo očito u sredini epidemije gojaznosti, ali saslušajte šta ću reći.
Vím, že to asi zní bláznivě, protože jsme právě uprostřed epidemie obezity, ale vyslechněte mě.
Da li je išta tako očito kao to da je ljubomora, koja se svodi na osobu, žudnju i prepreku, takav čvrst temelj za pripovedanje?
Je tak zjevným faktem, že žárlivost, která se prožere do lidského nitra, tužeb a nedokonalostí, je silným základem vyprávění?
da se nešto dešava. Jedna osoba očito ima dosta više novca od druge osobe, a ipak kako je igra trajala, videli smo primetne i dramatične razlike koje su počele da se pojavljuju između dva igrača.
Jedna osoba měla očividně více peněz než ta druhá, a přesto, jak se hra vyvíjela, jsme mezi oběma hráči viděli znatelné rozdíly a začaly se objevovat i dosti dramatické rozdíly.
Očito se moramo time baviti odmah.
To je přesně to, co musíme udělat dál.
U svom pogledu na metafiziku je bio, ili se pretvarao da je, pravoslavni hrišćanin, tako da mu je bilo očito zašto svet postoji: Bog ga je stvorio.
Buď byl nebo ve svém metafyzickém názoru předstíral, že je pravověrný křesťan a říkal, že je očividné, proč svět existuje: protože ho stvořil Bůh.
Zato je iznenada postalo očito da, ako želimo da razvijemo ovu ideju, prepušteni smo sami sebi.
Najednou bylo jasné, že když se chceme pohnout dopředu s touto myšlenkou, musíme to udělat sami.
Ipak, znate da se ne radi o pravoj nauci ako ne koristite zamorčad, a ovo zamorče se očito zove Tifani, a ovaj korisnik na Jutjubu tvrdi da je ona prvi glodar na Zemlji čiji su pokreti ovako uvećani.
A jak víte, nic není skutečná věda, dokud nepoužijete morčata. Toto morče se patrně jmenuje Tiffany. Tento uživatel YouTube tvrdí, že je to první hlodavec na Zemi, jehož pohyb byl takto zvětšen.
Jer je šupalj, jer je lak, dovoljno lak da ga može podići svega nekoliko ljudi, ili, očito, jedna žena.
Díky dutosti je lehký, dost lehký na to, aby ho uneslo pár chlapů, nebo, jak vidíte, jedna žena.
Međutim, pitam se šta bi rekla onima koji bi možda tvrdili kako držiš govor na TED-u, da si očito ozbiljan mislilac, radiš u modernom sektoru za inovacije, da si izuzetak, a ne pravilo.
Co bys řekla těm, kdo namítnou, že přednášíš na TEDu, jsi evidentně hloubavá, intelektuálka, pracuješ ve fajnové skupině expertů, tak jsi výjimka, nikoliv pravidlo.
Očito, moja sestra bi rekla da je moja najizuzetnija vrlina to što neću da se okanim.
Moje sestra by určitě řekla, že jsem mimořádně výjimečný v tom, že jsem nikdy nic nenechal být.
(Smeh) Dakle, čist sam, ali se ponašam, očito, poput 21-ogodišnjaka u mojim filmovima.
(Smích) Jsem bez úprav, ale jak jste viděli, ve filmech se chovám na 21.
Očito je imao avanturu sa devojkom dok je vozio njen automobil u Rumuniji.
Prý měl zasévat své divoké sémě s dívkou, zatímco řídil její auto v Rumunsku.
Dakle, šta nam to u stvari govori, u ostatku intervjua vidimo da je ovo što on opisuje očito automatski, spontani proces, koji se može dogoditi samo osobi koja je dobro uvežbana i koja je razvila određene tehnike.
K automatickému, spontánnímu procesu, který popisuje, může evidentně dojít pouze u toho, kdo má velmi dobrý trénink
Lenjivac, s druge strane, ima slab sluh, loš vid, a bežanje od opasnosti očito nije mogućnost.
Naopak lenochodi slyší špatně, jejich zrak není dobrý a útěk před nebezpečím pro ně zjevně není řešením.
Očito ne bi bilo previše zabavno mrtvoj osobi.
Zřejmě by to pro takovou osobu nebyla taková zábava,
0.29051899909973s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?