Prevod od "dospělá" do Srpski


Kako koristiti "dospělá" u rečenicama:

Jaký je problém? Myslí si, že jsem dospělá.
Jedini problem je, što oni misle da sam punoletna.
Myslím, že si neuvědomujete, že je skoro dospělá.
Mislim da ne shvataš da ona poèinje odrastati.
Není moje dospělá a já už nebudu sedět vzadu.
Она није одрасла, и ја више нећу да седим позади.
Jsem už skoro dospělá a nemám otce.
Pa, sada sam porasla i nedostaje mi otac.
Sám jsem s ní strávil jenom pár chvil, ale mám pocit, že je na její věk dost dospělá.
Malo sam vremena proveo sam njom ali izgleda zrela za svoje godine.
Scházím se s kamarádkama, ale jsem dospělá žena... hledající dospělého muže.
Ja sam sa svojom devojkom i lepo mi je, ali sam odrasla žena koja traži osdraslog muškarca.
Jsem dospělá, kultivovaná, profesionální žena a jedu do Thajska naprosto sama, děkuji vám.
Ja sam odrasla, sofisticirana, profesionalna žena i idem na Tajland potpuno sama, hvala.
Ale jdi, vždyť je dospělá, přece se dokáže o sebe postarat.
Ma daj, ona je velika devojka, može da se brine o sebi.
Byla už téměř dospělá, a studovala angličtinu na vedlejší škole.
Била је на крају тинејдзерског доба, и учила је енглески у оближњој школи.
Zdála ses mi dost dospělá, když jsi ráno říkala, že to chceš.
Èinila si mi se odraslom jutros kada si mi rekla da to želiš uèiniti.
A ty jsi teď dospělá a zodpovědná?
A ti si sada zrela i odgovorna?
Stále nevím, co jsi se mnou provedl, dospělá žena by tak snadno neměla podlehnout.
Ne shvatam šta si uradio Odrasla žena ne sme pasti olako
Teď se musíš naučit, jaké to je být dospělá.
Мораћеш научити како да будеш одрасла особа.
Zemřela dospělá, a myslím že měla děti.
Umrla je kao žena. I imala je, kako mislim decu.
Proč se nezeptáš sama sebe? Komu bys uvěřila, kdybys byla dospělá?
Upitaj se kome bi verovala da si odrasla?
Dobře, Jill, mohla bys vylézt a začít se chovat, jako dospělá?
Džil da li možeš da izaðeš i da se ponašaš kao odrasla?
Prostě se chci zachovat jako dospělá a narovinu to vysvětlit.
HTELA BIH DA POSTUPIM ZRELO I ISKRENO TO KAŽEM.
Jak je možné, že jsi o tolik více dospělá než já, Stace?
Kako to da si ti zrelija od mene, Stace?
Moje karen, moje dítě, tak dospělá.
Moja Karen, moja beba je narasla.
Jste dospělá a tak se snažíte vyhnout riziku, protože víte, že každý risk má reálné následky.
Ti si odrasla. Svjesna si rizika, jer znaš da rizik ima stvarne posljedice.
Aimee, tvoje máma je dospělá žena.
Aimee, tvoja mama je odrasla žena.
Následující dospělá žena nemůže spát a chce se pobavit.
Sledeæe punoletne žene ne mogu da spavaju i žele da se zabave.
Jsem dospělá, a sama budu rozhodovat, co budu pít.
Ja sam punoletna. Sama odluèujem šta æu da pijem.
Až bude dospělá, vrátím se pro ni.
Kad bude dorasla, vratiti æu se po nju.
Již brzy bude plně dospělá a začne přeměna.
Uskoro æe potpuno odrasti i poèet æe promjena.
Pak už budeš úplně dospělá a nebudeš mě potřebovat.
Pal, onda ćeš biti odrasla, i neću ti trebati.
Vážená Čapí doručovací službo, naše dospělá jména jsou Henry a Sarah.
"Драга Родина Службо Испоруке, ми одрасли се зовемо Хенри и Сара.
Jsem dospělá a dělala jsem to!
I ja sam! I ja sam odrasla, pa sam i ja to radila!
Ale možná nejhorší bylo, když jsem měla podezření, že jedna žena byla nevinná v případu zneužití, které proti ní vznesla její dospělá dcera.
Ali možda najgore, sumnjala sam da je jedna žena nevina za zlostavljanje za koje ju je optužila njena odrasla ćerka.
A když jsme šli štípat dříví, a dělat všechny ty věci, které dělala Grace a její matka, Grace nebyla dítě, ale dospívající, ale nebyla dospělá.
I mi bismo išli da cepamo drva, da radimo sve ono što Grejs i njena majka rade, Grejs nije bila dete, bila je adolescent, ali nije bila odrasla osoba.
Miluju plavání tak moc, že jako dospělá plavu s trenérem.
Volim da plivam toliko da kao odrasla, plivam sa trenerom.
"Obrázek v rámečku, popel v láhvi, bezmezná energie obsažená v láhvi, mě nutí se utkávat s realitou, mě nutí přijmout, že jsem dospělá.
"Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
Vdám se, až já budu chtít, dospělá chci nejdřív být spousty věcí pochopit.
Udaću se kad ja to budem želela, ali ne pre nego što steknem dobro obrazovanje i ne pre nego što sasvim odrastem.
(Smích) Když mi bylo 13 let, řekli mi, že už jsem dospělá a že jsem dosáhla věku, kdy mám jít do zasvěcovacího tábora.
(Smeh) Kada sam imala 13 godina, rekli su mi: "Odrasla si, sad si postala punoletna, treba da ideš u kamp inicijacije".
0.3910539150238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?