Prevod od "odstrčila" do Srpski


Kako koristiti "odstrčila" u rečenicama:

Pak najednou zaječela, odstrčila mě, vběhla do mé kanceláře a vztyčila kolem silové pole.
Vrisnula je, ušla u moj ured i ukljuèila zaštitno polje.
Zkoušel mi dát pusu, ale odstrčila jsem ho.
Pokušao me poljubiti, ali sam ga odgurnula.
Zkoušel mi dát pusu a já ho odstrčila.
Pokušao me poljubiti pa sam ga odgurnula.
Ale pak jsem ho od sebe odstrčila, já nevím proč.
Ali onda ga odgurnem, ne znam zašto.
Nemohla jsem jí udržet, když mě odstrčila.
Jedino zato što je uspela da me odgurne.
Teď si ho odstrčila od chlastu, tak ho můžeš vyhodit i z domu.
Ti si ga izbacila iz sebe, ti možeš da ga izbaciš i iz kuæe.
Zápasili jsme, a potom jsem ho odstrčila.
Borili smo se i onda sam ga odgurnula.
Zbělaly jí oči, a potom... mě jednou rukou... odstrčila na druhý konec místnosti.
Njene oèi su pobelele, a onda je, uh... samo jednom rukom, bukvalno... mene odbacila u drugu sobu.
Ty--co Scott viděl jsi byla ty chňapající po něčem, co můžeš, abys mě odstrčila.
Ono što je Scott vidio je kako se ti hvataš za bilo što što bi me odgurnulo od tebe. To nije istina.
Kompletně jsem tě odstrčila a je mi to líto.
Potpuno sam te udaljila i žao mi je.
víš, řekla jsem Ryanovi, že po mě Baze vyjel, ale já ho odstrčila.
Rekla sam Rajanu da me je Bejz spopadao i da sam ga odgurnula.
Čím hloub se s vámi všemi dostala, odstrčila mě a Heather pryč.
Sto se dublje uvlacila u to s vama to je bivala sve udaljenija od mene i Heather.
Myslím, že chceš důvod, abys mě od sebe odstrčila.
Mislim da tražiš razlog da me odgurneš od sebe.
Omlouvám se, že jsem tě odstrčila.
Žao mi je što sam se odgurnula od sebe.
Sahal mi na ramena a já jsem ho odstrčila.
Dotakao mi je ramena i odgurnula sam ga.
Podívej, nevím, proč jsi mě odstrčila a je mi to jedno.
Vidi, ne znam zašto si me odbacila, i ne zanima me.
Odstrčila jsem to, ten pláč, ale nebyl to pláč, byla to Maggie.
Odgurnula sam plaè od sebe, ali to nije bio plaè, veæ Maggie.
Jo, odstrčila ho, ale jenom nechtěla, aby je někdo viděl.
Jeste ga odgurnula, ali da ih ne bi vidjeli.
Mám v plánu tě zranit jen tolik, abych tě odstrčila.
Htela sam da te povredim, tek toliko da te odgurnem.
Nejsem si jistý, čím bych měl být víc znepokojený, tím, že se mi někdo pokusil ustřelit hlavu, nebo tím, že jste mě odstrčila, když jsem vás políbil.
Ne znam što me treba više uznemiravati. Èinjenica da me je netko želio ubiti ili to što si me odgurnula kad sam te pokušao poljubiti.
Políbil jsi mě, já tě odstrčila a ty jsi odešel.
Ti si mene poljubio i ja sam te odgurnula i onda si otišao.
A místo toho jsi mě minulý týden odstrčila kvůli tomu, že mám dítě.
Umjesto toga, prošli si me tjedan gurnula u stranu jer imam dijete.
Odstrčila mě a pak... a pak prostě zmizela.
Gurnula me je, i onda... onda je nestala.
Nemohla jsem dýchat a odstrčila jsem ho.
Nisam mogla da dišem i gurnula sam ga sa mene.
A samozřejmě, že jsem ho odstrčila.
Previše. I naravno, oterala sam ga.
Ale ta holka mi lhala a já ji od sebe kvůli té lži odstrčila a požádala mě, ať jí odpustím, ale to já neudělala.
Ali lagala mi je. Ja sam je odbacila. Molila me da joj oprostim, ali nisam.
Možná jsem na ni trochu naléhal, ale pak mě odstrčila, aby mohla nastoupit do autobusu a to bylo všechno.
Možda sam bio nasrtljiv, ali kad me je odgurnula da uðe u autobus, to je bio kraj.
Detektiv Bibb vás viděl, jak jste tu holku odstrčila na chodník a zkopala ji.
Detektiv Bib te video kako si udarila devojku nekoliko puta.
Jo, a já ji pak odstrčila.
Da, a onda sam je odgurnula od sebe.
Odstrčila bys ho jako všechny ostatní.
Odgurnula bi ga kao i sve druge.
Začaly jsme na sebe křičet, ona mě odstrčila, a já jsem se tak naštvala, že jsem po ní omylem hodila tu palici.
Bila sam toliko ljuta da sam joj sluèajno bacila bat u glavu.
Ale přesto to není ten důvod, aby tě odstrčila, zrovna když jste se potřebovali nejvíce.
Ali to nije razlog da te ona šutne kada ste bili najpotrebniji jedno drugom.
A pak ho odstrčila a on s sebou kmital jako kreslená postavička.
Ona ga je odgurnula, i on je odleteo kao u crtanom filmu.
Přišel jsem domů, chtěl ji obejmout, ale prostě mě odstrčila...
Kad sam se jutros vratio kuæi hteo sam je zagrliti a ona me samo odgurnula...
Když jsem se na pohřbu snažil utěšit svou dceru, odstrčila mě se slovy, že smrt mé ženy nebyla žádná nehoda.
Na sahrani sam pokušao da utešim svoju kæerku. Odgurnula me i rekla da smrt moje žene nije bila nesreæan sluèaj.
Myslím, že jsem Chrise tak odstrčila, protože...
Imam oseæaj kao da sam ja odgurnula Krisa zbog naèina.. Ne.
Tak jste podpořila Minnickovou a odstrčila Richarda?
Дакле, стао на страну Минницк и бацио Рицхард страну?
2.3171370029449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?