Byla objevena náhodou průzkumníky na nezmapované planetě.
Sluèajno su ga otkrili na neobeleženoj planeti.
Těla těch tří pracovníků Občanských práv... byla objevena dnes odpoledne v utajeném hrobě.
Danas su pronaðena tijela djelatnika za ljudska prava.
Ta byla objevena před několika týdny jiným Italem.
Kopno je otkrio pre nekoliko nedelja drugi Italijan.
Subprostorová technologie byla objevena až za 100 let.
Potprostorni ureðaji neæe postojati još stotinjak godina.
Komora, kde jste objevili pásku, měla být objevena chvíli před tím, než odjedeme.
Odaja u kojoj æete pronaæi kameru trebalo bi da bude pronaðena pre nego što odemo.
Jistě, jen oficiálně, první hlava byla objevena minulý týden, správně?
Naravno, naravno, razumijemo. Ali samo zbog potvrde, pronašli ste prvu... glavu prošli tjedan, toèno?
Byla objevena před pěti stoletími a v Mystic Falls nebyla už 145 let.
Откривена пре око 5 векова, пролази изнад Мистик Фалса сваких 145 година.
Tato část světa nebyla v té době ještě ani objevena.
Ovaj dio svijeta još nije bio ni otkriven.
Hrozivá událost se udála včera večer, když byla objevena mrtvá těla v celém městě a všechna na sobě měla zelené oblečení.
Sinoæne jezive scene leševa naðene su po celom gradu. Svako od njih nosi zelenu odeæu.
Těla dvou vědců byla objevena v Chesapeake Bay minulou noc po tom co byli pohřešováni víc jak 36 hodin.
Tela dvojce nauènika su bila pronaðena u luci Èesapek prošlu noæ nakon što su bila prijavljena kao nestala pre više od 36 èasova.
Tato otřesná podívaná byla objevena dnes v ránních hodinách...Donaldem Felixem, správcem salemského divadla.
Jeziv prizor je otkrio, u ranim jutarnjim èasovima, Donald Feliks, domar u Sejlem Palejdiumu.
Jeho poznámky k Samanthě Cropseyové tvrdí, že srdeční rakovina byla objevena během operace bypassu.
Njegove zabeleške stanja Samante Krospi pokazuju da je rak srca otkriven tokom bajpas operacije.
Naše genialita byla najednou objevena... celým světem.
Naš genij konačno priznata po cijelom svijetu.
Volal na jednorázový telefon noc předtím, než byla objevena nehoda.
Zvao je jednokratni mobitel noc prije nesrece.
Taková síla by byla objevena příliš brzy a výhoda by byla ztracena.
Takva sila bi bila otkrivena pre ispunjenja cilja i bila bi poražena.
Děvka jménem Canthara byla objevena podříznutá jako prase se svým ženským hrdlem.
Курва по имену Кентара, је пронађена изударана и раскомадана као свињу. Од стомака до грла.
O mnoho let později byla objevena ta původní a byla vrácena na Havaj.
Godinama poslije izvorniku oporavio i vratio se na Havaje.
V roce 1972 u mě byla objevena smrtelná choroba.
1972. године дијагностификована ми је неизлечива болест.
Toto je uveřejněno týden poté, co byla zemřelá objevena ve vodní nádrži, v domě svého sesterstva, Kappa Kappa Theta.
Пре недељу дана, њено тело је пронађено у бојлеру куће ККТ.
Vaše planeta byla objevena při takzvané Velké expanzi.
Vaša je planeta je bioa otkrivena tokom takozvanog Velikog širenja.
Pokud budou těla objevena, zpráva o naší přítomnosti, se donese Mikaelovi.
Ako tela budu naðena, vest o našem prisustvu æe se proširiti do Mikaela.
Během posledních tří týdnů byla objevena těla Myiy Collinsové a Lauren Whiteové na předměstí Diamond Bar v Kalifornii, asi čtyřicet kilometrů východně od Los Angeles.
U protekle 3 nedelje, tela Maje Kolins i Loren Vajt su naðena u Dajmond Baru, Kalifornija, predraðu oko 40 km od Los Anðelesa.
Pokud bychom jednali s lidskými podezřelými... mnohačetné oběti v průběhu času, zavražděné na místě, kde by jejich těla nebyla objevena... existovalo by pro to jediné možné vysvětlení.
Da su osumnjièeni kojim sluèajem ljudi... a žrtve veæ dugo leže mrtve, ubijene na mestima gde je teško naæi njihova tela, onda za to postoji samo jedno objašnjenje.
Byla objevena dvě násilím zmrzačená těla zcela bez kapky krve.
Dva nasilno unakažena tela, potpuno isušena od krvi su vraæena.
Je zajímavé, že morseovka byla objevena jen dva roky před tím.
Interesantno je da je Morzeova azbuka bila izmišljena dve godine ranije.
A o den dřív byla na toaletě motorestu v Birminghamu v Alabamě objevena jednašedesátiletá Claire Westchesterová.
A dan ranije telo 61-godišnje Kler Vestèester u Bermingamu u Alabami.
Tahle zvláštní malá potvůrka byla jako zázrakem objevena na jedné Chilské farmě.
Ово лепо и посебно мало створење је на велику срећу откривено на једној чилеанској фарми.
Ale když byla objevena elektrolýza, hliník se stal doslova tak levný, že ho máme tendenci používat jako spotřební materiál.
Ali onda se pojavila tehnologija elektrolize i dovela do toga da aluminijum bude toliko jeftin, da ga koristimo kao nešto što se baca svakodnevno.
Kniha byla objevena tímhle mužem, Johanem Ludvíkem Heibergem, v roce 1906.
Molitvenik je otkrio ovaj čovek, Johan Ludvig Hajberg, 1906. godine.
Hlas: Označená karta objevena. MT: Někdy se mě lidi ptají, jak se člověk stane kouzelníkem?
Glas: Označena karta detektovana. MT: Nekada me ljudi pitaju kako se postaje mađioničar? Da li je to posao od 9 do 5?
V roce 1939 byla objevena ropa.
Godina 1939, tada su otkrili naftu.
Tato evoluční chyba, která byla objevena mým kolegou Tomem Eisnerem, donutila tyto světlušky se rozsvítit a vyletět do noci se zrádným úmyslem.
Ova evoluciona greška, koju je otkrio moj kolega Tom Ajsner, je naterala ove svice da odvedu svoja jarka svetla u noć sa podmuklim namerama.
(Smích) Objevena pekařem z Tennessee v roce 1996.
(Smeh) Otkriveno od strane pekara is Tenesija 1996.
Tady je největší dinosauří kost, jaká byla objevena v této části Sahary.
Tu je najveća kost dinosaurusa koja je ikada pronađena u ovom delu Sahare.
Slouží takové struktury nějaké skryté funkci, která dosud nebyla objevena?
Da li slične strukture imaju neku skrivenu svrhu koja još uvek nije otkrivena?
Je to velmi agresivní rakovina, která bývá objevena až ve velmi pozdních stádiích, kdy už je vysoce rozvinuta a má četné genetické mutace.
To je vrlo agresivan rak, delom zato što se otkriva u vrlo kasnim fazama, kada je dosta napredovao i postoji veliki broj genetskih mutacija.
Takže otázkou je, zda teorie o tom, že introspekce byla objevena před pouhými 3000 lety, může být objektivně a kvantitativně zkoumána.
Postavlja se pitanje da li se teorija da je introspekcija izgrađena pre svega 3 000 godina u ljudskoj istoriji može proveravati na kvantitativan i objektivan način.
(Smích) Takže, tahle věc byla objevena v roce 2000, což je relativně nedávno.
(smeh) I tako, ovo je otkriveno 2000. godine, tako da je ovo relativno novija slika.
Ale mým vybraným titulkem loňského roku je tento: Na Měsíci objevena voda.
Ali moj izbor za najbolju Dugu Vest godine je vest da je pronađena voda na Mesecu.
2.3885350227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sluèajno su ga otkrili na neobeleženoj planeti. 