Je zřejmé, že tyto tradiční struktury mají mimořádný vliv na to, jakým způsobem si utváříme naše poznání a názory.
Oèigledan je dubok uticaj ove tradicionalizovane strukture u oblikovanju naših shvatanja i pogleda.
Je však zřejmé, že je vytvořily bytosti se znalostí metalurgie.
Ali je jasno da su ih koristila stvorenja sa znanjem obrade metala.
Myslela jsem, že to je zřejmé.
Mislila sam da je to oèito.
A jak můžete vidět, v polovině 60. let, kdy ukázal naší třídě tento graf, bylo zřejmé, že má stoupající tendenci.
I možete da vidite da je do sredine 60-tih, kada je pokazao ovu sliku mojoj klasi, veæ bilo jasno da se penje.
Je to tak zřejmé, až je to nezřejmé.
Toliko je upadljivo, da je skriveno.
Organizované skupinové násilí není něco, co se v oné éře lidských dějin objevovalo a to je celkem zřejmé.
Organizovano grupno nasilje se nije događalo u to vrijeme ljudske istorije i to se čini prilično jasnim.
Je zřejmé, že potřebuju někoho kdo na mě dá pozor, když jsem obklopená alkoholikem, cizoložníkem a hlupákem.
Јасно ми је потребан неко да пази на мене, Онако како ја удруживање са алкохолном, прељубник икретен.
A dnes je bolestně zřejmé, že Oliver Queen tím někým není.
I večeras, to je bolno očiti da je ta osoba Nije Oliver Queen.
Je zřejmé, že nemůžeme nic dělat, dokud si nepromluvíme se svými vládami.
Oèigledno, ništa se ne može dogoditi dok se ne konsultujemo sa našom poštovanom vladom.
No když je to tak zasraně zřejmé, proč se tak mýlíš?
Pa, kad je to toliko jebeno oèigledno, zašto toliko jebeno grešiš?
Je zřejmé, že na filmu je něco, co se nedá snadno vysvětlit.
Na videu se jasno vidi nešto što se ne može lako objasniti.
Náš klan nemá příliš hostů, jak je zřejmé.
Naš klan ne prima mnogo gostiju, sraèunato.
A když jsem pracovala ve věznicích, bylo mi zřejmé, že mnohým z nás i v této místnosti a skoro všem na smrt odsouzeným, se kterými jsem pracovala, semínka soucitu nebyla nikdy zalévána.
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
Je zřejmé, že pomocí obrázků jsme si to objasnili.
Jasno je da slike to prenose.
(Kleng) (Smích) Nyní je zřejmé, že učitelem chemie je Maddie, jsem rád, že šla domů a pokračovala v tom tomto druhu směšné demonstrace, co jsme udělali ve třídě.
(Jeka) (Smeh) Kao Medin nastavnik hemije, očigledno je da me je oduševilo što je otišla kući i nastavila da istražuje o ovoj neverovatnoj demonstraciji koju smo imali na času.
A je zřejmé, že já jsem byl šťastný, protože jsem měl nástroje do svého filmu zadarmo, což bylo něco, o co jsem se tak nějak snažil.
I, očigledno, ja sam bio srećan jer sam dobio instrumente besplatno, što sam, otprilike, i pokušavao da uradim.
Což mě vede ke zřejmé a znepokojivé otázce: Existují nějací temní zlověstní paraziti, kteří ovládají naše chování aniž bychom o tom věděli, kromě NSA?
Što me dovodi do očiglednog i uznemirujućeg pitanja: Ima li tamnih, zlobnih parazita koji utiču na naše ponašanje a da mi to ne znamo, pored NSA?
A je zřejmé, že pan Epstein složil tento test na jedničku, proto i ten článek.
I očigledno je Epstin prošao test, otuda i članak.
A pokud se na mozek podíváte, je zřejmé, že obě části kůry mozkové jsou od sebe úplně oddělené.
Kada posmatrate mozak, očigledno je da su dva cerebralna korteksa potpuno odvojena jedan od drugoga.
Proč, pokud je to tak zřejmé, proč pro drtivou většinu lidí na světě, práce kterou dělají, nemá žádnou z těch vlastností, které nás každé ráno přinutí vstát z postele a jít do práce?
Зашто, ако је ово толико очигледно, за огромну већину људи на планети, посао који обављају нема ниједну од особина које нас подижу из кревета и терају да идемо на посао сваког јутра?
Je zřejmé, že je něco zneklidnilo.
Očigledno su veoma zabrinuti zbog nečega.
Je tedy zřejmé, proč jsou myšlenky, které utvářejí váš světonázor, tak zásadní.
Dakle, prilično je očigledno zašto su važne ideje koje čine vaše viđenje sveta.
Ten mi řekl: "Je zřejmé, že jste opravdu nemocná, ale není to nic psychiatrického.
Rekao mi je: „Očigledno je da ste veoma bolesni, ali vaš problem nije psihički.
Tváří v tvář tomuto faktu je zřejmé, že je potřeba hodně silná motivace k používání kondomů.
". Znači, suočeni sa ovim, potrebni su vam prilično jaki motivi da biste koristili kondome.
a věci, které se zdají zřejmé.
stvari za koje mislimo da su očigledne.
Profounder je teď teprve na samém začátku, a je mi zřejmé, naprosto jasné, že je to jen nějaká věc, pouhopouhý nástroj.
Trenutno je "Profounder" na samom početku, veoma je očigledan, jasan, to je sredstvo, samo alat.
Budiž zřejmé při služebnících tvých dílo tvé, a okrasa tvá při synech jejich.
Neka se pokaže na slugama Tvojim delo Tvoje, i slava Tvoja na sinovima njihovim.
Nechať jest již zřejmé milosrdenství tvé ku potěšení mému, podlé řeči tvé mluvené služebníku tvému.
Neka bude dobrota Tvoja uteha moja, kao što si rekao sluzi svom.
I stane se, když zřejmé bude, an ustává Moáb nad výsostmi, že vejde do svatyně své, aby se modlil, však nic nespraví.
I kad se vidi da se umorio Moav na visini svojoj, ući će u svetinju svoju da se pomoli; ali ništa neće svršiti.
0.88525295257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oèito je kada je sve to poèelo. 