Washington ani v té pyramidě není, příliš očividné.
Vašington nije u toj piramidi. Previše je oèigledno.
Dva očividné únosy za měsíc, a pak tenhle minulou noc.
Dve oèigledne otmice za manje od mesec dana, i onda ova sinoæ.
Při takovýchle ranách je celkem očividné, že si je způsobila sama.
Kad se radi o ovakvim ranama, jasno je da su nanesene same.
To byla skvělá ukázka, profesore, ovšem když dovolíte, bylo zcela očividné, co máte v úmyslu.
Одлична је идеја да им то покажете, професоре Снејп, али ако дозволите, било је веома очигледно шта ћете урадити.
Co znamená... když má chlap špatnou známost... a je očividné, že chce být s tebou... ale nedokáže se s ní rozejít?
Ок, људи. Шта то значи... кад је момак у лошем односу... и очигледно је да хоће да буде са тобом... али никако да раскине са девојком?
Nemyslíš, že by to bylo trochu očividné?
Зар то не би било преочито?
Začínalo být očividné, že musím obchodovat s něčím ze svého času.
Постајало је очигледно да треба некако утрошити моје време.
Je očividné, že tato vesnice byla opuštěna již dávno.
Oèigledno je da je ovo selo odavno napušteno.
Nevidím příznaky nádoru, žádné očividné poškození, či nitrolebeční trauma.
Ne vidim ni jedan znak neoplasms, bez trauma.
48 000 let v budoucnosti a ty stále vynikáš v tom, jak říct, co je očividné.
Èak i 48.000 godina u buduænosti, ti i dalje imaš smisao za izgovaranje oèitoga.
Když seděl vedle mě, bylo očividné, že nejsme svoje typy, že jsme to ani nepovažovali za divné.
Kada je seo kraj mene, bilo je tako jasno da ne odgovaramo jedno drugome, što je bilo još èudnije.
Snažím se s tebou komunikovat takovým způsobem, aby to nebylo očividné lidem okolo.
Pokušavam komunicirati s tobom bez da me razumiju ljudi oko tebe.
Protože jsem si myslel, že jste chytrý chlap, který nepotřebuje, aby mu bylo říkáno očividné.
Jer sam mislio si ti pametan tip kojem ne treba reæi oèito.
je očividné, že jí vyrušili muži.
Логично је да су је ти проклетници открили.
Je očividné, že Umrlčí hlídku podporují separatisté.
Oèito je da im Separatisti pomažu.
Bylo očividné, že se dneska něco dělo.
Bilo je oèigledno da nešto nije kako treba.
Podívejte, co udělali na Severo-Východě, jejich ambice jsou očividné.
Pogledajte šta su uradili na sjeveroistoku. Njihovi ciljevi su jasni.
Bylo očividné, že máš ruce svázané, i když nic neříkáš.
Bilo je oèito da su ti ruke bile vezane pa da ništa nisi smio reæi.
Ne je to snad očividné, že ho chce jen kvůli penězům?
Pa zar nije oèigledno da ga ona hoæe samo zbog para?
Edgare, většina, co jsi napsal, je přehánění, něco z toho jsou očividné lži a nevím, jestli si to ještě vůbec uvědomuješ.
Edgare, veæinu što si napisao je preuvelièavanje... nešto su gnusne laži, i ja više ne znam da li shvataš to.
Docela očividné, když se na to koukneme ve správném světle.
Prilièno oèigledno kada se sagleda iz pravog ugla.
Řekla jsem mu, že by to bylo celkem očividné a on se urazil.
Prva stvar koju mi je Sejmor rekao da uradim. Rekla sam mu da je to previše oèigledno, uvredio se.
Ujišťuji vás, že pokud mě zvolíte starostou, zahájím plné vyšetřování této zcela jasné a očividné korupce v našem soudním systému.
Uvjeravam vas, ako me izaberu gradonačelnika, ću pokrenuti punu istragu jasnom, očite korupcije našeg pravosudnog sustava.
Je očividné, že ten muž není géniem v ničem.
Sasvim je oèigledno da taj èovek nije mozak nièega.
Ptám se jenom, jestli je pro policii běžné ignorovat všechny ty velké, očividné díry v jeho verzi a předpokládat, že všechno ostatní, co říká, musí být pravda?
Pitam vas da li je uobièajeno da policija tek tako ignoriše sve te krupne i oèigledne nedostatke u njegovoj prièi i da pretpostavite da sve ostalo što prièa mora da bude taèno?
Myslím, že to očividné nebylo, protože jsi mi řekl, ať sem přijdu.
То није било очито јер си ми рекао да уђем овде.
Je očividné, že jsou mezi námi značné zásadní rozdíly v postoji.
Jasno je da postoje određene temeljne razlike filozofije.
No, co se stalo bylo očividné, a vaše schránka je poněkud nemotorná.
Pa, tvoja smrt je bila očigledna, a tvoje telo je klimavo.
A je očividné, že chcete, abychom tam šli a nechali se zabít.
Ali, izbaviæemo vas vrlo brzo. G. Džeksone, možemo li onemoguæiti polje sile?
Každopádně je očividné, že se řítíte do další katastrofy.
Pa, spremaš se da uletiš u drugu katastrofalnu nepriliku koja se može izbeæi.
Až přijedou Spasitelé a uvidí své kamarády mrtvé, tak pokud nejsou úplně blbí a umí sledovat očividné stopy, tak dojdou do skrýše se zbraněmi a následně do chaty, kde napadnou tu ženu.
Kada Spasioci doðu i naðu mrtve drugare, ako išta znaju, mogu da prate oèigledan trag. Otiæi æe do oružja, pa onda do te kuæe. Napašæe tu ženu.
Bylo očividné, že se s něčím chtěl svěřit, ale nemohl až do jeho poslední návštěvy.
Bilo je jasno da želi da kaže neke stvari, ali da ne može. Do poslednjeg termina.
O tom, že prenatální přenos náchylnosti k PTSD je adaptace se stále spekuluje, mně to ale přijde očividné.
Идеја да је пренатални пренос ризика на ПТСП у функцији адаптације, још је нагађање, али ја мислим да има смисла.
A je to velice očividné, že se situace pouze zhorší.
Veoma je očigledno da će se stvari samo pogoršavati.
Vím, že to, co jsem právě řekla, není hned očividné.
Znam da ovo što sam rekla nije očigledno.
A nepotřeboval k tomu očividné indicie, jako že zákaznice kupuje dětské šatičky. Stačilo mu vědět, že si zákaznice začala kupovat víc vitamínů nebo si pořídila tašku dost velkou na plínky.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
Buď byl nebo ve svém metafyzickém názoru předstíral, že je pravověrný křesťan a říkal, že je očividné, proč svět existuje: protože ho stvořil Bůh.
U svom pogledu na metafiziku je bio, ili se pretvarao da je, pravoslavni hrišćanin, tako da mu je bilo očito zašto svet postoji: Bog ga je stvorio.
Kromě očividné bolesti a utrpení, tam byla také zdravá dávka smíchu a úspěchů.
Pored očiglednog bola i borbe, postojala je zdrava doza smeha i postignuća.
(Smích) Myslím, že je to zcela očividné, ale samotná očividnost ve mně v tomto případě budí nesmírně důležitou otázku.
(Смех) Е, сад, мислим да је ово потпуно очигледно, али сама очигледност тога тера ме да поставим једно невероватно важно питање.
Řešení, pokud vůbec nějaké existuje, je překvapující a vůbec ne očividné.
Rešenje, ako uopšte postoji, je iznenađujuće i nije očigledno.
Další věcí, které jsme si samovolně pozorovali, a to dost rozpačitě, byly očividné krádeže.
Druga stvar koju smo spontano videli, za postideti se, je spontani dokaz o krađi.
Je očividné, že se děje právě tohle.
Vrlo je jasno da je to ono što se događa.
0.40035796165466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vašington nije u toj piramidi. Previše je oèigledno. 