Rozšíří oblast pátrání. - Nemůžeme tu zůstat o moc dýl.
Žao mi je, ali ne mogu ostati.
Omlouvám se Caroline, ale nemůžu zůstat.
Gospoðo, mislim da smo našli izvor našeg problema, ako možete ostati kod toga prozora i držati ga zatvorenog, dok ne resetujemo sistem, to bi trebalo biti dobro.
Asi jsme ten problém našli. Zůstaňte prosím u toho okna a držte ho zavřené během resetu systému, a spravíme to.
Nadajmo se da æe tako i ostati.
A doufejme, že to tak zůstane.
Možeš ostati sa mnom ako želiš.
Můžeš být se mnou, jestli chceš.
Možeš ostati ovde koliko god želiš.
Můžeš tu zůstat, jak dlouho chceš.
Ne znam koliko dugo æemo ostati.
Pomalu. - Nevím, jak dlouho budeme pryč.
Nadam se da æe ostati tako.
No, doufám, že ti to vydrží.
Ni jedan kamen na ovom mestu, ni jedan kamen neæe ostati na mestu.
Ani kámen na tomto místě, ani kámen, nezůstane stát.
Mogu li ostati ovde neko vreme?
Mohla bych u vás na chvilku zůstat?
Nadam se da æemo ostati prijatelji.
Jen doufám, že můžeme být přátelé.
Stvarno mislim da bi trebali ostati sa njom.
Já si myslím, že bychom se jí měli držet.
Moramo ostati živi, dok nas Abraham ne pronaðe.
Zůstaneme naživu, dokud nás Abraham nenajde.
Vaši spasilaèki brodovi æe zaglaviti u maglini, a vaša baza æe ostati nebranjena.
Vaše záchranná loď uvízne v mlhovině a zanechá vaši základnu nechráněnou.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Vlastně doufám, že tady ještě chvíli pobudu.
Na taj način ćete postati poznati do kraja svojih 50-ih i ostati vrlo, vrlo poznati nakon toga.
se stát politikem. Slavným se stanete před 60tým rokem a velmi slavným poté.
Ali jedina stvar koja će uvek ostati sa tobom je ono što se nalazi ovde, i ako budemo morali da prodamo svoju krv da platimo tvoju školarinu, to ćemo i uraditi.
Ale co ti vždycky zůstane, je to, co je tady, a i kdybychom měli za tvé školné platit krví, tak to uděláme.
Možete izabrati različite stilove života da menjate svoju težinu u okviru tog opsega ali je mnogo, mnogo teže ostati izvan njega.
Podle toho, jaký máte životní styl, můžete svou hmotností hýbat nahoru a dolů v rámci tohoto rozsahu, ale je o moc, moc těžší zůstat mimo něj.
Mi bismo zaista želeli brza rešenja, nešto što možemo da uzmemo zbog čega će naši životi biti dobri i takvi će i ostati.
Co bychom opravdu chtěli, je rychlá náprava, něco, co můžeme získat, co zlepší naše životy a uchová je tak.
Problem je ostati umetnik kroz odrastanje.
Problémem je zůstat umělcem i v průběhu dospívání.
ako se predomislite, ova druga će ostati kod mene,
pokud změníte názor, pořád tu budu mít tu druhou fotku,
A Avram reče Gospode, Gospode, šta ćeš mi dati kad živim bez dece, a pa kome će ostati moja kuća to je Elijezer ovaj Damaštanin?
Jemužto řekl Abram: Panovníče Hospodine, což mi dáš, poněvadž já scházím bez dětí, a ten, jemuž zanechám domu svého, bude Damašský Eliezer?
Pošljite jednog izmedju sebe neka dovede brata vašeg, a vi ćete ostati ovde u tamnici, pa ću videti je li istina šta govorite; inače ste uhode, tako živ bio Faraon.
Vyšlete z sebe jednoho, ať vezma, přivede bratra vašeho; vy pak u vězení zůstaňte, a zkušena budou vaše slova, pravdu-li jste mluvili. Pakli nic, živť jest Farao, že jste špehéři.
Evo doći će vreme kad će se odneti u Vavilon sve što ima u kući tvojoj, i što su sabirali oci tvoji do danas, neće ostati ništa, veli Gospod.
Aj, dnové přijdou, že odneseno bude do Babylona, cožkoli jest v domě tvém, a cožkoli nachovali otcové tvoji, až do tohoto dne; nezůstaneť ničeho, (praví Hospodin).
I ako sotona sotonu izgoni, sam po sebi razdelio se; kako će dakle ostati carstvo njegovo?
A jestližeť satan satana vymítá, proti sobě rozdělen jest. Kterak tedy stane království jeho?
I ako se carstvo samo po sebi razdeli, ne može ostati carstvo ono;
A jestliže království v sobě se rozdvojí, nemůže státi království to.
A vinogradari rekoše u sebi: Ovo je naslednik, hodite da ga ubijemo, i nama će ostati očevina njegova.
Ale vinaři řekli jedni k druhým: Tentoť jest dědic; pojďte, zabijme jej, a budeť naše dědictví.
Doći će dani u koje od svega što vidite neće ostati ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
Načež se to díváte? Přijdouť dnové, v nichžto nebude zůstaven kámen na kameni, kterýž by nebyl zbořen.
Reče Pavle kapetanu i vojnicima: Ako ovi ne ostanu u ladji, vi ne možete živi ostati.
I řekl Pavel setníkovi a žoldnéřům: Nezůstanou-li tito na lodí, vy nebudete moci zachováni býti.
Šta ćemo dakle reći? Hoćemo li ostati u grehu da se blagodat umnoži? Bože sačuvaj!
Což tedy díme? Snad zůstaneme v hříchu, aby se milost rozhojnila?
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
A u Efesu ću ostati do Trojičina dne;
Zůstanuť pak v Efezu až do letnic.
Jer ovde nemamo grada koji će ostati, nego tražimo onaj koji će doći.
Neboť nemáme zde města zůstávajícího, ale onoho budoucího hledáme.
Vi, dakle, što čuste ispočetka u vama neka stoji; ako u vama ostane što čuste ispočetka, i vi ćete ostati u Sinu i u Ocu.
A protož zůstaniž v vás to, což jste slýchali od počátku. Zůstane-liť v vás to, co jste slýchali od počátku, i vy také v Synu i v Otci zůstanete.
1.4105479717255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plutonium zůstane ve skupině Dr. Akleyho. 