Nisam znao da policija traži ljude, koji nisu u nevolji.
Možná, že to není nic vážného, ale nikdy nevíte.
Можда није ништа важно али никад се не зна.
Doufám, že to není nic vážného.
Nadam se da nije ništa loše.
Muselo to být něco vážného, barman se totiž naštval.
Govorio je tiho sa Barmenom. Znam da je govorio o nekom poslu zato sto je uznemirio barmena.
Doufám, že nejde o nic vážného.
Nadam se da nije ništa ozbiljno, Pukovnièe.
Jmenuj jedinou holku, se kterou ses rozešel z vážného důvodu.
Navedi mi jednu s kojom si raskinuo iz pravog razloga.
Nechceme ho zastrašovat aby nám... volal, až se doopravdy stane něco vážného.
Ne bismo želeli da ga obeshrabrimo da zove u sluèaju da se nešto ozbiljno stvarno ikad desi.
Je to taková nižší forma intimity, nic vážného.
I to je vrsta intime. Niža vrsta, ali ništa ozbiljno.
Myslel jsem, že je to něco vážného.
Mislio sam da je nesto ozbiljno.
No, usmíváte se, takže to beru tak, že to není nic vážného.
Pošto se smejete pretpostavljam da nije nista ozbiljno.
V neděli FBI úspěšně uzavřela vyšetřování velmi vážného porušení bezpečnosti Spojených států.
U nedjelju je FBI uspješno zakljuèio istragu kako bi završio vrlo ozbiljnu pukotinu u sigurnosti SAD-a.
Doktor ještě dělá testy, ale prý to není nic vážného.
Doktor i dalje vrši neke testove, ali kaže da æe biti dobro
Nehledám nic vážného, ale někoho mám.
Pa nemam ozbiljnu vezu, ali izlazim ja.
V případech vážného a opakovaného zneužívání v dětství může být zjištěn posttraumatický stresový model.
U sluèajevima zlostavljanja djece.model posttraumatskog stresa može biti validan.
To není nic vážného, to se dá oholit.
To nije problem. Možete to obrijati.
Trochu se dneska praštila do hlavy, ale je to jen lehký otřes mozku, nic vážného.
Ударила је главу, али је доживела само благи потрес. Нема потребе да се бринеш.
Kdyby nebylo mne, mohlo se stát něco vážného!
Da nije bilo mene, desilo bi se nešto ozbiljno!
Tam není žádný kasino, bookmaker, nebo Shylock z Las Vegas do New Yorku, že starý člověk není do nějakého vážného dřeva.
Nema kazina, kladionièara, ni zelenaša, od Vegasa do Njujorka, gde se tvoj otac nije zadužio do guše.
Kdy si i já najdu něco vážného?
Kad æu ja pronaæi nešto ozbiljno?
Myslím, že se nám přímo před nosem děje něco velmi vážného.
Mislim... da se nešto vrlo ozbiljno dešava upravo ovde, nama ispred nosa.
Musí to být něco vážného, protože před dvěma dny jsi do něj byla blázen.
Mora da je nešto krupno. Pre dva dana si bila luda za njim.
Vážně si toho cením, víš, že jsem nesvá kolem toho s Tylerem a Klausem, takže předstíráš, že tvůj rozchod s Damonem nebyl nic vážného.
Cenim to, stvarno, ali znas da sam na ivici zbog svega ovoga sa Tajlerom i Klausom, tako da se ti pretvaras da raskid sa Dejmonom nije bio nista strasno.
Nic tak vážného, jako to bylo u mě, ale měl byste pár dnů odpočívat.
Па, можда није како сам мислио... боље да се одмориш неколико дана.
Můžu vám říct jen to, že je obviněna z vážného narušení národní bezpečnosti a vyšetřování je přísně tajné.
Nazrin Pouran je optužena za niz povreda državne bezbednosti. Samo to smem reæi. Istraga je tajna.
Není to nic, teda, nic vážného.
Nije to ništa. Mislim, nije ništa ozbiljno.
Bulhaři nejsou nijak divní, že by si nemohli hrát, kromě toho, že se musíme zbavit toho vážného ksichtu.
Ништа није другачије код Бугара па да не можемо да се играмо, осим те идеје о озбиљности коју морамо да одбацимо.
Nejlepší věc by byla, kdyby se diagnóza nemoci provedla dříve a předešlo se onemocnění a vzniku vážného stavu.
Najbolje bi bilo kada bi dijagnostifikovali bolest rano i sprečili njen napredak do lošeg stadijuma.
Můj nejlepší přítel Steve vycítil, že se děje něco vážného, a přiletěl za mnou do New Havenu.
Moj nabolji prijatelj Stiv osetio je da nešto nije u redu i doputovao je u Nju Hejven da bude sa mnom.
V tu chvíli víte, že se děje něco vážného a nebezpečného.
Onda znate da će se nešto apsolutno kritično i opasno desiti.
Množství mírného až vážného tání sněhu na ploše o velikosti Kalifornie.
Oblast prosečnog do ozbiljnog topljenja snega površinski odgovara veličini Kalifornije.
Tehdy se jí velmi ulevilo, že o nic vážného nejde, spíše o něco zajímavého.
Tada joj je laknulo, što nije u pitanju nešto ozbiljno, ali je bila i znatiželjna.
2.5031449794769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da nije ništa ozbiljno 