Otišla sam od kuæe da odrastem i mislila sam da jesam odrasla.
Odjela jsem pryč, abych dostala rozum.
I Sani i otac su govorili da æu razumeti kad odrastem.
Sonny i táta často říkávali, že až budu větší, pochopím to.
Kako da odluèim èime æu se baviti kada odrastem?
Jak zjistím, co chci být, až vyrostu?
Tata, kada sam ja bio deèak, ti si rekao kad odrastem da æu da uradim nešto super.
Tati, když jsem byl malý, řekl jsi, že až vyrostu, budu dělat něco super.
Mama kaže da æe, kad odrastem, moj Princ Lepotan da me spase i dovede nazad porodici.
Máma říká, že až budu velká, zachrání mě můj princ Krasoň a přivede mě zpátky domů.
Ja još uvek potpuno nemam ideju šta želim da budem kad odrastem.
Pořád nemám ponětí, co chci dělat, až vyrostu.
Mislim da sam otkrila šta želim biti kada odrastem.
Myslím že vím co chci dělat až vyrostu.
Ako ces me i dalje placati po satu, reci cu ti što sam željela bit kad odrastem.
Když mě necháš na hodinách, tak ti řeknu, čím jsem chtěla být, až vyrostu.
Oduvijek sam željela biti veterinarka kada odrastem.
Vždycky jsem chtěla být veterinářka, až vyrostu.
I moja mama ima velike, i ja æu imati velike kad odrastem.
Moje máma má taky velké. A já je budu mít taky velké, až vyrostu.
Sve što sam želela je da odrastem.
Vše, co jsem chtěla, bylo vyrůst.
Jednog od ovih dana æeš me pustiti da odrastem na moj naèin.
Jednou mě budeš muset nechat dospět samotnou.
Možda cu ja da odrastem pored prave majke.
Možná já vyrostu se skutečnou matkou.
Rekla sam mu, kad odrastem, da æu se udati za tebe.
Řekla jsem mu, že až vyrostu, vezmu si tě.
Kada odrastem želim raditi u McDonald's-u kao i moja mama!
Až vyrostu, chci pracovat u McDonalds jako moje maminka!
Kada odrastem ja ću biti prostitutka na ulicama grada New York-a!
Až vyrostu, bude ze mě prostitutka v ulicích New Yorku.
Kada odrastem ja ću biti bogataš, član poslovne elite koja radi na Wall Street-u i profitira na kolapsu ekonomije stranih država.
Až vyrostu, bude ze mě boháč a elitní byznysman, který pracuje na Wall street a budu rejžovat prachy na bankrotu ekonomik cizích zemí.
Moja mama nikada nije htjela da odrastem s teretom prezimena Rhodes.
Moje máma nikdy nechtěla, abych vyrůstala s břemenem jména Rhodesová.
Roditelji su mogli da priušte jednu protezu, pa sam morao da čekam da odrastem.
Moji rodiče si mohli dovolit jenom jednu protézu, takže jsem musel čekat, až vyrostu.
Kako me je zaštitilo da odrastem sama bez druge porodice, osim nje?
Jak mě ochránilo vyrůstání bez rodiny jen s ní? Hej.
Time želim da se bavim kad odrastem.
To jsem chtěl dělat až vyrostu.
Pa, desilo se to da sam shvatio da želim da odrastem.
Uvědomil jsem si, že musím dospět. To se stalo.
Mislim da poseduješ nešto u sebi što me tera da odrastem.
Myslím, že máš v sobě něco, kvůli čemu chci dospět.
Mislio sam da si želeo da odrastem.
Myslel jsem, že chceš, abych dospěl.
Hoæu da budem poput tebe kada odrastem.
Až vyrostu, chci být jako ty.
Bolja klasa žene mi pomaže da malo odrastem.
Žena na takovýhle úrovni mi pomohla trochu se polepšit.
Kad sam bila dete, mama me uvek pitala šta želim da budem kad odrastem.
Moje máma vždycky ráda vyprávěla historku o tom, jak jsem byla malá a ptali se mě, čím chci být, až vyrostu.
Nisam sigurna da želim da odrastem.
Už jsi nejsem tak jistá, že chci dospět.
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Já jsem dospěl, no nikdy jsem na Malého prince nezapomněl.
Želeo sam da odrastem i igram igrice sa svojim sinom.
Chtěl jsem zestárnout a hrát hry se svým synem.
Da! Želim da budem baš kao ti kad odrastem, padre!
Až vyrostu, chci být přesně jako ty, padre!
Kad ja odrastem, imaæu diskografsku kuæu.
Až vyrostu, povedu nějakou slavnou značku.
Takođe sam jako vezana za porodicu, veoma sam bliska sa sestrom, i kao rezultat toga, želela sam da imam sličnu porodicu i kada odrastem.
V rodině udržujeme těsné vztahy, především s mojí sestrou jsme si velmi blízké, a proto jsem chtěla mít podobnou rodinu, až budu velká.
Nisam hteo da budem pripovedač kada odrastem, hteo sam da budem kaskader.
Nechtěl jsem být filmař, ale kaskadér, až vyrostu.
Sa pozitivne strane, čovek kojeg sam idealizovao kao dete, čovek kakav sam želeo da postanem kada odrastem, konačno mi je dao autogram.
Mělo to i světlou stránku. Můj dětský idol, muž, kterým jsem se chtěl jednou stát, mi konečně věnoval autogram.
Udaću se kad ja to budem želela, ali ne pre nego što steknem dobro obrazovanje i ne pre nego što sasvim odrastem.
Vdám se, až já budu chtít, dospělá chci nejdřív být spousty věcí pochopit.
Kada mi je bilo sedam godina, jedna dobronamerna odrasla osoba me je pitala šta želim biti kad odrastem.
Když mi bylo sedm, jeden dospělák se mě tehdy zeptal, čím chci být až vyrostu.
Od kada pamtim su mi govorili u kakvog muškarca bi trebalo da odrastem.
Pokud si pamatuji, říkali mi, jakým typem muže bych měl být až vyrostu.
Nadam se da ću postati veterinarka kada odrastem tako da mogu da vodim brigu od mačkama i psima lutalicama koje lutaju po ulicama sela u kojem živim a to je Gilgit, severni Pakistan.
Doufám, že až vyrostu, stanu se veterinářkou, abych se mohla starat o zatoulané kočky a psi, kteří se potulují po ulicích vesnice, kde žiju - Gilgitu v severním Pákistánu.
0.72329092025757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale mami, já nechci být dospělá. 