Prevod od "zůstane" do Srpski


Kako koristiti "zůstane" u rečenicama:

Plutonium zůstane ve skupině Dr. Akleyho.
Plutonij æe ostati kod grupe Dr. Akleya.
Takže jeden z nás tady každopádně zůstane.
Pa, šta god da se desi, jedan od nas ostaje iza.
Ať to zůstane jen mezi námi.
PST! NEKA OVO OSTANE MEÐU NAMA.
Co se stane ve Vegas, zůstane ve Vegas.
Šta se dogodi u Vegasu, ostaje u vagasu.
Váš dědeček a ostatní senešalové by na prahu smrti nelhali, pokud by nevěděli, že jejich tajemství zůstane uchováno.
Tvoj ded i ostali èuvari... ne bi umiruæi lagali... ukoliko nisu znali da je njihova tajna saèuvana.
Mě sice propustili, ale to chování člověku zůstane.
I kad se skine, ostaje taj stav.
Dokud dýka zůstane na svém místě, tak je Elijah mrtvý.
Dok god bodež ostane unutra, biæe mrtav.
Ujistíme se, že to video zůstane na bezpečném místě.
Uverenje da æe videosnimak ostati na sigurnom.
Ať to prosím zůstane mezi námi.
Molim vas, zadržite to za sebe.
Trager zůstane do konce života za mřížema.
A Treger, on ostaje unutra do kraja života.
Nebojte se, nic si nebudete pamatovat, takže vaše svědomí zůstane čisté.
Не брини, све ћеш заборавити. Савест ће ти бити чиста.
Ujisti se, že to tak zůstane.
Potrudi se da tako i ostane.
I kdyby to byla pravda, stále tu zůstane jistá anomálie.
То може бити истина, али још увек постоји ћу битианомалија.
Máš někoho, kdo zůstane s klukama?
Ima li ko da pazi na decu?
Nebojte se, co se stane v Africe, zůstane v Africe.
Ne brini. Ono što se desi u Africi, ostaje u Africi.
Možná bude nejlepší, když zůstane ztracen.
Možda je najbolje da ostane izgubljen.
Po tvém odchodu zůstane tvůj otec tady.
Kada odeš, otac æe ti ostati ovdje.
Před 25 lety jsi slíbil, že to, co jsme pohřbili, zůstane pohřbené.
Obećao si mi prije 25 godina da će to što smo zakopali i ostati zakopano.
Strážník Acker tu zůstane přes noc.
Pozornik Acker bit æe tamo cijelu noæ.
Bezpečnost Nassau zůstane jen na mně.
Samo ja æu biti zadužen za bezbednost Nasaua.
A jestliže, ale jen jestliže budeme investovat do správné zelené technologie -- abychom se vyhnuli vážným klimatickým změnám a energie zůstane relativně levná -- potom se tihle posunou až sem.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
Nebudeš obětovati krve z oběti mé, dokavadž u tebe kvas jest, aniž zůstane tuk slavnosti mé do jitra.
Krv od žrtve moje ne prinosi uz hlebove kisele, i pretilina praznika mog da ne prenoći do jutra.
Nebudeš obětovati krve oběti mé, dokavadž u tebe kvas jest, aniž zůstane do jitra obět slavnosti Fáze.
Nemoj prinositi krv od žrtve moje uz hlebove kisele, i da ne prenoći do jutra žrtva praznika pashe.
Páliti pak bude kněz tuk na oltáři, ale hrudí to zůstane Aronovi i synům jeho.
A sveštenik neka zapali salo na oltaru, grudi pak neka budu Aronu i sinovima njegovim.
Protož řekl král: Toto mi učiň Bůh a toto přidej, jestliže zůstane hlava Elizea syna Safatova na něm dnes.
Tada reče car: Tako da mi učini Bog i tako da doda ako glava Jelisija sina Safatovog ostane danas na njemu.
Znáť Hospodin dny upřímých, protož dědictví jejich na věky zůstane.
Zna Gospod dane bezazlenima, i deo njihov traje doveka.
Zůstane v městě poušť, i brány zbořeny budou.
Pustoš će ostati u gradu, i vrata će se razvaliti.
Nebo takto praví Panovník Hospodin: V městě, z kteréhož vycházelo tisíc, zůstane sto, v tom pak, z kteréhož vycházelo sto, zůstane deset domu Izraelskému.
Jer ovako veli Gospod Gospod: U gradu iz kog je izlazila hiljada ostaće stotina, a iz kog je izlazila stotina u njemu će ostati deset domu Izrailjevom.
Amen, amen pravím vám: Zrno pšeničné padna v zemi, neumře-li, onoť samo zůstane, a pakliť umře, mnohý užitek přinese.
Zaista, zaista vam kažem: Ako zrno pšenično padnuvši na zemlju ne umre, ono jedno ostane; ako li umre mnogo roda rodi;
Zůstane-liť čí dílo, kteréž na něm stavěl, vezme odplatu.
I ako ostane čije delo što je nazidao, primiće platu.
0.95207500457764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?