Prevod od "neulehčuje" do Srpski

Prevodi:

olakšava

Kako koristiti "neulehčuje" u rečenicama:

Fakt, že tihle lidé ji berou trochu lehčeji, mě nijak neulehčuje mé pocity.
Èinjenica da ljude ovde zabole za to ne èini da se oseæam mnogo bolje.
Mám toho moc a váš neznámý mi to nijak neulehčuje.
Jutros si mrzovoljan. -Imam gužvu. A ovaj mi ne olakšava život.
Zkoušel jsem to, ale víš, že být v programu na ochranu svědků mi to moc neulehčuje.
Pokušao sam, ali to što sam u Programu zaštite svedoka èini da sam nesiguran.
To, že je všechno pokryté prachem a pilinami, nám to moc neulehčuje.
Sve prekriveno sa gipsom i piljevinom i neæe dati dobre rezultate.
Jako já teď namáhám zadek, abych získal telefon na Lanu a ona mi to vůbec neulehčuje, ale pořád bojuju.
Nešto kao što se ja ubijam tamo unutra da dobijem Lanin broj, a ona mi nimalo ne olakšava. Ali i dalje se borim.
Chápu, že prožíváte bouřlivé období a celá ta mediální pozornost kolem vám to vůbec neulehčuje.
Znam da ti je bilo teško, a sve je bilo još gore zbog medijske pažnje.
Snažit se mě sejmout a házet špínu na Baze, to věci nijak neulehčuje.
Ti ujedaš mene i ismejavaš Bejza, jer to neæe olakšati situaciju.
Prošla velmi těžkou ztrátou a vaše vyšetřování jí to moc neulehčuje.
Prošla je kroz veliki gubitak a vaša istraga ne èini joj to ništa lakšim.
Ale to mi to, co se musí stát, nijak neulehčuje.
Ali mi ono što æe se desiti ne pada lakše zbog toga.
Jo, no, k tý situaci, "měl jsem rozkazy" to opravdu neulehčuje, kámo.
Pa, u ovoj situaciji, "imao sam nareðenja" nije baš dovoljno.
Že si sobě nalháváš, mi neulehčuje trápení z toho, že lžeš i mně.
Ali zbog èinjenice da lažeš sebi se ne osjeæam bolje što lažeš meni.
Tohle je jedna z věcí, která mi moc neulehčuje nebýt cynický.
Zbog takvih stvari mi je teško da ne budem cinièan.
Mám si vybrat mezi bratrem, kterého znám tisíc let, a sestrou, co jsem vždycky chtěla, a jistě, Nik mi to tím svým rudým malováním moc neulehčuje.
Сам да бира између брата Познајем хиљаду година и сестра сам одувек желео, и наравно, Ник доесн апос; т тачно олакшавају са његовим румен слика.
A já věřím v to, co děláme, ale to nijak neulehčuje udržet si přátele nebo vztah.
I ja verujem u ono što mi radimo, ali ni malo nije lako održavati prijatelje ili vezu.
Vím, že to věci neulehčuje, ale... Valentine zemřel jako hrdina.
Znam da Vam neæe mnogo olakšati ali Valentin je poginuo kao heroj.
Tohle nijak neulehčuje mému bratrovi břemeno viny.
Ovo ne umanjuje krivicu moga brata.
že je na ostrově tolik tučňáků to vůbec neulehčuje.
Ali, èinjenica da na ostrvu ima toliko pingvina ništa ne olakšava.
Tvůj strýc Yusef mi život moc neulehčuje, ani své ženě.
Tvoj stric Yusef mi ne olakšava život. Ni njegovoj ženi.
0.22315311431885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?