Prevod od "zahodil" do Srpski


Kako koristiti "zahodil" u rečenicama:

Jako by měl studovanou smrt, zahodil život jako bezvýznamnou tretku.
Umro je k'o vièan smrti, preziranju svog najdražeg blaga k'o bedne sitnice.
Je ti doufám jasné, že jsem kvůli tomuhle zahodil příležitost strávit víkend s Mary Jo Conradovou.
Shvataš, naravno, da sam zbog ovoga propustio priliku provesti vikend s Mary Jo Conrad.
Velmi podroušený Loki oznámil Bohu, že končí, zahodil plamenný meč a poslal Ho k šípku.
Тако... јако пијан... Локи говори Богу да му даје отказ... предаје му свој ватрени мач... и показује му прст.
Pan Greenleaf mě požádal, abych je dnes večer zahodil do kanálu.
G. Grinlif me je zamolio... Da ovo bacim negde u kanal.
Takhle se rozplácly, když je zahodil.
Tada samo ispadnu. Samo ih ispusti.
Ale tys měl to, o čem si o ni jen mohli nechat zdát, a všechno jsi to zahodil.
Ali ti, ti si imao sve o èemu oni mogu samo sanjati, i to si prokockao.
Měls všecko, o čem oni kdy snili, a všechno jsi to zahodil.
Imao si sve o èemu oni mogu samo sanjati, i sve si to prokockao.
Nechal jsem si tam mobil a průkazku už jsem zahodil.
Telefon mi je ostao u uredu,
Udělal jsem všechno, abych tě dostal do téhle pozice a nedovolím ti, abys to zahodil!
Sve sam uradio da te dovedem ovde i neæu dati da sve baciš u vodu!
Tucetkrát jsem již začal, ale vždy jsem to zahodil.
Veæ sam ga puno puta poèeo pisati, i svaki put ga potrgao.
Proto, že jsi zahodil svoje sny, neznamená, že já musím taky.
Pa, samo zato što si ti odustao od svojih snova, ne znaèi da moram i ja.
A pak mě zase zahodil jako pytel smetí, přesně jako tehdy, když jsem se narodil.
A onda me je izbacio u svet k'o ðubre, baš kao i onog dana kada sam roðen.
To všechno jsi zahodil, aby ses dostal sem.
Odustao si od svega da bi bio ovde sa nama.
Vlastně, někdo ho zahodil a já ho našel.
Zapravo, neko ga je hteo baciti, a ja sam ju uzeo.
Nevidím důvod k tomu, abys zahodil svou kariéru.
Ne vidim razlog zbog kog bi odbacio svoju karijeru.
Tohle všechno jsem také měl, než jsem to zahodil pryč.
I ja sam sve to imao, pa sam opet odbacio.
Nepracoval tak těžce, aby to teď zahodil.
Previše se trudio da bi ovako završio.
Zabil jsem toho sráče a zahodil jeho tělo.
Ubio sam tog seronju i bacio njegovo telo.
Okay, zahodil jsem nejlepší noc svého života.
Dobro, uprskao sam najbolju noæ u svom životu.
Poté, co jsem je zabil, zahodil jsem pistoli do Temže. V Burger King jsem si smyl z rukou zplodiny... a šel jsem domů čekat na instrukce.
Пошто сам га убио, бацио сам пиштољ у Темзу опрао руке у тоалету Бургер Кинг-а, и отишао кући да чекам даља упутства.
Právě jste zahodil šanci na zmaximalizování produktivity.
Upravo ste uništili priliku da se poveæa produktivnost.
Kdybys byl opravdu jeho přítel, tak bys jen tak nestál a nenechal ho, aby zahodil svůj život.
Da si mu prijatelj, ne bi bio po strani dok on odbacuje svoj život.
Ten, který ho zahodil a ztatil.
Izgubio ga je onaj koji ga je bacio.
Zemřel jsem, abys mohl žít, a ty jsi ten dar zahodil.
Umro sam kako bi ti mogao da živiš, a ti si to odbacio.
Dal jsem ti šanci, Timothy, ale tys ji sprostě zahodil!
Pružila sam ti šansu, a ti se posr'o na nju!
A jak utíkal, zahodil svojí vycházkovou hůl, kterou poté policie chybně považovala za zbraň.
Dok je bežao, muškarac je ispustio svoj štap, koje je policija kasnije pomešala sa oružjem.
A řekla mi, že mi nezachránila život, abych ho zahodil.
Rekla mi je da mi nije spasila život da bih ga ja odbacio.
Zabil jste člověka, vykradl banku, a další člověk je v nemocnici... všechno jste to zahodil.
Ubio si nekoga, opljačkati banku, stavi još jedan čovjek u bolnici... baciti sve dalje.
Což jsem nikdy neudělal, protože ho zahodil Velký Jim.
Što nikad nisam uspio, jer ga je Big Jim prvi bacio.
Poslyš, tahle kupole nás nerozdrtí, protože jsem to zvoral a zahodil to vejce.
Èuj, neæemo biti zdrobljeni u ovoj kupoli, jer sam zajebao i bacio jaje.
Dřela jsem jak mezek, abychom se dostali tam, kde teď jsme, a odmítám, abys to všechno zahodil.
Ubijala sam se od posla da bi imali ovo. I neæu dozvoliti da to sve odbaciš!
Když už si tu začínám zvykat, tak mi zas připomeneš, co jsem kvůli tobě zahodil.
Baš kad sam počeo da se navikavam na ovaj život ti se vratiš i podsetiš me kakva sam sranja ispirao za tebe.
Kéž bych byl ten dopis od Zacharia Normana Namyho zahodil do koše!
Voleo bih da sam to pismo od Ulika Normana Ovena bacio u korpu!
Jakejkoliv odpor z mý strany by byl zbytečnej a stal by se ze mě jen další nástroj, kterej by využil a pak vesele zahodil.
Svaki moj otpor bio bi uzaludan i bio bih mu samo još jedna alatka koju je iskoristio i potom brzo odbacio.
Když mě napadl, mé klíčky zahodil na druhou stranu silnice, někam támhle.
Nakon napada, bacio je kljuèeve na drugu stranu ceste, podaleko.
Pracoval jsem na tom příliš dlouho, abych to jen tak zahodil.
Previše sam radio na ovome da odustanem.
Tvoje bezpečností záznamy říkají, že střelec zahodil svou zbraň.
Tvoje obezbeðenje je reklo da je pucaè bacio primarno oružje.
Všechno jsem to zahodil ten den, kdy jsem se spolčil s tebou.
Sve sam to pogazio na dan kada sam se udružio s tobom.
Zahodil jsem královsky placenou práci s možností stát se partnerem pro směšný dojem, že jsem byl předurčen službě pravdě a spravedlnosti a další supermanské kydy.
Ја бацио седам фигура, Партнер-Трацк посао за неке смешан појам да је требало да служи истини, правди, и све то Супермен срање.
Kolik lidí se zadusilo, když jsi zahodil mojí vysílačku?
Koliko je ljudi ubijeno jer si bacio moj radio?
Pamatuju se, jak jsem musel dojít až doprostřed ulice v Banffu v Albertě, protože jsem zahodil penny na ulici.
Sećam se da sam morao da izađem na sred ulice u Banfu, Alberta, jer sam bio bacio peni na ulicu.
0.54906892776489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?