Prevod od "odbacila" do Češki


Kako koristiti "odbacila" u rečenicama:

Mislim da nisam shvatala da neću moći opet da dobijem sve te prilike koje sam tada odbacila.
Myslím, že jsem si neuvědomovala, zda bych byla schopna využít všechny ty příležitosti, co jsem zahodila.
Misli da sam te ja odbacila, zato što Dejvid ima veæi raèun u banci.
Myslí si, že jsem tě nechala, protože David má tučnější konto.
Odbacila je svoje latice i sklopila šator.
Opadaly jí lístky a zavřela krám.
Što se tièe Francuske, nacija vas je odbacila.
Tak se Francie zbaví lidí jako jste vy.
Èinjenica je da je odbacila svoje tradicionalne vrednosti.
Problěm je, že odmítla tradiční hodnoty.
Imala sam jednog ali sam ga odbacila.
Jednoho jsem měla ale toho jsem zavrhla.
Ušli ste kroz Vrata par sekundi prerano, pa vas je baklja odbacila daleko u buduænost.
Prošli jste bránou o několik málo vteřin dřív, a ta erupce vás poslala daleko do budoucnosti.
Odbacila je oprez, pružila je ruku i zgrabila taj..."
Odhodila obezřetnost a popadla jej za..."
Sve si odbacila, kao da to nije ništa.
Všechno jsi zahodila, jako by to nic nebylo.
Odbacila sam moj novinarski skepticizam... i dozvolila sebi da stvarno povjerujem... kako ste zainteresirani da mi pomognete.
Odhodila jsem novinářskou nedůvěru a dokázala uvěřit, že mi chcete jen pomoct.
Sviðala si mi se, a odbacila si me zbog Dejvida Krestvuda koga si upravo prevarila sa obiènim kretenom.
Měl sem tě rád, a ty jsi mě podvedla pro Davida Crestwooda kterého jsi právě podvedla pro zasraný sex.
Sjeæanja o onome što smo dijelili, što si odbacila, æe te progoniti do smrti.
Naše společné vzpomínky které jsi tak bezcitně zahodila tě nepochybně budou pronásledovat, dokud nezemřeš.
Misliš da se ta optužba odbacila bez da je netko pokazao malo posebne ljubavi?
Myslíš, že takový obvinění se stáhne jen tak, bez toho, aby tě někdo poctil speciální přízní?
Odbacila si svakog muškarca koji se zagledao u tebe.
Zahnala jsi každého chlapa, co se na tebe jen podíval.
Odbacila je moje opcije kada je stala kolima na prugu.
Nedala mi jinou možnost, když postavila auto na koleje.
Radim sve šta tamo piše da treba da radim I ona je to sve odbacila.
Udělal jsem vše, co se má udělat, ale ona absolutně vše odmítá.
Mora da sam do sad odbacila milion zelenih kamenèiæa, ali nikad te u stvari nisam spasila.
I kdybych sesbírala miliony kryptonských úlomků a zničila je, nikdy bych tě neochránila.
Zbog mojih teorija odbacila si svoju buduænost?
Kvůli mým teoriím jste zahodila svou budoucnost?
Jebeš vampire i vukodlake, zato što te je tvoja vrsta odbacila.
Pícháš s upíry a vlkodlaky protože tě normální lidi nechtěj.
Ali to je znaèilo da moram naæi naèina da se isprièam ljudima koje sam omalovažavala i koje sam odbacila.
Ale s tím samozřejmě souviselo omlouvání se lidem, které jsem seřvala a zavrhla.
Da bi mene odgajila, odbacila je karijeru istraživaèa i svetlu buduænost.
Aby se o mě mohla starat, opustila svoje místo ve výzkumu.
Samo hoæe da bude priznat od majke koja ga je odbacila.
Protože od něho odešla... Protože ho jeho máma opustila, tak potřebuje její uznání a...
Vidiš, odbacila je svoj život i sada ga želi natrag.
Zahodila svůj život a teď z toho chce pryč.
Sada je tamo negde, sam, jer si ga ti odbacila.
A teď je někde tam venku sám, protože ty jsi ho vyřadila.
Znaš koliko bi ti život bio jednostavniji ako bi sve ovo odbacila i otišla živeti sreæno sa Jackom?
Víš, o kolik by byl tvůj život snadnější, kdybys to celé nechala být a odešla žít s Jackem šťastně až do smrti?
Kada budete u muzeju Ripleyevo vjerovali ili ne, ako imaju izložbu o majci koja je odbacila priliku da provede dan sa najdivnijim sinom na svijetu, vjeruj, jer je taèno.
Až budeš v Ripleyho "Věřte nevěřte" muzeu a budou tam mít výstavku o matce, která zahodila šanci strávit den s nejúžasnějším synem na světě, věř tomu, protože je to pravda.
Prvi put kad sam odbacila svoj stari život, niko nije verovao da sam èista.
Když jsem já začala nový život, tak nikdo nevěřil, že jsem čistá.
Odbacila sam donacije zbog nas, Napisala sam Piterov zakon zbog nas.
Kvůli nám jsem odmítla sponzory. Kvůli nám jsem pomohla s Peterovým návrhem.
"Ja sam smeæe koje si odbacila pre 48 godina.
"Jsem ten odpad, který jste zahodila před 48 lety."
Odbacila si je kao zadnje smeæe.
Právě jsi mě jen tak spláchla.
Ono što je baza odbacila ja sam iskoristio.
Využil jsem to, co základna nepotřebovala.
I sada mi kažeš da si sve to odbacila zbog proroèanstva.
že jsi to všechno zahodila kvůli proroctví.
Veæ si me jednom pitala da prekršim pravilo kada sam odbacila pravilo o Harvardu.
Už jednou jsem porušila precedens, když jsem zrušila přijímání z Harvardu.
Nisam ih odbacila jer sam sumnjala da postoji razlog zašto si htjela da ih se riješimo.
Nezahodila jsme je, protože jsem měla podezření, že máš důvod pro to, abychom se jich zbavili.
Odbacila je sve, njen ceo stvarni život.
Všeho se vzdala, celého svého života.
Eksplozija mora da me je odbacila.
Ten výbuch mě asi odhodil ven.
Zbližavaš se sa ljudima kako bi ih odbacila.
Sblížíš se s lidmi a pak je musíš odstrčit.
Dejzi koju ja poznajem ne bi izdala Štit, ne bi odbacila ono što imamo!
Ta Daisy, kterou znám, by nikdy nezradila S.H.I.E.L.D., nezahodila by to, co máme!
Ne znam šta se dogaða, upravo me odbacila struja s ulaznih vrata.
Crane, nevím, co se děje, ale právě jsem dostala ránu od předních dveří.
Sada znam da tek kada sam odbacila ono što sam mislila da jesam, mogla sam da stvorim potpuno nov život.
Teď vím, že dokud jsem se neodprostila od toho, co jsem myslela, že jsem, nebyla jsem schopna vytvořit zcela nový život.
Iznenada, nakon godina tvrdnje da je to ključno za njihov slučaj, vlada je odbacila sve zahteve od Rajzena.
Najednou po několik letech tvrzení, to bylo rozhodující v tomto případě, když vláda shromáždila všechny Risenovi požadavky.
8.1524360179901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?