Prevod od "zřejmý" do Srpski


Kako koristiti "zřejmý" u rečenicama:

Inverzní vztah mezi nimi je zřejmý na první pohled.
Jer oèigledan je obrnuto proporcionalan odnos.
Je to zřejmý pokus obhajoby dostat materiály k porotě, které u soudu nebyly schváleny.
Odbrana ovako želi da poroti uvali materijal koji nije unesen na sud.
Chci říct, bylo zřejmý, že štěkal na mě.
Мислим, очигледно је да лаје на мене.
No, je zřejmý, že jsi nebyl na turné s Ice Capades.
Zarobljenik? Oèigledno je, tvoje oèi... one pokazuju
Méně zřejmý fakt je, že potřebuju, aby se můj tým nebál metaforických keců.
Manje važna cinjenica je da mi treba ekipa koja se ne boji metaforicnog prdeža.
'Záběry z průmyslových kamer nepomohly k identifikaci podezřelých, 'ačkoli je z nich zřejmý rukopis gangu vyvrženců.'
Na osnovu snimka kamere za nadzor osumnjièene nije moguæe identifikovati i ako je ovo, kako se navodi, bez sumnje delo bande "Odmetnika".
No vídíte, vidíte, a pak, a pak dejte ruce vzhůru aby bylo zřejmý že jsou prázdný.
Oh, eto ga, eto-- a onda, ruke gore, da oznaèite da su vam ruke prazne.
Nic proti, ale je zřejmý, že se až moc snažíš napodobit Flea z Red Hot Chili Peppers.
Bez uvrede, ali mi se èini da pokušavaš i to malo previše da budeš Fli iz Red Hot Chili Peppers.
Od doby, co se v 5 ráno bójky spustily, neexistuje žádný zřejmý vzorec.
Sve otkad su se jutros plutaèe upalile, nismo imali konzistentan uzorak.
Někdy je ten důvod těžko viditelný, ale tentokrát věřím, že je zřejmý.
Ponekad je znaèenje teško vidjeti, ali vjerujem da je ovaj puta jasno.
Účel tohoto bojkotu je zcela zřejmý.
Svrha ovog bojkota je veoma oèita.
Je zřejmý, že ti místní komunita chce něco říct.
Mislim da je prilièno jasno da ova zajednica ima nešto da ti kaže.
Přesto vás jeho zřejmý vzájemný nezájem irituje.
Ipak njegova prividna nezainteresovanost te nervira.
Jejich důvod je tak zřejmý, Vaše Ctihodnosti, je to až k smíchu.
Njihov motiv je oèit, Èasni sude, to je skoro smiješno.
Drew Gardner nemá žádné zřejmé propojení k Vivian Tullyové a tím pádem žádný zřejmý motiv k její vraždě.
Dru Gardner nema uoèljive veze sa Vivijen Tali, zato, nema oèigledan motiv za njeno ubistvo.
To byl takový zřejmý ignorovat tlačítko tah.
To je tako oèigledan ignoriraj tipka potez.
Očividně ti došlo, že máš jít tam, kam by se šli podívat jako první, protože by to hned zavrhli jako moc zřejmý.
Oèito si odluèio otiæi na mjesto koje æe zadnje pretražiti jer bi bilo preoèito da se ovdje sakriješ.
Vzhledem k naší zcela zřejmý převaze co do počtu chlapů, je moudrý, že jste se týhle možnosti vzdal.
Pošto smo u oèiglednoj brojèanoj prednosti, dovoljno si pametan da zanemariš tu opciju.
Řekl bych, že kapitán a kormidelník považovali za zcela zřejmý, že někdo musí jít napřed a vysvětlit to, abysme se vyhli nechtěnýmu útoku z pevnosti.
Pretpostavljam da su kapetan i nadzornik mislili da je jasno kako neko mora otiæi i objasniti im, da ne bi napali brod.
Jo, ale je zřejmý, že jsem tuhle fotku nefotila.
Da, ali octio, Ovu sliku nisam napravio. Ko je?
Ale i když je jejich totožnost nejistá, jejich poselství bylo zřejmý.
Iako je identitet upitan, poruka je jasna.
Je to jednoduchý, zřejmý cíl našich obav, a měl by být, ale znečištění související s budovami je pro globální oteplování horší, než z aut a kamionů.
To je laka, vidljiva meta za brigu i trebala bi biti, ali više zagađenja dolazi od zgrada, nego od automobila i kamiona.
(Smích) A když se podíváte na emocionální angažovanost, rozdíl byl zřejmý.
(Smeh) A kada pogledamo na emotivnu povezanost bilo je potpuno drugačije.
Provedli jsme tedy jen toto: dali jsme čtyřletým dětem tento zřejmý vzorec, a požádali je, aby to uvedli do provozu.
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
A tato teorie je docela působivá, ale je zde zřejmý problém a to ten, že tato teorie je postavena jen na pár velmi specifických příkladech.
Ova teorija je prilično spektakularna, ali ima jedan očigledan problem, a to je da je izgrađena samo na osnovu nekoliko vrlo specifičnih primera.
Problém s tak velkým prostorem je, že je v něm zřejmý rozpor mezi tím, jaký prostor zabírá vaše tělo a jaký ten prostor ve skutečnosti je.
Problem sa tako velikim prostorom je da očigledno postoji neslaganje između toga šta vaše telo može da prihvati i šta je sam prostor, u tom smislu.
0.43391990661621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?