Prevod od "odrasla" do Češki


Kako koristiti "odrasla" u rečenicama:

Da se venèam u crkvi gde je moja majka odrasla.
Vdát se v kostele, ve kterém moje matka dospívala.
Odrasla je znajuæi samo jednu stvar - da je smeæe.
Vyrůstala s tím, že jednu věc ví určitě, že je odpad.
Zašto ja moram da budem odgovorna odrasla osoba koja brine?
Proč musím vždycky já být ta zodpovědná.
I kad sam htjela da skupa živimo a nije mi bilo lako nisam znala što da oèekujem, ali sam mislila kao odrasla osoba odvagnut æeš moguænosti.
A když jsem se tě zeptala, jestli se mnou chceš bydlet. Nebylo to pro mě lehké a myslela jsem to vážně a nevěděla jsem, co mám očekávat ale myslela jsem, že jako dospělý zvážíš pro a proti.
Dugo vremena si bio odrasla osoba, ali upravo si se poneo kao dete.
Už dlouho vypadáš jako dospělý, ale pořád se chováš jako dítě.
Znam da si odrasla u lijepoj kuæi u Yonkersu.
Vím, že jsi vyrostla v krásném domě v Yonkers.
2 odrasla èovjeka bi mogla ovo otvoriti.
Dva silní chlapi by to měli otevřít.
Zašto si ostala u gradu u kom si odrasla?
Proč jste zůstala ve městě, když jste vyrostla? Mám na mysli.
Kao odrasla osoba proveo sam ceo život sa jednom istinskom ljubavlju, grèkom flotom i to mi je jedina strast... koju spremam za tebe.
Strávil jsem celý svůj dospělý život se svou jedinou skutečnou láskou. Řeckou flotilou a s mou vášní, připravováním jí na tebe.
Prvi ljubimac mi se zvao Amber, a odrasla sam u Valentajn ul.
To je návod pro jméno pornohvězdy.
Odrasla sam u ovakvom kraju, snaæi æu se.
Vyrostla jsem ve čtvrtích, jako je tahle. Postarám se o sebe.
Zar te moje lice ne podseća šta odrasla osoba može uraditi?
Nevidíš na mé tváři, co dokáže dospělý muž?
U mestu gde sam odrasla bila je radio stanica "Kjazz 103".
Máme u nás lokální jazzové rádio.
Džek, ovo je Sona, ona je amerikanka koja je odrasla u Francuskoj, što je èini jako prijateljski nastrojenom.
Tak Jacku, tohle je Sona, je to Američanka co vyrostla ve Francii, a je fakt milá.
Aleks nije dovoljno odrasla za žurku.
Alex je na párty moc mladá.
I mislim da postoji dokaz - i to nije jedini razlog da ovaj dokaz postoji, ali mislim da je ogroman - mi smo odrasla kohorta,
Myslím, že je pro to důkaz -- není to jediná příčina ale myslím si, že je obrovská -- jsme ta nejzadluženější,
Odrasla sam sa mamom koja me je tome svakodnevno učila.
Vyrůstala jsem s mámou, která mi to říkala dnem i nocí.
(smeh) Da, dobro je biti odrasla osoba.
(Smích) Teď je dobré být dospělým.
Odrasla sam u Kembridžu i jednom sam otišla u prodavnicu i zaboravila novac i dali su mi haljinu besplatno.
Vyrostla jsem v Cambridge, a jednou jsem šla do obchodu, ale zapomněla jsem si peníze doma, a tak mi ty šaty dali zadarmo.
Odrasla sam u vrlo zaštićenoj sredini.
Vyrostla jsem ve velmi bezstarostném prostředí.
(Muzika) Video: Ja sam Ajo Tajlet Rajt, umetnica sam, rođena i odrasla u Njujorku.
(Hudba) Video: Jsem iO Tillett Wright a jsem umělkyně narozená a vychovaná v New Yorku.
Imala sam sreće da sam odrasla u porodici u kojoj se obrazovanje cenilo, a ćerke čuvale.
Měla jsem velké štěstí, že jsem vyrostla v rodině, která si vzdělání cenila a dcery hýčkala.
zajednicu u kojoj sam odrasla, koja je zajednica ljudi koji su preživeli holokaust u Belgiji i gde su postojale dve grupe: oni koji nisu umrli i oni koji su se vratili u život.
A to tak, že jsem pozorovala komunitu, ve které jsem vyrůstala, což byla komunita v Belgii, všichni, kdo přežili holokaust. A v mé komunitě existovaly dvě skupiny: Ti, kteří nezemřeli a ti, kteří se navrátili k životu.
(Smeh) (Aplauz) Tog dana, kada sam sebi postavila to pitanje, shvatila sam nešto, a to je da sam odrasla misleći da je takav toalet moje pravo, kada je to, u stvari, privilegija.
(smích) (aplaus) Ale v ten den, kdy jsem si položila tu otázku, jsem si něco uvědomila, a to že jsem vyrostla v přesvědčení že mám právo na takovou toaletu, ale ve skutečnosti je to privilegium.
Na svakog u ovoj prostoriji je uticao neki nastavnik ili odrasla osoba.
Každý v této místnosti byl někdy ovlivněn učitelem nebo dospělým.
Odrasla sam u istočnom Los Anđelesu, ni ne shvatajući da sam siromašna.
Takže, vyrostla jsem ve východním Los Angeles aniž bych si vůbec uvědomovala, že jsem chudá.
Ljudima sa kojima sam odrasla nije smetala moja vera.
Lidi, se kterými jsem vyrostla, neměli s mojí vírou vůbec žádný problém.
Odrasla sam gledajući Vupi Goldberg, Rozen Bar, Elen, i ove tri žene imale su nešto zajedničko: bile su komičarke.
Vyrostla jsem koukáním na Whoopi Goldbergovou, Roseanne Barrovou, Ellen, a všechny z těchto žen měly jednu věc společnou: byly komičky.
Međutim, da sam odrasla uz društvene mreže, mislim da ne bih bila ovde.
Ale myslím, že kdybych vyrostla na sociálních médiích, tak by tomu tak nebylo.
A kada je odrasla, kada je imala četiri i po godine, upisao sam je u moju školu.
A když vyrostla, když jí bylo čtyři a půl roku, vzal jsem ji do své školy.
Dr Bodnar je došla na ceremoniju i objasnila da je ona odrasla u Ukrajini.
Dr. Bodnarová přijela na ceremoniál a vysvětlovala, že vyrůstala na Ukrajině.
Odrasla sam sa dijagnozom fobične stidljivosti, i kao barem 20 drugih ljudi u prostoriji ove veličine, mucala sam.
Vyrůstala jsem s diagnózou fobické plachosti a podobně jako minimálně 20 dalších lidí v místnosti této velikosti, koktala jsem.
Znate, naša vrsta je odrasla uz buku u džungli.
To protože náš druh vyrostl v hlučné džungli,
Rođena sam i odrasla u Južnoj Koreji, kod njihovog neprijatelja.
Pocházím z Jižní Koreje, která je jejich nepřítelem.
Odrasla sam u istraživača mozga zato što moj brat ima dijagnozu moždane bolesti:
Vyrůstala jsem s vědomím toho, že budu studovat mozek. Měla jsem totiž bratra, který byl diagnostikován poruchou mozku.
Ali svakog dana nakon mog odbijanja, žene bi mi govorile: "Pogledaj se, potpuno si odrasla, Tvoja mlađa sestra ima bebu.
Ale když jsem odmítla odejít, ženy mi každý den říkaly: „Podívej se na sebe, už jsi dospělá. Tvá mladší sestra má dítě.
Kada sam se osvrnula na to uz koliko literature na engleskom jeziku sam odrasla, na primer, počela sam da uviđam koliko je njen dobar deo bio ograničen, u odnosu na bogatstvo koje svet ima u ponudi.
Když jsem se zpětně podívala na anglickou literaturu, se kterou jsem vyrůstala, uviděla jsem, jak je ve srovnání s bohatstvím, které svět nabízí, omezená.
Kada mi je bilo sedam godina, jedna dobronamerna odrasla osoba me je pitala šta želim biti kad odrastem.
Když mi bylo sedm, jeden dospělák se mě tehdy zeptal, čím chci být až vyrostu.
Takvih razlika ona nauče da se boje tek kad ih neka odrasla osoba nauči takvom ponašanju, eventualno cenzuriše njihovu prirodnu radoznalost ili zauzda njihovo postavljanje pitanja u želji da od njih napravi lepo vaspitanu dečicu.
Bát se rozdílnosti se naučí až tehdy, když je k tomu začnou navádět dospělí, kteří omezují přirozenou zvědavost nebo krotí všechno to vyptávání, v naději, že vychovají slušné dětičky.
Odrasla sam u univerzitetskom kampusu u istočnoj Nigeriji.
Vyrostla jsem na univerzitním kampusu ve východní Nigérii.
Odrasla sam pod represivnim vojnim vladama koje su obezvredile obrazovanje, tako da moji roditelji nekad nisu dobijali svoje plate.
Vyrůstala jsem pod represivními vojenskými vládami, které devalovaly vzdělání, takže moji rodiče občas nedostali výplatu.
Godinama kasnije, kada sam konačno odrasla, moj san se ostvario.
O mnoho let později, když jsem konečně vyrostla, se můj sen splnil.
3.9536020755768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?