Prevod od "objevené" do Srpski

Prevodi:

otkrili

Kako koristiti "objevené" u rečenicama:

Kosti objevené na stavbě obchodního domu Stonehaven.
Kosti koje smo otkrili na gradilištu tržnog centra.
Symbol - B32.156 - je ve skutečnosti katalogové číslo knihy objevené v soukromé čítárně umístěné v suterénu kostela.
Simbol B 32.156 je kataloški broj knjige otkrivene u privatnoj èitaonici koja se nalazi u podrumu crkve.
Chci se vás zeptat na jedno objevené letadlo.
Želim da vas pitam za avion koji je otkriven. Otkriven?
Přírodní látky objevené v deštných pralesích.
Alo! Organske supstance koje su nedavno otkrivene u kisnim sumama?
George Sr. začal nedávno prodávat řadu svépomocných kazet... nabízející jeho nově objevené duchovno.
George senior je nedavno plasirao na tržište niz kazeta o samopomoæi reklamirajuæi svoju novootkrivenu duhovnost.
Je to reprodukce nástěnné malby, objevené německými archeology v roce 1885.
Ovo je reprodukcija zidne slike koju su otkrili Nemci 1885. godine.
Solaris je příběh Kelvina, psychologa, který je poslán v raketě na vesmírnou loď obíhající kolem Solaris, nově objevené planety.
Соларис је прича о Келвину, психологу, који је послат ракетом у свемирски брод који кружи око Солариса, новооткривене планете.
Byly objevené v Kansasu, v dnes hlavně farmářské oblasti.
Otkrivene su u Kanzasu, koja je danas pretežno poljoprivredna zemlja.
Koukni, říkám jen to, že něco jako tohle objevené někým méně obeznámeným, tak bychom mohli být v průšvihu.
Slušaj, samo kažem da je ovo moglo da bude otkriveno i od nekog manje upuæenog od mene, pa bi bilo frke.
Reagoval jsem na objevené auto pohřešované osoby v kasinu Orpheus.
Došao sam po pozivu u vezi nestalog auta.
Nově objevené bohatství spojené se snadno dostupnými úvěry otevřelo dveře malichernosti a výstřelkům pro bohaté a slavné.
Novodošli svijet suoèen je s lako dostupnim kreditim koji otvara vrata taštini i uspjehu, rezerviran za slavne i poznate.
Ale jak mohli tvůrci staletí staré mapy, vědět o horách nebo řekách, které měly být teprve objevené?
Kako su kreatori mape stare stoljeæima znali za planine i reke koje su još morale biti otkrivene.
Nedávno objevené barevné záběry vás znovu oslní!
Nedavno otkriveni kolor snimak æe vas vratiti u prièu!
"Objevené Urbain Le Verrierem v roce 1846..."
'Otkriven od strane Urbain Le Verriera 1846...'
Vždycky je někdo, kdo se snaží objevit objevené.
Èovjeèe, uvijek postoji neko ko pokušava da izmisli toplu vodu.
Jeho stylem je cestovat napříč galaxií, nahrát informace z objevené planety do svého neurálního jádra a zničení této planety.
Istražuje galaksiju i upija znanja svetova koje susreæe u svoje neuronsko jezgro, a onda uništava te svetove.
Máme pochyby o původu volební urny objevené v předvolbách a žádáme o mimořádný opravný prostředek, než budou volby za 21 hodin ukončeny.
Imamo neka pitanja o porijeklu glasaèkih kutija koje smo otkrili na ranom glasanju. I tražimo hitnu potporu prije nego se glasanje održi - za nekih 21 sat.
S vaším pozorovacím talentem jste si jistě všimla mé... nově objevené náklonnosti k ní.
Vašem oštrom oku zacijelo nije promaklo moje divljenje prema njoj.
Vždyť nejstarší objevené hvězdy už existují přes 12 miliard let.
Najstarije pronadjene zvezde imaju približno 12 milijardi godina.
Ale nebylo objevené žádné sperma, aby policie našla osobu s kterou jsi byla.
Nije bilo ni traga spermi, da bi policija mogla da otkrije osobu sa kojom si bila.
Naše nitro chybělo, protože ještě nebylo objevené.
Amerika! Možda nisi mnogo, nego samo malo.
Existují tyhle nově objevené neurony, zrcadlové neurony, které se chovají jako neuronové Wi-Fi aktivující v našem mozku přesně ty oblasti aktivované u druhého. Cítíme "s druhým" automaticky.
Postoje ti novootkriveni neuroni, neuroni ogledala, koji se ponašaju kao neuronska bežična mreža i u našem mozgu aktiviraju tačno one oblasti koje su aktivne u mozgu druge osobe.
Co kdybych vám řekla, že zdravotnictví objevené v minulém století je založeno pouze na polovině populace?
Šta ako vam kažem da je ono što je medicinska nauka otkrila tokom proteklog veka zasnovano na svega polovini populacije?
Potřebujeme taky energii, jednak k výrobě toho počítače, a hlavně k výrobě média, na které pak uložíme ty nově objevené znalosti.
Takođe nam je potrebna i energija da bismo stvorili računar, i najvažnije, da bismo napravili medij na koji ćemo zabeležiti znanje koje otkrijemo.
To, že všechny tyto věci, objevené během 40 let, nebyly objeveny za sto tisíc let předtím, nebylo nedostatkem přemýšlení o hvězdách, a všech jejich dalších naléhavých problémech.
To što sve to, otkriveno za 40 godina, nije bilo otkriveno u prethodnih sto hiljada godina, nije zbog nedostatka razmišljanja o zvezdama i svim tim drugim gorućim problemima koje su imali.
Také můžete vidět mušle - objevené týmem zde z Oxfordu - jak se pohybovaly 125 mil do vnitrozemí od Středozemního moře v Alžírsku.
Takođe vidite morske školjke - kao što je i jedan tim ovde u Oksfordu otkrio - koje putuju 200 kilometara u unutrašnjost, sa Mediterana u Alžir.
Designy objevené procesem přirozeného výběru jsou dokonalé, neuvěřitelně dokonalé.
Dizajni otkriveni kroz proces prirodne selekcije su brilijantni, neverovatno brilijantni.
0.14460110664368s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?