Prevod od "zneuctění" do Srpski


Kako koristiti "zneuctění" u rečenicama:

Za toto zneuctění podstoupíš největší ponížení, jaké Tosk může znát - budeš zajat a dopraven domů živý.
Zbog ove sramote doživjet æeš najveæe poniženje za Toska. Vratit æemo te kuæi živa.
A z citového pohledu, to musí být jako neskutečné zneuctění a zrada.
Emocionalno gledajuæi, ovo za tebe sigurno predstavlja ogromnu povredu i izdaju.
Považuji za velké zneuctění, že musím vyvracet, že jsem zločinec.
Smatram osobnom sramotom što sam uopæe morao poricati da sam kriminalac.
Škody a pokuty nás přišly na 6 milionu franku za zneuctění mnoha napoleonských památek.
Morali smo da platimo šest miliona franaka štete i kazni.
Než začne hodina, musím něco říci o otřesném zneuctění... naši posvátné absolventské lavice.
Pre predavanja pomenuæu zverski èin nad našom svetinjom.
Jsem strážce Gre'thoru, kam po své smrti odcházejí zneuctění.
Ja sam èuvar Gre'thora. Kamo oni bez èasti odlaze kad umru!
Vaše zneuctění jen zastírá a chrání méně čestné muže.
Prihvatio si nemilost da zaštitiš manje èasne od sebe.
Už mě unavu je nést toto zneuctění.
Dojadio mi je život u sramoti.
Rozhodl ses přijmout zneuctění pro dobro Říše.
Prihvatio si sramotu za dobrobit Carstva.
Kapitáne, vzhledem k Worfovu zneuctění, je to velmi nemístné.
Worf je u nemilosti pa ne bi bilo zgodno.
Je to velké zneuctění mých předků i mého boha, ale jo.
To je velika sramota za moje predake i boga, ali nema veze.
Ano ten kluk má budoucnost a v ní vidím ostudu, zneuctění potupu a hanbu.
Kažem Vam, da deèko ima buduænost i u njoj vidim sramotu, bešèašæe neznanje, nemilost.
Bylo by zneuctění pro mrtvého kdyby ne-Cardassian viděl ostatky.
Mrtvi bi bili obešèašæeni kad bi ih vidio nekardasijanac.
Dávám vás zatknout pro zneuctění americké vlajky.
Lari Flint, ja vas proglašavam uhapšenim zbog skrnavljenja amerièke zastave. Šerife, vodite ga u pritvor.
Nemohl bys ji ukázat před soudem. Porota by tebou pohrdala pro zneuctění biskupovi památky.
Ako bi je ti predstavio, porota bi te prezrela zbog blaæenja biskupa.
Stali se z nich róninové, samurajové bez pána, zneuctění zradou.
Samuraj bez gospodara postaje ronin, osramoæen zbog neèije izdaje.
Toto je velký den pro B'Elannu Torresovou, den, kdy oslavujeme její zneuctění.
Ovo je velik dan za B'Elannu Torres! Odajemo poèast njezinoj sramoti!
Na zneuctění Země a na zkaženost všech lidí.
Za oskvrnuæe Zemlje i iskvarenje ljudi na njoj.
To je odporný způsob zneuctění žen.
Odvratno je kako postupaju sa ženama.
Za zneuctění uniformy důstojníka je pět let.
Kazna za glumljenje èasnika je 5 godina zatvora.
Dobrá tedy, nechť toto zneuctění přírody započne.
U redu. Neka poène ovo zlodelo prema Gospodu!
Znásilnění je o dominancii, ponížení... zneuctění.
Mnogo im je bitnija dominacija, poniženje... oskvrnuæe.
Tak jsem zvednul ruku, protože... jsem cítil zneuctění toho náčelníka, protože říkali jeho jméno špatně.
I digao sam ruku jer sam osjeæao da je taj poglavica obeèašæen time što mu je pogriješila ime.
Jediné, co můžeš legálně prokázat, je zneuctění ostatků.
Najviše što legalno možeš dokazati je skrnavljenje tela.
Byl jen jediný způsob, jak pomstít to zneuctění.
Ta povreda se mogla osvetit na samo jedan naèin.
Tím, že jsi nechal kolovat ty lži o jejím zneuctění, ji chráníš!
Dozvoliti da se prièa da si zaveo Džordžijanu da bi je zaštitio!
Tady jde o nějaký druh odhodlaného zneuctění.
Na neki naèin, ovo je skrnavljenje.
Hledáme případy, kdy byly narušeny hroby - zneuctění, exhumace.
Tražimo sluèajeve gde su groblja bila uništena, oskrnavljena i iskopavana.
A teď vím, že je zodpovědný za zneuctění několika žen, které po celou dobu vypadaly, jako by byla pod vlivem nějakého kouzla.
Sad znam da je on odgovoran za oskvrnjivanje nekoliko žena, za koje se èini da su pale pod nekakvu èaroliju.
To byste potom měla vědět, jak se cítíme zneuctění.
Onda bi trebali znati koliko se osjeæamo povrijeðenima.
Jsem pedofil a strávil jsem 15 let ve vězení za odporná zneuctění malých dětí.
Ja sam pedofil. Proveo sam 15 godina u zatvoru zbog nasilja nad malom decom.
Nevím, jestli to není obrovské zneuctění mých feministických hodnot, ale prostě to řeknu.
I ne znam da li je ovo ogromno "jebi se" za feminstkinje, ali reæi æu to.
Pokud žalobce podporuje nebo je informován nebo schvaluje nebo přispívá k zneuctění své ženy nebo se na něm podílí, nedostane za pravdu.
"Ako tužilac podstièe, svestan je, pristaje na, "ili doprinosi bludu svoje žene, ili uèestvuje u njemu, "ne može se presuditi u njegovu korist."
Toto zneuctění posvátné půdy je ohavností, o které proroci hovořili.
To skrnavljenje našeg svetog mesta je dogadjaj o kojem su proroci prièali.
Tohle je jen jeden z mnoha příkladů toho, jak v dnešní společnosti dochází ke zneuctění žen.
Ovo je jedan od mnogih primera kako se žene ne poštuju u našem društvu.
Pověz nám, Veronico, co je tak čistého na zneuctění Archieho ve skříni?
Šta je toliko sveže u vaæarenju s Arèijem u ormanu? To si ti organizovala.
0.35909700393677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?