Imena žrtava uvek su poèinjala sa K, kao Karl, njegov otac, omraženi evanðelista koga je hteo da osramoti.
Jména obětí se začínala vždy na K, jako například Karl, jeho otec. Ten slavný kazatel, kterého nenáviděl a chtěl znemožnit.
Bože saèuvaj da vas Bili osramoti pred vašim glupim popularnim prijateljima.
Bože nedopusť, aby vás Billy ztrapnil před těma vašema debilníma přátelema.
Molim te, Isuse. Nemoj dozvoliti tati da me osramoti.
Prosím, Ježíši, nedopusť, aby mě otec pokořil.
A kao dobar prijatelj, treba da te upozorim da takvo takmièenje može da te osramoti više puta.
A jako kamarádka bych tě měla varovat, že takováto soutěž... tě může vážně znemožnit.
Niko ne želi da mu se borac osramoti.
Nikdo nechce vidět své bojovníky na kolenou.
Još više negativnog publiciteta æe samo da me osramoti.
Další publicita by mě jen ztrapnila.
Imam problema sa bivšim zaposlenim, pokušava da me osramoti.
Mám potíže s bývalým podřízeným. Snaží se mě znemožnit.
Nazvao je da me pita za pomoæ s nekim trikom da te osramoti.
Volal mi a ptal se, jestli bych mu nepomohl s nějakým fórkem, který na tebe nachystal.
Ako to osramoti ovu vlast, neka bude.
I kdyby to mělo kompromitovat kabinet.
Sam si rekao, da æe radije spaliti taj fajl, nego da osramoti odjeljenje na svojem mandatu, ali ako je to izmeðu vas dvojice, koji æe preživjeti, šta misliš da æe uraditi tada?
Sám jsi řekl, že by tu složku radši pohřbil, než aby zahanbil okrsek pod svým velením, ale pokud to bude o tobě a o jeho přežití, co myslíš, že udělá?
Nikada nemoj dozvoliti da ti se vodeæi advokat tako osramoti.
Už nikdy takhle prvního obhájce nenech zaříznout.
Dajem ti reè, da neæu dozvoliti da moja afera tebe osramoti.
A dávám ti svoje slovo, že nedovolím, aby tě moje nevěra nijak ztrapnila.
Osramoti ga pred jedinim muškim prijateljem.
Ztrapni ho před jeho jediným kámošem.
Naprimjer, kada moraš reæi mužu da nije smiješan da se ne osramoti pred drugima, je jedan od najtežih.
Říct vašemu manželovi, že není vtipnej, aby se neztrapnil, bude asi jednou z těch největších.
Samo ne želim da Teken osramoti sreæni amater.
Jen nechci vidět, jak bude Tekken zahanben amatérem, co měl štěstí.
Ako je pokušala da je osramoti, zašto bi je ulepšavala?
Jestli se ji snažila ztrapnit, proč ji vylepšovat?
Ovo je samo još jedan pokušaj da me osramoti s namjerom da sebi stvori put.
Tohle je jen další pokus jak mě dostat do trapné situace, abyste mu připravili cestičku.
To je naèin da ga osramoti, da ga natera da prihvati odgovornost.
Byl to způsob, jak ho zostudit, přinutit ho, přijmout zodpovědnost.
Pokušavam da zaustavim prièu pre nego što osramoti Ališu.
Snažím se ten příběh zastavit dřív, než Aliciu ztrapní.
Jedino ako ju je toliko voleo pa nije želeo da je osramoti.
Leda by ji miloval moc na to, aby ji tak zneuctil.
Slobodno nas osramoti na Tviteru, ali okrivi Vila, ne mene, jer je on slavan i hoæeš da podigneš prašinu.
Veřejná ostuda o 140 znacích je pochopitelně na místě, jen se ujisti, že to hodíš na Willa, ne na mě, protože on je ten slavný, a to potřebuješ.
Da te osramoti pred svim tvojim prijateljima.
Ztrapnit tě před všemi tvými přáteli.
Osramoti me pred dvoranima još jednom... I ubiæu te.
Znovu mě poniž před dvorem a zabiju tě.
Da, moramo. Pre nego to uradi tvoj suprug i osramoti nas.
Než to udělá tvůj manžel a my budeme vypadat hloupě.
Planirao je da vas uništi i osramoti i uèinio je to.
Vzal ti ho a měl v plánu tě zničit a ztrapnit. A také to udělal.
S njom sam kako bi pazila da se Dawn ne osramoti.
Ah. Mě Dawn táhl, aby se ujistil, že nedělá nic, co by do rozpaků sebe.
Èlanovi G7 su veæ nakostrešeni zbog ukljuèivanja Rusije, a Petrov æe možda iskoristiti ovu priliku da nas osramoti ispred meðunarodne zajednice.
Členy G7 jsou již čechral protože Rusko byl pozván, A Petrov mohou používat tuto příležitost, aby nás do rozpaků - V přední části mezinárodního společenství.
Iskoristiæe ovu istragu da nas osramoti i svrgne.
Využije tohle vyšetřování, aby mě ztrapnil a vystrnadil.
i mogao bi da se osramoti što nije uradio.
A byl unešen, že doopravdy získali DNA z toho slizu.
A ugleda je Sihem, sin Emora Efejina, kneza od one zemlje, i uze je i leže s njom i osramoti je.
Kteroužto uzřev Sichem, syn Emora Hevejského, knížete v krajině té, vzal ji, i ležel s ní, a ponížil jí.
A sinovi Jakovljevi odgovoriše Sihemu i Emoru ocu njegovom prevarno, jer osramoti Dinu sestru njihovu.
Odpovídajíce pak synové Jákobovi Sichemovi a Emorovi, otci jeho, lstivě mluvili, proto že poškvrnil Díny sestry jich.
A tada mu reče ovako govoreći: Sluga Jevrejin, koga si nam doveo, dodje k meni da me osramoti;
K němuž mluvila v tato slova, řkuci: Přišel ke mně služebník ten Hebrejský, kteréhožs přivedl nám, aby mi lehkost učinil.
Tada čovek onaj koji je legao s njom da da ocu devojčinom pedeset sikala srebra, i neka mu ona bude žena zato što je osramoti; da je ne može pustiti dok je živ.
Tedy dá muž ten, kterýž by obýval s ní, otci děvečky padesáte stříbrných, a bude jeho manželka, protože ponížil jí; nebude moci jí propustiti po všecky dny své.
I lava i medveda ubijao je tvoj sluga, pa će i taj Filistejin neobrezani proći kao oni; jer osramoti vojsku Boga Živog.
I lva i nedvěda zabil služebník tvůj; budeť tedy Filistinský neobřezanec ten jako který z nich, nebo zhaněl vojska Boha živého.
I usta Jonatan od stola njegovog, i ništa ne jede drugi dan po mladini; jer se zabrinu za Davida, što ga otac osramoti.
Vstal od stolu Jonata, rozpálen jsa hněvem, a nejedl toho druhého dne novuměsíce pokrmu, nebo bolestil pro Davida, a že ho tak zlehčil otec jeho.
Ali je on ne hte poslušati, nego savladavši je osramoti je i obleža je.
Ale nechtěl uposlechnouti hlasu jejího, nýbrž zmocniv se jí, učinil jí násilí a ležel s ní.
Avesalom pak ne govoraše s Amnonom ni ružno ni lepo; jer Avesalom mržaše na Amnona što mu osramoti sestru Tamaru.
Absolon pak nic nemluvil s Amnonem, ani dobrého ani zlého; nebo nenáviděl Absolon Amnona, proto že učinil násilí Támar sestře jeho.
Gospod je nad vojskama to smislio, da osramoti ponos svake slave i da poništi sve slavne na zemlji.
Hospodin zástupů usoudil to, aby zohavil pýchu všelikého slavného, a za nic položil všecky znamenité země.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.
Tak zhlupěl každý člověk, že nezná toho, že zahanben bývá každý zlatník pro rytinu; nebo slitina jeho jest faleš, a není ducha v nich.
Mati se vaša osramoti vrlo, roditeljka vaša postide se; evo biće poslednja medju narodima, pustinja, zemlja suva i pustoš.
Zahanbena bude matka vaše velice, a zapýří se rodička vaše: Aj, nejzadnější z národů, poušť, země vyprahlá a pustina.
Svaki čovek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanim; jer su laž likovi njegovi liveni i nema duha u njima.
Tak zhlupěl každý člověk, že nezná toho, že zahanben bývá každý zlatník od rytiny; nebo faleš jest slitina jeho, a není ducha v nich.
Askalon će videti i uplašiće se, i Gaza će se vrlo uzmučiti, i Akaron, što ga osramoti nadanje njegovo, i poginuće car u Gazi; i Askalon se neće naseliti.
Vida to Aškalon, báti se bude, i Gáza velikou bolest míti bude, též i Akaron, proto že jej zahanbilo očekávání jeho. I zahyne král z Gázy, a Aškalon neosedí.
0.46749711036682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jména obětí se začínala vždy na K, jako například Karl, jeho otec. Ten slavný kazatel, kterého nenáviděl a chtěl znemožnit. 