Prevod od "osramotiš" do Češki


Kako koristiti "osramotiš" u rečenicama:

Mogu da te pošaljem kuæi da se osramotiš ili te mogu poslati tvome bataljonu.
Můžu tě s ostudou poslat domů, nebo do boje za tvým plukem. Tady jsi skončil.
I siguran sam da ne bi voleo da ga ti osramotiš... na tom naduvanom univerzitetu.
A určitě by nechtěl, abys mu udělal nějakou nepříjemnost... na té přitroublé univerzitě.
Oni će o tome da sude, a i ja ću prosuđivati... osramotiš li me.
Oni tě budou soudit a já taky, když mě zahanbíš.
Ako osramotiš ovo odeljenje... tvoje pantalone idu na smokvu!
Jestli zesměšníš tohle oddělení... naklepu ti trenky!
I da te pustim da me osramotiš, svinjo jebena?
Nech mě odejít. Abys mi dělala ostudu?
I ako se osramotiš u oèima ostalih, mama æe te i dalje voleti.
"Být tu tak v nemilosti šťastný a lidem na očích." Tvoje matka tě i tak bude milovat.
Hoæeš da me osramotiš pred Vijem?
Chceš mě tady ponižovat před Vím?
Svgi mi ovdje koji te volimo... želimo da sada sideš... prije nego što se još više osramotiš.
Všichni, co tě mají rádi, tě prosí, abys přestal dřív, než se dostaneš do potíží.
Nemaš prava da pokušavaš da me osramotiš zbog mog posla.
Vy mě nedonutíte se stydět za svou práci.
Ubit æu te, ako me osramotiš.
Zabiju tě jestli mi ho zkazíš.
No, možda pogriješiš i osramotiš se.
Na druhé straně ze sebe můžete udělat totálního blbce.
Ali ako ju razljutiš ili zabrljaš ili me bilo kako osramotiš, nemaš više prilika.
Ale, jestli jí naštvete, něco zvořete nebo mě jakkoliv ztrapníte, tak máte útrum, už žádnou další šanci.
Osramotiš li me ponovo, Ari, Moraæeš da uradiš mnogo više od molitve.
Jestli zase opustíš mě, Ari, budeš muset dělat o hodně víc, než se modlit.
Ben, ako si mislio da me osramotiš...
Bene, jestli se mě snažíš usadit nebo ztrapnit...
Tako da me osramotiš u javnosti?
Tím, že mě ztrapníš na veřejnosti.
Zašto pokušavaš da me osramotiš pred prijateljima?
Proč se mě snažíš znemožnit před kamarádama? Děláš si srandu?
Da li si stvarno mislila da æe te tvoj glupi pokušaj da me osramotiš opet uèiniti kraljicom
Vážně sis myslela, že tvůj chabý pokus... - Blair, Blair, zastav. - ztrapnit mě, by tě udělal zase královnou?
Ispuštao si me na treninzima i nisam htela da se osramotiš...
Padala jsem ti už na tréninku - a nechtěla jsem, aby ses ztrapnil před...
Pojaviš se, osramotiš me, nije bitno ko je u mom društvu, uvek me uèiniš ništavnim i onda odeš.
Přijdeš ke mě do baru, peskuješ mě a je ti jedno, kdo stojí kolem. Kvůli tobě se cítím jako ztroskotanec a pak jednoduše odejdeš.
Taman kad pomislim da nemaš više naèina da me osramotiš, ti prevaziðeš sebe.
Když už nemůžeš najít nové způsoby, jak mě zesměšňovat, povýšíš sebe.
Molim te da me ne osramotiš.
Prosím, nedělej nic, čím bys mě ztrapnil.
Ti se nikad ne osramotiš, kao ja.
Ty se nikdy neztrapníš, tak jako já.
Kao da se osramotiš ako nešto kažeš, no osramotiš se i ako ne kažeš.
Jako by ses měl ztrapnit, když něco řekneš. Ztrapníš se, když to neuděláš.
Odlazi pre nego što se još više osramotiš.
Běž, než se ještě víc ztrapníš.
Samo ovaj put æu pustiti tebe da osramotiš mene.
Pro jednou nechám tebe, abys dělala ostudu mně.
Kao da ne pokušavaš da me osramotiš?
A není to třeba tím, že mě chceš znemožnit?
Ne želiš da se osramotiš pred tvojim smeðim prijateljima.
Nechci tě ztrapnit před tvýma hnědejma kamarádíčkama.
Pa, sve što si uspeo je da me osramotiš.
Ty jsi mě tam akorát ztrapnil.
Želim da vidim da li si se glupirala okolo, pre nego što nas sve osramotiš.
Chci vidět, jestli jsi byla rozumná, A nepřivedeš hanbu na nás všech.
Ponekad te samo pokušavam sprijeèiti da nas ne osramotiš.
Někdy se jen snažím zabránit ti, abys nás ztrapnil.
Eliote, on se plaši da æeš da ga napadneš i osramotiš pred Eloiz.
Elliotte, on má strach, že po něm nějak zhurta vyjedeš a ponížíš ho před Eloise.
Smišljaš nove načine da me osramotiš?
Vymýšlíš nové způsoby, jak mě ztrapnit?
Samo se uspravi, jasno govori, i uèini sve da me ne osramotiš.
Prostě stůj rovně, mluv slušně a snaž se neudělat mi ostudu.
Hoæeš da me osramotiš i pred ženom?
Snažím se mě zahanbit před mojí ženou?
Posao je bio toliko važan, da si morala da me osramotiš?
Co jsi měla tak důležitého, žes mě musela takhle ztrapnit? Tessie, to není...
Da upadaš na okupljanja ili da me osramotiš pred prijateljicama?
Abyste tu vymetala večírky nebo abyste mě ztrapnila před mými přáteli?
Zašto bi želela da me osramotiš tako što pomažeš njeno bekstvo?
Proč mě chceš zahanbit jejím útěkem?
Hteo si da dezertiraš ali si se plašio da ne osramotiš matorog.
Chtěl jsi dezertovat, ale bál ses zostudit svého otce.
Samo ne želim da me osramotiš.
Jen nechci, abys mi dělala ostudu.
Znamo sjajne rečenice, sjajne momente, znamo šta nećemo podeliti, a smisao ovoga nije da osramotiš nekoga.
Známe své velké příběhy, velké chvíle a víme, co sdílet nechceme. Smysl toho celého nebyl někoho ztrapňovat.
0.72570514678955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?