Prevod od "osvetom" do Češki


Kako koristiti "osvetom" u rečenicama:

Žedni su za osvetom i ništa ih neæe zaustaviti.
Žízní po pomstě. A nic je nezastaví.
Osvete njegove smrti, želja za tom osvetom, to je pohvalno, ko to ne razume?
Pomstít jeho smrt, chtít ho pomstít, to je obdivuhodné, kdo by tomu nerozuměl?
Potraga za osvetom je najbolji lijek za onoga što se povrijedio.
Pomstít se je to nejlepší pro někoho, komu bylo ublíženo.
Potraga za osvetom je postala dio mene.
Hledat pomstu se jakoby stalo mojí součástí.
Kad proðemo osnovni trening, vraæamo se sa osvetom.
Po skončení školení... se vrátíme, abychom se pomstili.
Zar je tvoja žeð za osvetom tako brzo utoljena?
Tvoje žízeň po pomstě už vyhasla?
Majko, ovde je u igri mnogo više od tvoje želje za osvetom.
Matko, v sázce je víc než tvoje touha po pomstě.
Što se dogodilo sa tvojom nezainteresiranošæu za osvetom?
Co se stalo s tvým nezájmem o pomstu?
Ubistva su naèin da se doðe do vas, mešavina želje za osvetom i mnogo veæa želja da pripada vašem svetu, želi da ga prihvatite.
Vrahové vám tím v určitém slova smyslu předávají přízeň. Mísí se nám tu touha po odplatě s mnohem větší touhou zapadnout do společnosti.
Rekao si mi da nisi motivisan osvetom.
Říkal jste, že vás nemotivuje pomsta.
Moja želja za osvetom ne može da nadjaèa pravila.
Moje touha po pomstě nepřevažuje pravidla.
Podcijenila sam Clayovu sposobnost za osvetom.
Podcenila jsem Clayovu schopnost mstít se.
Nisam imao kamo, sa srcem punim želje za osvetom.
Neměl jsem kam jít. Měl jsem srdce plné odplaty.
Kažu da èovjek sa željom za osvetom u svom srcu treba iskopati dva groba.
Říká se, že pomstychtivý muž by měl vykopat dva hroby.
Narode Springfilda, kao štreber razumem vašu želju za osvetom, ali ovaj dragi, bezopasni èovek nije onaj bezdušni monstrum koji nas je sve muèio.
Ztracena do té doby, než jsem slyšel váš proslov na Universitě Mars. Takže mou diplomku jsi nazval tlustým pytlem blitek a pak jsi mi ji ukradl? Vítej na akademii.
Vratilo mi se pamæenje, i ima da vam uzvratim strašnom osvetom!
Možná máte pravdu. Věda se asi musí tlačit dopředu, s nadějí, že...
Derek je rekao da ima veze sa osvetom.
Ne! Derek řekl, že se chce pomstit.
I ako te ubijem, doæi æe u potrazi za osvetom.
A když tě zabiju, přijdou se pomstít?
Mislim, prevrnuo bih nebo i zemlju da te lišim života jer si ubio Viktora... u stvari, toliko sam bio zaslepljen svojom željom za osvetom da si mogao da me uvedeš u zamku.
Pohnu třeba i nebem a zemí, abych ti vzal život, protože jsi zabil Viktora-- vlastně jsem byl tak zaslepený touhou po odplatě, že jsem se nechal zavést do pasti.
Tvoja opsesija ovom osvetom nije zdrava.
Ta tvá posedlost pomstou ti neprospívá.
Zauzeo je stav i brani naš 2. amandman sa osvetom.
Sám se postavil na obranu našeho druhého dodatku naprosto odhodlaně.
Smatraj svoju vjeènost u boli mojom osvetom, Stefan.
Tuhle věčnou bolest považuj za mou pomstu, Stefane.
Njegova želja za osvetom umire s njim.
Jeho potřeba odplaty zemře společně s ním.
Kao i ljudi, imaju instinkt za osvetom.
A stejně jako lidské bytosti mají hluboký smysl pro pomstu.
Nakon gotovo tri godine odsustva, izgleda da se koljaè vratio s osvetom, ubivši još dvije mlade djevojke u zadnjih tjedan dana.
Takže to vypadá, že po tříleté absenci se vrah vrátil s pomstou a zabil tento týden další dvě mladé dívky.
Artemizija je ubica po profesiji sa sjajnim veštinama na moru, i ima žeð za osvetom.
Artemísia je vražedkyně profesí se skvělými znalostmi na moři. A žízní po pomstě.
Jedino što me je motivisalo svih ovih godina je moja vatrena žeđ za osvetom!
Jediné, co mě celé ty roky drželo nad vodou, byla moje spalující žízeň po pomstě!
Tako funkcioniše cela ova stvar s osvetom.
Můžu! Přesně to je totiž princip pomsty!
Izgleda kao da se virus vraæa i to sa osvetom.
Zdá se, že virus se vrací s větší intenzitou.
Gde god da odemo, koliko god da trèimo, oni koji žude za moæi i osvetom, æe nas juriti.
Ať půjdeme kamkoliv, jakkoliv daleko utečeme, ti, kteří usilují o moc a pomstu, nás budou pronásledovat, budou pronásledovat ji.
Kako æe se ovoga puta Emily Thorne vratiti s osvetom?
Jak se Emily Thorneová pomstí, až se vrátí?
Naši preci vrište na mene za osvetom.
Naši předkové mě vyzývají k odplatě.
Plašim se da je srce vaše saputnice zaposednuto osvetom.
Obávám se, že vaše společnice na cestách má srdce sužované pomstou.
Nikada nisam mislio da ste imali kugle za osvetom.
Nemyslel jsem si, že budeš mít na pomstu koule.
Uravnotežuje potrebu za osvetom s minimalnim gubikom ljudskih života.
Je to kompromis mezi touhou po pomstě a minimální ztrátou lidských životů.
Dajuæi Hanteru dozvolu za osvetom, dozvola Ficu da pokuša da otvori portal zbog jednog života, to su sumnjive odluke.
Poslat Huntera na válečnou stezku. Nechat Fitze zkusit otevřít nějaký portál.
Da postanemo toliko opsednuti osvetom da se... pretvorimo u èudovišta poput njega.
Jsme teď tak posedlí pomstou, až se z nás staly stejný zrůdy jako on.
Sa osvetom nošenom u srcu, prošlo je ko treptaj u oku.
S takovou touhou po pomstě to bylo jako mrknutí oka.
Pa, ono šta ne bi uradio je da poèneš sa osvetom ubijajuæi gomilu nevinih ljudi.
Určitě bys nezosnoval pomstu a nezačal vraždit hromadu nevinných lidí.
Ne znamo što je sa Tièom i Osvetom.
Nevíme, co se stalo s Teachem a Revenge.
Film godine je bio "Umri muški sa osvetom".
Nejlepší film roku byla "Smrtonosná past 3"
Jer se obuče u pravdu kao u oklop, i šlem spasenja metnu na glavu; odenu se osvetom kao odelom, i ogrte se revnošću kao plaštem.
Nebo oblékl spravedlnost jako pancíř, a lebka spasení na hlavě jeho. Oblékl se v roucho pomsty jako v sukni, a oděl se horlivostí jako pláštěm,
1.2859399318695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?