Prezident právě zamítl každý z mých návrhů přímo před Kabinetem.
Predsjednik je upravo odbacio sve moje prijedloge, upravo ovdje, pred cijelim kabinetom.
Vrchní soud v Izrael zamítl jeho žádost o azyl.
Vrhovni sud u lzraelu mu je odbio zahtjev da tamo živi kao povratnik.
Kbyby to soudce Noose zamítl, tak bude celá porota bílá a prohraješ.
Ako sudija Nouz to odbije imaæeš samo belce u poroti i izgubiæeš.
Soudce zamítl Meehanovou žádost o snížení trestu a odsoudil jej k nejvyšší možné sazbě.
Sudac nije imao razumijevanja za njegova obeæanja da æe se popraviti, i dosudio je najtežu kaznu.
Takže já říkám zamítl bych návrhy Quality Land Development's aby potrhaly komunitu na 79té protože to za to nestojí.
Pa ako ja moram reæi ja bih èekao i 9 ponuda prije nego rascjepkam 79-u...
Výbor tě ráno při hlasování zamítl.
Momci su jutro izglasali da izlaziš.
Neměl jsem být tak rychlý, když jsem zamítl vaše symptomy.
Nisam trebao biti tako nagao i odbaciti vaše simptome.
Prezident právě zamítl každý z mých návrhů.
predsjednik je upravo odbio sve moje prijedloge.
Zamítl jsem to, protože když jste pořádně promrzlá, je těžké zapíchnout vám do ruky jehlu.
Odbacio sam to, jer ako se potpuno smrznes, bice tesko da zapodes iglu u ruku.
Státní zástupce případ zamítl, ale můžeme vás zadržet až na 30 dní a doufat, že bude případ obnoven.
Državni tužitelj je odustao od optužbe, ali možemo te zadržati do 30 dana, u nadi da æe se sluèaj obnoviti.
To on zamítl vaše licenci na destiláty.
On je taj, koji je sredio da ne dobijete dozvolu za alkohol.
Soudce dnes posoudil můj soudní případ a tu skupinovou žalobu proti Winslowovi zamítl.
Sudija je presudio danas, i sluèaj protiv Winslowa je odbaèen.
Naštěstí pro tebe jsem zamítl jeho požadavek jet do Santiaga.
Na vašu sreæu, zabranio sam mu da ide u Santijago. Slušaš li ti mene?
Mulgrew zamítl zvláštní ochranu svědka, kterou jsi žádal pro Annu Marchantovou.
Малгроу неће пристати на заштиту сведока коју си тражио за Ану Марчант.
Požádal jsem o dělostřeleckou podporu, ale kapitán to zamítl.
Затражио сам помоћ артиљерије. Капетан је одговорио да нема шансе.
Soudce newyorského nejvyššího soudu Michael Obus dnes zamítl všechna obvinění proti bývalému šéfovi MMF poté, co obžaloba zpochybnila důvěryhodnost žalobce.
Sudija Majkl Obas odbacio je sve optužbe protiv bivšeg šefa MMF-a posle sumnji optužbe u verodostojnost tužioca.
Já se vážně chtěla přestěhovat za nimi do Kalifornie. Ale táta donutil zástupce guvernéra, aby zamítl její žádost.
Htela sam da se preselim u Kaliforniju da živim sa njima, ali moj tata i njegov zamenik su uništili njene planove.
Vy osobně jste ten článek zamítl, proč?
Vi ste lièno urgirali da se prièa stopira.
Tlačil jsem to, ale stůl to zamítl.
Lobirao sam, ali sto je rekao ne.
Jsem tu jen proto, že jsme na Kanadské púdě a soud zamítl vaši snahu zakázat mi sem přístup.
Važi? Jedini razlog što sam ovde je to što smo na kanadskoj teritoriji, i što je apelacioni sud odbacio vašu zabranu da me držite podalje.
A pak jsem tu celou myšlenku zamítl jako čistý nesmysl.
Onda sam odbacio èitavuje ideju kao totalnu glupost.
A zemřel pár dní poté, co zamítl udělit povolení Sanderson Chemical ke stavbě nové továrny.
I umro je par dana nakon odbijanja dozvole Sanderson hemikalu za izgradnju nove fabrike.
Tady je případ, kdy soud exhumaci zamítl na základě náboženské víry.
Овде апос; са случај где је суд пресудио против ексхумације на верској основи.
Já myslel, že už mu to kapitán zamítl.
Ali mislio sam da mu je kapetan već zabranio da to radi.
Obhájce Demetriuse Flemminga, černého bosse zločinu, požádal, aby soudce zamítl všechny body obžaloby.
Advokat Demetriusa Flemingsa, voðe crnih kriminalnih organizacija, predao je... U sredu formalni zahtev za oslobaðanje njegovog klijenta od svih optužbi.
A ty jsi zamítl lechtání, polku, nebo sledovat mě, jak jím banán.
Rekao si da nema golicanja, polki i da neæeš da me gledaš kako jedem bananu.
Ve čtvrtek, než začala být pohřešovaná, právník Kathie řekl, že Bob Durst zamítl její žádost o rozvod na základě dohody.
U èetvrtak uoèi nestanka, Keti je od advokata èula da je Bob Derst odbio sporazumni razvod.
Všechno, na co jsem přišla, už zamítl někdo jiný přidělený k tomu případu.
Sve moje ideje su veæ odbacili svi agenti sa mog sluèaja.
VSimpsonověpřípadu, soud zamítl rozhodnutí, že soudce Ito bude zmocněn k rozhodování o kazetách Marka Furhmana,
Na suðenju Simpsonu, sud je doneo odluku da sudija Ito može da odluèi šta æe sa Farmenovim snimcima.
Soudce, který má zrovna službu vaši žádost zamítl a vy jste se rozhodli přijet až sem, abyste mi pokazili moji dovolenou.
Nadležni sudija je dao korpu vama dvojici pa ste odluèili da doðete i meni upropastite dan.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
1.5297508239746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predsjednik je upravo odbacio sve moje prijedloge, upravo ovdje, pred cijelim kabinetom. 