Prevod od "otkrivene" do Češki


Kako koristiti "otkrivene" u rečenicama:

U svjetlu vaše nedavno otkrivene prijevare, sve to sad može biti upitno.
Ve světle vašeho nyní odhaleného podvodu to vše může být zpochybněno.
Simbol B 32.156 je kataloški broj knjige otkrivene u privatnoj èitaonici koja se nalazi u podrumu crkve.
Symbol - B32.156 - je ve skutečnosti katalogové číslo knihy objevené v soukromé čítárně umístěné v suterénu kostela.
Video sam mnoge Goa'uldske strategije otkrivene i izgubljene pobede, zbog Goa'uldske arogancije.
Viděl jsem mnoho Goa'uldů, kteří podlehli této strategii, a ztratili tím jisté vítězství, a to jen díky své aroganci.
Ove narukvice su nedavno otkrivene u drevnim ruševinama na udaljenoj planeti.
Tyto náramky byly nedávno nalezeny mezi starobylými ruinami na jedné vzdálené planetě.
Dve neovlaštene osobe otkrivene su na senzorima, približavaju se vasem sektoru.
Dvě neoprávněné osoby byly nalezeny na senzorech a blíží se k vašemu sektoru.
Otkrivene su u Kanzasu, koja je danas pretežno poljoprivredna zemlja.
Byly objevené v Kansasu, v dnes hlavně farmářské oblasti.
Sve tajne života otkrivene u muškom klozetu u Miami dade veænica i opštinskoj zgradi.
Všechny záhady života odhaleny na hajzlíku na Miamské radnici?
Neke od njih ne treba da budu otkrivene.
Některá z nich by neměla spatřit světlo světa.
To je lubanja nedavno otkrivene vrste Allosaurusa.
To je lebka nedávno objeveného druhu allosaura.
Da... ali tajne su napravljene da budu otkrivene posle nekog vremena.
To ano... ale na tajemství se jednoho dne přijde.
Uživao sam u plodovima naše otkrivene slave.
Užíval jsem si plody naší nabyté slávy.
To je verovatno jedna od onih misterija, koje neæe biti nikad otkrivene.
Je to nejspíš jedna z těch záhad, co se nikdy nevyřeší.
Ovi nedavni napadi, ranjivosti koje sam istaknuo, trebale su biti otkrivene.
Ty nedávné útoky, slabá místa, na které jsem poukázal, musela být zveřejněna.
Mitranske pećine, u kojima se u tajnosti bogoslužilo, otkrivene su po celom bivšem Rimskom carstvu od Škotske do Rusije, od pustinje Sahare do srca Indije.
Mithraické jeskyně, kde byl tajně uctíván, byly objeveny po celém bývalém Římském impériu. Od Skotska po Rusko. Od Saharské pouště po střed Indie.
Balonmenova druga i treæa žrtva su dve od tri koje su otkrivene.
Druhá a třetí oběť Muže s balónky jsou jediné dvě ze tří, které byly navráceny.
Da bi uèinili da neko izgleda kao špijun, treba da naðete pravu meru izmeðu veština koje su dovoljno dobre da budu ubedljive, ali i dovoljno loše da budu otkrivene.
Hlavní trik v předělávání někoho na špiona je přesně vybalancovat nastrčení důkazů tak, aby byly dost dobré k usvědčení, ale zároveň dost špatné na to být nalezené.
Oèe naš, koji znaš sva srca i sve tajne su ti otkrivene, blagoslovi ove darove koje si stavio pred nama.
Otče na nebesích, kterému jsou všechna srdce známa a před kterým nejsou žádná tajemství skryta, požehnej nás těmito dary, které jsi před nás umístil. A nechť tento muž...
Veštice koje se bave magijom u ovom gradu budu otkrivene i ubijene.
Čarodějky, které v tomto městě čarují, bývají chyceny a zabity.
Godine 1979., govorili ste o moguænosti jedne Teorije svega, budu otkrivene pre kraja veka.
V roce 1979 jste mluvil o možnosti Teorie všeho, kterou objevíme do konce století.
A Dot, èak i ja znam da je vaša majka umrla dva dana prije ste vi otkrivene sa svježim ranama.
A, Dot, i já se obávám, že tvá matka zemřela dva dny předtím než tě našli s čerstvými ranami.
Otkrivene bretele od brusa, uske pantalone namreškane kod prepona, kao kod konja, kad se gleda od pozadi.
Nosila odhalená ramínka podprsenky, kalhoty měla v rozkroku pevně obepnuté, skoro jako kůň zezadu.
Tri žene su otkrivene u Whitechapelu, što je predgraðe u Istoènom Londonu, sve u roku od mesec dana, i sve uhvaæene od strane "Mr. Rippera".
Tři ženy našli během měsíce ve Whitechapelu, který patří k obvodu Východního Londýna, a všechny byly vykuchané á la pan Rozparovač.
Danas æe piratski otpor biti ugušen, njegov voða smaknut, a pristalice otkrivene i uhapšene.
Dnes nastal den, kdy pirátský odpor skončí, jejich vůdce bude odstraněn, jeho stoupenci v Nassau budou odhaleni a uvězněni.
Na kraju, ako nam ideje o skeletima beskičmenjaka mogu dati uvide o reproduktivnim sistemima sisara, može postojati mnogo fantastičnih i produktivnih veza koje vrebaju i čekaju da budu otkrivene.
Koneckonců, pokud nápad s bezobratlými kostrami nám poskytne náhled na fungování reprodukčního systému savců, mohla by tam být spousta dalších slibných návazností, které jen čekají na to, až budou objeveny.
Skladištili su uzorke u zatvorenim teglama, koje su otkrivene nakon mirne revolucije.
Vzorky skladovala v uzavřených nádobkách, které byly nalezeny po revoluci.
Možda se sva aktivnost odvija unutar nedavno otkrivene misteriozne tamne materije ili tamne energije, koja izgleda da sadrži najveći deo mase svemira.
Možná se všechno odehrává v tajemné nedávno objevené temné hmotě nebo temné energii, o které se zdá, že tvoří většinu hmoty vesmíru. Nebo se možná díváme ve špatném měřítku.
I ove čestice su otkrivene tokom prošlog veka, uglavnom.
A všechny tyto částice byly objeveny v posledním století.
''Facijalne ćelije" su otkrivene oko 1970.
"Buňky rozeznávající tváře" byly objeveny okolo roku 1970
1.0022962093353s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?