Sreæom, ovo okupljagnje najveæih kraljeva Grèke olakšava moju misiju.
Naštěstí mi toto setkání řeckých králů ulehčuje úkol.
Ono što stvarno vole, ono što im olakšava posao, su šabloni, ono što zovu modus operandi.
Co mají ale obzvlášť rádi... a co dělá jejich džob tak jednoduchým... je to, čemu oni říkají modus operandi.
Ako sam fina, olakšava mi da mu ih dam, ali onda on poèinje da se nada.
Být milá při jejích předávání je snažší ale pak se bude cítit beznadějně.
Što god ti olakšava savjest, tata.
Hlavně, když se ti dobře spí.
Manjak inteligencije olakšava prstima da doðu pod tvoju odeæu.
S tak nízkou inteligencí je snadné, aby prsty zajížděly pod sukni.
Zašta tvrtka Vicksburg Firearms olakšava kupnju oružja na crnom tržištu?
Proč Vickburgské zbrojovka umožňuje tak snadné získání těchto zbraní v obchodech načerno?
U gradu od 45, 000 stanovnika, to ni malo ne olakšava stvari.
A to ve městě s 45 000 lidmi výběr nezúží.
Za šta ce nam jebena diktatura koja utišava glas naroda, koja olakšava neprijateljske poteze?
K čemu by nám, kurva, byla, když umlčuje veřejnost a pomáhá tak nepříteli?
Udrogiraju ih opiumom, znam, što prepostavljam im olakšava muke.
Prý je naládují opiem, což zažene pocit hladu.
Olakšava život matorcima kao što si ti.
Usnadňuje to starým lidem jako ty život.
Dah na uzorku uklanja statièki elektricitet i olakšava seèenje.
Dýchám na vzorek, abych rozehnala statickou elektřinu, což bude lehčí pro řezání.
Sve dok se deca ne skladište, slažem se sa svim što mi olakšava posao.
Na to jste dostal ten grant. Pokud to nebude pouhé odkládání dětí, jsem pro cokoli, co mi umožní dělat svou práci.
Pa, samo da znaš, radi prikrivanja, to olakšava stvari.
No, jen, víš, pro krytí, dělá to věci snadnější.
Ne znam šta se dešava sa mojom ženom i mojim brakom, a to što se ti ovde povremeno pojavljuješ, ne olakšava mi da sve ovo shvatim.
Já nevím, co se stalo s mou ženou nebo s mým manželstvím, a ty se tady náhodně zjevíš a snažíš se to zlehčovat.
Imati svedoka kao što si ti puno olakšava moj posao.
Mít očitého svědka jako tebe by mi usnadnilo práci.
Samo što znam mi olakšava jer znam s èim imam posla, znaš?
Když vím, co to je, je mnohem snazší se tomu postavit, víte?
Pokušavao sam da je volim, ali, znaš, ona to baš ne olakšava.
Snažím se ji milovat, ale víš, neusnadňuje mi to.
Donesi pravi skvoš reket, mnogo olakšava stvari.
Přines pořádnou squashovou raketu. Ulehčí ti to život.
Njihovu sposobnost da lebde bez napora im olakšava porozna kalcijum-karbonatna struktura pod njihovom kožom.
Jejich schopnost se bez námahy vznášet... je zapříčíněna jejich propustnou vápenato-uhličitou konstrukcí, která se ukrývá pod jejich kůží.
Tehnologija koja olakšava komunikaciju, takoðe je èini i ranjivijom.
Technologii, co usnadňuje komunikaci... ale zároveň ji dělá zranitelnější.
Otrcano je, ali ponekad materijalna pomoæ olakšava situaciju.
Banální, ale někdy i malá materiální pomoc může usnadnit situaci.
Naravno, kad ispadne da vas je hotelski službenik oèekivao, to malo olakšava stvari.
Ale když se ukáže, že vás recepční očekává, věci jsou o trochu jednodušší.
Samo... meni je teško, i skrivanje nekih stvari od mene mi ne olakšava.
Jen je to... je to pro mě těžké, a... a ty, tím, že mi něco tajíš, mi to neulehčuješ.
Izgleda da drugim ljudima dosta olakšava živote.
Zdá se, že to dělá život ostatních mnohem jednodušší.
Takoðe vam daje i dobar izgovor za boravak u zabaèenim krajevima, što olakšava ugovaranje tajnih sastanaka, ako vam ne smeta da se oznojite.
Také vám poskytne dobrou výmluvu, pro pohyb na odlehlých místech což dělá utajené setkání, mnohem snažím. Když vám tedy nevadí, že se u toho trochu zpotíte.
I izgled koji imaš ne olakšava situaciju.
Tenhle vzhled, co máš, je bude svádět.
Nemam prijatelje, pa mi to olakšava posao.
Nemám žádné přátele, takže to to dělá jednodušším.
Da li misliš da mi to olakšava situaciju.
Myslíš, že tím je to pro mě jednodušší?
Gledaj, ja razumijem da religija olakšava se nositi sa svim sluèajna shitty stvari koje se dogaðaju u nama.
Hele, já chápu, že díky náboženství je jednodušší se vypořádat se všemi těmi hroznými věcmi, které se nám dějí.
On želi da se otarasi svog prtljaga, što olakšava da se pridruži svojoj paket.
Chce, abys ho zbavil jeho problémů a aby potom pro tebe bylo přidání se k jeho smečce o něco jednodušší.
Oboljeli od raka ga koriste za rast mišiæa, olakšava artritis kod starih ljudi.
U pacientů s rakovinou, pro získání svalové hmoty, u starších lidí na artitidu.
Znaš, njih nije briga ni za šta, samo ono što im olakšava život.
Víš, je nezajímá nic jen to, co jim zlehčuje život.
Pa pretpostavljam da to olakšava u tom sluèaju, je l' tako?
No, v tomhle případě je to asi jednodušší, co?
Ljudi vole Kana jer im olakšava bol, ispunjava potrebe... ali uzrok tog bola i potreba nije nikada iskorijenjena.
Lidé milují chána, protože ulevuje jejich bolesti, naplňuje potřeby, ale příčina bolesti a potřeb není nikdy potlačena.
Ja sam bezbojni, efikasni poštar u koga si se zaljubio jer ti on u mnogome olakšava život.
Ta fádní poštovní úřednice, do které ses zamiloval, protože ti tak usnadňuje život.
A kažu mi da olakšava i odreðene pritiske u karlici.
Také pomáhá... aspoň co jsem slyšel, k úlevě od určitých pánevních tlaků.
"Nije da mi porodica ne olakšava.
Ne že by mi to moje rodina ulehčovala.
Ovo znatno olakšava testiranje u laboratoriji, jer je testiramo u vazduhu, dakle tačno u okruženju u kojem i paukovi koriste svoje proteine svile.
Toto opravdu velmi ulehčuje testování pavoučího hedvábí v laboratoři, protože víte, my vlastně testujeme ve vzduchu, který je přesně tím prostředím, ve kterém pavouci užívají svoje hedvábné bílkoviny.
Za sve ove vrste bola koje sam naveo je već pokazano da mogu biti uspešno lečene pomoću usmerenog ultrazvuka koji olakšava osećaj bola veoma brzo.
Všechny, které jsem zmínil, se ukázaly jako úspěšně léčitelné zaostřeným ultrazvukem, který ulevuje od bolesti velmi rychle.
I kad o tome razmislimo, razumljivo je da upotreba specijalizovanih fizičkih predmeta olakšava ljudima upotrebu takvog interfejsa.
A když se nad tím zamyslíte, dává to doopravdy smysl, že používání speciálních hmotných předmětů by pomohlo lidem používat rozhraní snadněji.
Nebeska mehanika nam baš i ne olakšava razmenu materijala između planeta, i ako bismo otkrili život na tim planetama, on bi bio drugačiji od našeg.
Nebeská mechanika neusnadňuje výměnu materiálu mezi planetami, a pokud nalezneme život na těchto planetách, bude od toho našeho odlišný.
Osmišljen je da bude vesti i izvor informacija kojima se olakšava razumevanje složenih pitanja, i u proteklih nekoliko godina, sajt je bio izvor za zakonodavce i stručnjake koji rade na konfliktu u Siriji.
Navrhli jsme ji jako zdroj zpráv a informací, které usnadní pochopit závažné problémy, a během posledních čtyř let byla zdrojem pro politické činitele a profesionály, kteří pracovali na konfliktu v Sýrii.
A način na koji koristimo gotove fraze i odgovore napabirčene iz medija ili prekopirane sa interneta olakšava nam da se izvučemo ako ne razmišljamo naročito duboko ili ako ne dovodimo u pitanje pretpostavke.
A to, že používáme předpřipravené otázky a odpovědi, které čerpáme z médií nebo kopírujeme z internetu, může negativně ovlivnit to, jak moc hluboce uvažujeme nebo zda zpochybňujeme své domněnky.
0.4261372089386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale to, co se má stát, díky tomu není jednoduší. 