Tohle by bylo mnohem jednodušší, kdybys mi řekl, že jdeš do kanceláře.
Bilo bi lakše da si mi rekao da ideš na posao.
Pane, no, všechny věci, které za člověka dělají jednodušší práci, jsou stroje.
Gospodine uh... Sve ono što čini posao ljudima lakšim, su mašine gospodine
Jo, chci říct, že zvednout auto by bylo jednodušší.
Ali, kažem, bilo bi lakše podiæi auto.
Je to jednodušší než se zdá.
Mnogo je lakše nego što zvuèi.
Bude to mnohem jednodušší, když tam budeš se mnou.
Biće mnogo lakše ako budeš sa mnom na sceni.
Bylo by mnohem jednodušší, kdybys mi dal to, na čem jsme se dohodli.
Било би много лакше да ми само даш оно што смо се договорили.
Někdy je jednodušší mluvit s cizincem.
Ponekada je lakše nešto reæi nekom nepoznatom.
Myslím, že je jednodušší přežít v tomhle vlaku, když jsi alespoň trochu šílený.
Лакше је да неко преживи у овом возу, ако има неки ниво лудила.
Všechno by bylo jednodušší, kdybychom nepotřebovali bojovat.
Stvari bi bile lakše kad ne bi osjeæali potrebu za borbom.
Přístě to bude o hodně jednodušší.
Дакле, следећи пут биће много лакше.
Ujišťuji vás, že není ve federálním státě jednodušší práce, než cestovat v letadle první třídou...
Уверавам вас да не постоји лакши посао у целој федералној влади од летења првом класом у авионима од...
My jsme úplně stejní a všechno je mnohem jednodušší.
Kad si isti, sve je mnogo lakše.
Promiňte, že jsem vás poslouchal, ale je o hodně jednodušší způsob, jak někoho dostat domů.
Postoji puni lakši naèin da nekog garantirano odvedete kuæi.
Ale bylo by to mnohem jednodušší, kdybys pořád nemíchal kartama.
No, to bi bilo strašno puno lakše ako bi prestati tresti dasku.
Je to jednodušší, než to vypadá.
To je lakše nego što izgleda.
Myslím, že je jednodušší uzavřít smlouvu s ďáblem, když nejsi ten, kdo platí cenu.
Lakše je nagoditi se s ðavolom, kada nisi ti onaj ko plaæa cenu.
Zřejmě nikdy nebylo jednodušší poslat zprávu do studia.
Lako je kontaktirati nas e-mejlom ili porukom, samo ukucajte "Hard Njuz"
Možná by bylo jednodušší, kdybys nám dal zápis.
Možda treba da nas zapišeš. To je lakše.
To je totiž jednodušší zjistit něž to, kdo jste.
Лакше им је да сазнају то, него ко сте.
Domníváme se, že tento problém má jednodušší řešení -- takové, které může být užito lidmi, kteří takovýmto podmínkám čelí každý den.
Smartamo da postoji jednostavno rešenje za ovaj problem - ono koje mogu koristiti ljudi koji se sreću sa ovakvim situacijama svakodnevno.
Osobně si myslím, že je jednodušší vytvořit místo, než ho najít, protože pak nemusíte dělat kompromisy s nápadem ve své hlavě.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
A pak jsou tu technologie -- jednodušší, slibné, optimistické, nestárnoucí.
А онда је ту технологија - једноставнија, пуна наде, оптимистична, увек млада.
A jeho otec odpověděl zajímavě: „No, kvůli Davidovi, našemu synovi, toho lituji, protože pro Davida je to obtížný způsob, jak být na světě, a já bych mu chtěl dát jednodušší život.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
(Smích) Udělat z arabského střední proud bylo mnohem, mnohem jednodušší než zdolat výzvu stigmatu postižených.
(Smeh) Pomeriti Arape sa margine bilo je zaista lakše nego izboriti se sa problemom stigme prema fizičkim nedostacima.
Zdálo se vám někdy, že řešit společný problém mezi sebou je zbytečné, protože by to mělo být jednodušší, nebo by se to mělo přirozeně vyřešit?
Da li ste ikada pomislili da je besmisleno raditi na problemu između vas jer bi prosto trebalo da bude lakše od ovoga, ili bi ovo trebalo samo prirodno da se dešava?
Nikdy nebylo jednodušší podvádět. A nikdy nebylo složitější udržet tajemství.
Nikada nije bilo lakše varati, i nikada nije bilo teže čuvati tajnu.
Je mnohem jednodušší vylepšovat nápad někoho jiného, než vytvářet něco nového od začátku.
Mnogo je lakše unaprediti nečiju ideju nego stvoriti nešto od nule.
Zjistili jsme, že když se díváte zpět v čase, vesmír je víc a víc horký je víc a víc hutnější a jednodušší.
Pa, utvrdili smo da kako idete dalje u prošlost, svemir biva sve topliji i topliji, gušći i gušći i jednostavniji i jednostavniji.
Navíc žijeme v době, kdy nikdy nebylo jednodušší se naučit cizí jazyk sám.
Да додам, живимо у периоду који је такав да никада није било лакше научити други језик.
Tím pádem je mnohem jednodušší tam založit kolonii.
To otkriće čini postavljanje kolonije tamo mnogo jednostavnijim.
0.60135817527771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam da će biti lakše. 