Da sam ja živeo njegov život, da li je moguæe da bih ja odbacio moju humanost?
Kdybych žil jeho život, je možné, že bych i já odmítl své lidství.
Imao si sve, i odbacio ga, budalo jedna.
Měls všechno, a vzdal ses toho, ty pitomej čůráku!
Super, odbacio sam je jutros na aerodrom.
Je skvìlá. Dneska jsem ji vysadil na letišti.
O vremenu koje si proveo s njima, stvarima koje ste radili zajedno, pre nego što si sve to odbacio?
Na čas, který jsi s nimi strávil na věci, které jste společně dělali předtím, než jsi to všechno zahodil?
I nakon ovog otkriæa, Sud je odbacio banèin zahtev za oduzimanje imovine, tako da je Dejli zadržao svoju kuæu.
Na základě tohoto zjištění soud zamítnul zabavení Dalyho domu bankou a dům zůstal v jeho vlastnictví.
Gospodin Kirby Atwood je odbacio optužbe.
Pan Kirby Atwood stáhl to obvinění.
Nahranio bi se njime, a onda bi ga odbacio kao oglodanu pileæu kost.
Vycucnul bys ho a pak odhodil jako starou ohlodanou kost.
Ponudio sam ti prijateljstvo, a ti si to odbacio.
Nabídl jsem ti přátelství a tys ho odmítl.
Odbacio si školske novine, ali si pristupio Patroli Bezbednosti?
Takže jsi odmítl jít do školních novin, ale vstoupil jsi do bezpečnostní hlídky?
Odbacio sam svo moje bogatstvo zbog tebe.
Vzdal jsem se kvůli tobě milionů dolarů.
Još uvijek ne mogu vjerovati da si ti isti èovjek koji je odbacio tijelo ispred kuæe zamjenika šerifa.
Stále nemůžu uvěřit tomu, že jsi to byl ty, kdo vyhodil mrtvolu před dveře zástupce šerifa.
Ko god je ovo odbacio, nije se mnogo trudio da ih sakrije.
Ten, kdo je sem odhodil, se moc nenamáhal je skrýt.
Odbacio sam baku do aerodroma, a onda su me na putu do škole zadržali demonstranti za anti-gej prava.
Vezl jsem babičku na letiště... a cestou zpátky zatarasili Lennox Hill Pětisměrní.
Umro sam kako bi ti mogao da živiš, a ti si to odbacio.
Zemřel jsem, abys mohl žít, a ty jsi ten dar zahodil.
Ona mu je dala porodični novac, i otvorio je restoran, postigao veliki uspeh, a onda je odbacio kao lošu naviku.
Dala mu všechny peníze, které jí rodina zanechala, a otevřel si restauraci. Měl velký úspěch a pak ji odhodil jako kus klacku. Takže víš co?
On je odbacio kuæi, došao na posao u 8 i dežurao kad je dobio poziv.
Zavezl ji domů. Po 8 hodině ráno mluvila s nějakým mužem.
Ne bih ih odbacio kao delove neèega vrednog, ali šta bi to moglo biti, ne bih znao.
Nejspíš tvoří část něčeho vzácného, ale nedokáži to blíže specifikovat.
Tužilac je danas zvanièno odbacio optužbe.
Státní zástupce formálně stáhl všechna obvinění.
Nisi me povredio, nisi me ni odbacio kao što si rekao da hoæeš.
Neublížil jsi mi ani jsi mě neodložil, jak jsi říkal.
Odbacio si svoju èednost, ne zbog ljubavi žene, veæ ðavola.
Odevzdal jsi svou ctnost, nikoliv milující ženě, ale ďáblu.
Da imam vremena da te odbacim, Odbacio bi te, ali nemam.
Vysadil bych tě, kdybych měl čas, ale nemám.
Odbacio si najveæu priliku zbog jebenog psa.
Zahodils svou největší šanci kvůli posranýmu psovi.
Rekao mi je, da je sve o njemu bila laž, odbacio je glupi britanski naglasak.
Řekl mi, že všechno na něm jsou jenom kecy, přestal mluvit s tím pitomým britským přízvukem.
A onda æe taj svet koji me je odbacio, zauvek zapamtiti moje ime!
Pak si ten svět, který mnou pohrdal, navždy zapamatuje moje jméno!
Odbacio si ga zbog neèega što je neko drugi uradio.
Můžeš přestat kvůli něčemu, co udělal někdo jiný.
Ali sve je odbacio da bi bio vojnik.
Všechno to zahodil a stal se vojákem.
Za ovo si tako naporno radio... i sve bi to odbacio.
Tak pilně ses snažil, a teď to všechno zahodíš.
KAKO SE BOMBARDOVANJE NASTAVILO, NAROD LIBIJE JE NASILNO ODBACIO DIKTATORA MUAMARA GADAFIJA POSLE 42 GODINE TIRANIJSKE VLADAVINE.
Jak útoky pokračovaly, Libyjský lid násilně svrhl diktátora Muammara Kaddáfiho po 42 letech tyranie.
Jednog dana je Bijeli Marsovac odbacio čin i odlučio odbiti naređeno ubojstvo.
Jednoho dne se White Martian vzbouřil a odmítl zabíjet.
Sudija je odbacio sve te strahove, rekavši da ih ne podržavaju nikakve činjenice.
Soudce rozpustil tyto obavy s tím, že nejsou podloženy fakty.
Odbacio si reč Gospodnju, zato je i On tebe odbacio da ne budeš više car.
Poněvadž jsi pak zavrhl řeč Hospodinovu, i on také zavrhl tě, abys nebyl králem.
A Samuilo reče Saulu: Neću se vratiti s tobom, jer si odbacio reč Gospodnju, i zato je tebe Gospod odbacio da ne budeš više car nad Izrailjem.
I řekl Samuel Saulovi: Nenavrátím se s tebou; nebo jsi zavrhl řeč Hospodinovu, tebe také zavrhl Hospodin, abys nebyl králem nad Izraelem.
Ali Gospod reče Samuilu: Ne gledaj na lice njegovo ni na visinu rasta njegovog, jer sam ga odbacio; jer ne gledam na šta čovek gleda: Čovek gleda šta je na očima, a Gospod gleda na srce.
Ale Hospodin řekl Samuelovi:Nehleď na tvárnost jeho a na zrůst postavy jeho, nebo jsem ho zavrhl; neboť nepatřím, nač patří člověk. Člověk zajisté hledí na to, což jest před očima, ale Hospodin hledí k srdci.
I reče Gospod: i Judu ću odbaciti od sebe kao što sam odbacio Izrailja, i grad ću ovaj odbaciti, koji sam izabrao, Jerusalim, i dom, za koji rekoh: Tu će biti ime moje.
Protož řekl Hospodin: Také i Judu zavrhu od tváři své, jako jsem zavrhl Izraele, a opovrhu to město, kteréž jsem vyvolil, Jeruzalém, i ten dům, o němž jsem byl řekl: Jméno mé tam bude.
Po zapovesti Gospodnjoj zbi se to Judi da bi ga odbacio od sebe za grehe Manasijine po svemu što beše učinio;
A jistě podlé řeči Hospodinovy to se dálo proti Judovi, aby jej zavrhl od tváři své pro hříchy Manassesovy, vedlé toho všeho, což byl činil,
Tako da je živ Bog, koji je odbacio parbu moju, i Svemogući, koji je ojadio dušu moju,
Živť jest Bůh silný, kterýž zavrhl při mou, a Všemohoucí, kterýž hořkostí naplnil duši mou,
Ko ne gleda onog koga je Bog odbacio, nego poštuje one koji se boje Gospoda; ko se kune bližnjemu pa ne poriče;
Ten, před jehož očima v nevážnosti jest zavržený, v poctivosti pak bojící se Hospodina; a přisáhl-li by i se škodou, však toho nemění.
Zar nećeš Ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskom našom?
Moáb medenice k umývání mému, na Edoma uvrhu obuv svou, proti mně, Palestino, trub.
A sad si odbacio i zanemario, razgnevio si se na pomazanika svog;
Jako měsíc utvrzeno bude na věky, a jako svědkové na obloze hodnověrní.
Zar nećeš Ti, Bože, koji si nas odbacio, i ne ideš, Bože, s vojskama našim?
Kdo mne uvede do města hrazeného? Kdo mne zprovodí až do Idumejské země?
S merom ga je karao, kad ga je odbacio, kad ga je odneo silnim vetrom svojim istočnim.
Vedlé míry trestal jej i tehdáž, když jej zavesti dal, ješto nepřítele zachvátil větrem svým tuhým východním.
I odbaciću vas od lica svog, kao što sam odbacio svu braću vašu, sve seme Jefremovo.
A zavrhu vás od tváři své, jako jsem zavrhl bratří vaše, všecko símě Efraimovo.
Jer taj grad beše mi na gnev i na srdnju otkad ga sazidaše do danas da bih ga odbacio ispred sebe,
Toto zajisté město od toho dne, jakž je vystavěli, až do tohoto dne k hněvu mému a prchlivosti mé popouzí mne, tak že je sklidím od tváři své,
Izgibe moj narod, jer je bez znanja; kad si ti odbacio znanje, i ja ću tebe odbaciti da mi ne vršiš službe svešteničke; kad si zaboravio Boga svog, i ja ću zaboraviti sinove tvoje.
Vyhlazen bude lid můj pro neumění. Poněvadž jsi ty pohrdl uměním, i tebou pohrdnu, abys mi kněžství nekonal; a že jsi zapomněl na zákon Boha svého, já také zapomenu se na syny tvé.
Mrzim na vaše praznike, odbacio sam ih, i neću da mirišem svetkovina vaših.
Nenávidím, zavrhl jsem svátky vaše, aniž sobě chutnám slavností vašich.
I ukrepiću dom Judin, i dom ću Josifov spasti, i dovešću ih natrag, jer mi ih je žao, i biće kao da ih nisam odbacio, jer sam ja Gospod Bog njihov i uslišiću ih.
Posilním zajisté domu Judova, a dům Jozefův vysvobodím, a bezpečně je osadím. Nebo lítost mám nad nimi, i budou, jako bych jich nezahnal; nebo já jsem Hospodin Bůh jejich, a vyslyším je.
1.9103710651398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych žil jeho život, je možné, že bych i já odmítl své lidství. 