Veèeras, objavljujem svoju nameru da æu stati uz njih da æu se boriti za ovaj grad i biti simbol nade koji Strela nije bio.
A dnes prohlašuji můj úmysl stát při nich, bojovat za toto město a být symbolem naděje, kterým Arrow nikdy nebyl.
Objavljujem da je predsednièki kandidat Republikanske partije za predsednika SAD-a predsednik Richard Nixon!
...nominován za Republikánskou stranu pro post prezidenta Spojených států President Richard Nixon!
Da, pa, samo sam hteo da ti kažem da Zvanièno objavljujem da smo nas dvoje kao par zvanièno gotovi.
No, já jsem ti chtěl jen oznámit, že oficiálně prohlašuju naši záležitost za uzavřenou.
Od veèeras pa do završetka krize objavljujem vandredno stanje.
Počínaje dneškem až do konce krize, Vyhlašuji stanné právo.
Danas sa zadovoljstvom objavljujem da ce Vajgert, privatna medicinska korporacija preuzeti zdravstvo u našem zatvorskom sistemu.
Proto vám dnes s radostí oznamuji, že Weigert, soukromá zdravotnická společnost převezme zdravotní péči v našem vězeňském systému.
Ministarstvo otadžbinske sigurnosti i drugi prikupili su podatke na temelju kojih objavljujem opasnost crvene nivoi u zemlji.
Jako výsledek Tajné služby na teroristické aktivitě, shromážděné kanceláří národní bezpečnosti a dalších agentur, musím oznámit, že úroveň hrozby ve Spojených státech je nyní červená.
Sa zadovoljstvom objavljujem da je Rouz Stag naðena, da je živa i u stabilnom stanju.
S potěšením vám oznamuju, že jsme našli Rose Staggovou. Je naživu a je venku z nejhoršího.
U njegovu èast objavljujem da æe moj mandat kao konzula oznaèiti dolazak nove ere:
Při jeho památce prohlašuji, že s mou funkcí tu začne nová éra.
Objavljujem da je izabrani Predsednik Republike poštovani Oscar Luigi Scalfaro.
Za prezidenta republiky prohlašuji zvoleného váženého pana Oscara Luigiho Scalfara.
Sad sa ponosom objavljujem direktora novog hotela,
Takže jsem hrdý, že můžu oznámit jméno nového generálního ředitele.
Objavljujem novi Mercer medijsku grupu na konferenciji za stampu, i treba mi prijateljski reporter da lobuje softbolom.
Oznámím vznik Mercer Media Group na tiskové konferenci, a potřebuju spřáteleného reportéra k nadhazování snadných otázek.
Ponosno objavljujem da æu osnovati odbor s primarnim ciljem, traženja nominacije za predsednika.
Dovolte mi oznámit, že sestavím tým s hlavním cílem, ucházet se o nominaci na úřad prezidenta.
Sa zadovoljstvom objavljujem, da od ovoga dana, sva protivljenja našoj zakonitoj vladavini su nestala.
S radostí oznamujeme, že po dnešních událostech byla všechna opozice našemu oprávněnému panování potlačena.
Moja porodica bi bila pod stalnom pretnjom od ljudi kojima se ne sviða šta objavljujem ili emitujem.
Moje rodina bude pod neustálou hrozbou od lidí, kteří nemají rádi, co tisknu nebo vysílám.
To je samo nešto što mi nije stalo da objavljujem.
Je to prostě něco, čím se nechlubím.
I s ponosom vam objavljujem da je naša srednja škola bila meðu 5% najboljih u državi.
A s radostí vám oznamuju, že základní škola Johna Adamse se umístila mezi horními pěti procenty celého státu.
U èast naše kuæe, objavljujem želju da zapoènem životnu vezu sa ovom ženom Lois Lejn.
Ve cti našeho domova, jsem tu, abych stvrdil mou touhu potvrdit životní pouto s touto ženou, Lois Laneovou.
Stoga, ako mi dozvolite, objavljujem... da je molilac azila izbeglica kako je definisano po konvencijama.
Takže pokud dovolíte... prohlašuji, že žadatel o azyl je uprchlíkem ve smyslu konvence.
Takoðe objavljujem, da mu je potrebna zaštita... i da bi ga vraæanje u Alžir izložilo pretnjama smræu... ili pretnjama okrutnog muèenja ili kažnjavanja.
Dále prohlašuji, že je to osoba vyžadující ochranu, a že jeho vyhoštění do Alžírska by ho vystavilo nebezpečí smrti či nebezpečí krutého a nezvyklého trestu.
S radošæu objavljujem da sam od 31. oktobra službeno bez duše.
V tento den, 31. října, je mi velkým potěšením být oficiálně bez duše.
Objavljujem da je ekskomuniciran i anatemiziran i osuðujem ga na vjeènu vatru sa Sotonom i njegovim anðelima i svima koji su prokleti dok ne razbije okove demonske, pokaje se i zadovolji Crkvu.
Prohlašujeme ho za exkomunikovaného a je nad ním vyhlášena klatba. Odsuzujeme ho do věčného ohně se Satanem a jeho anděly a všemi ztracenými, dokud se nezbaví okovů démona, nebude se kát a neuspokojí Církev.
Znala je da objavljujem ugledni istraživaèki mjeseènik.
A věděla, že publikuji vysoce uznáváný měsičník Investigative Monthly. Názory jsou různé.
Danas objavljujem svoje povlaèenje iz profesionalnog boksa.
Dnešním dnem ukončuji svoji profesionální boxerskou kariéru.
Ja, Bob Rivs, predsednik Miramount Nagasakija, objavljujem da od sutra ta genijalna formula slobodnog izbora, æe postati dostupna na tržištu svakom ljudskom biæu!
Já, Reeve Bobs, prezident Miramount Nagasaki tímto oznamuji, že od zítra přijde na trh geniální prostředek pro svobodnou volbu, dostupný pro každou lidskou bytost!
Kao izborni službenik u Stentonford i Hersham izbornoj jedinici, ovim objavljujem rezulate glasanja za svakog kandidata na izborima.
Tímto vám předkládám součet hlasů pro zastupitelství do volebního obvodu Stentonford a Hersham jednotlivých kandidátů.
Dve godine kasnije, ja objavljujem bestseler sa svim detaljima.
O dva roky později vyjde můj bestseller s odhalením.
To æe biti jedinstveno, jer veèeras na moje veliko zadovoljstvo objavljujem veridbu Kler Rajsen sa Vilijamom Vilom.
Stane se jednotným, protože dnes je mi velkým potěšením oznámit zasnoubení Claire Riesen... s Williamem Whelem.
Tako da sa velikim zadovoljstvom objavljujem ovogodišnjeg pobednika.
A mně je velkým potěšením vyhlásit letošního vítěze.
Zato i ne objavljujem ovo sam, ili ga èinim dostupnim, ja ga prepuštam novinarima.
A proto namísto toho, abych to publikoval sám, nebo jejich celé zveřejnil, nechávám to na novináře.
Neke detalje iz svog života ne objavljujem.
Některé detaily ze soukromého života nezveřejňuju.
Za graðane Kapitola koji se nalaze više od kilometra od gradskog kruga objavljujem obaveznu evakuaciju.
Občané Kapitolu vzdáleni více než půl míle od centrálního náměstí, jsou tímto povinni se evakuovat.
Nemam vremena za lažnu skromnost, pa zato bez ponosa ili srama objavljujem svoje otkriæe kao èin... genija.
Vůbec nemám čas na falešnou skromnost. Proto bez pýchy i studu prohlašuji svůj čin za dílo... génia.
Znam da smo imali sušni period, ali s ponosom objavljujem da smo ovaj posao dobili.
Vím, že jsme měli slabší období, ale teď jsme konečně sehnali kšeft.
Sa velikim zadovoljstvom objavljujem da Klimtova "Adele" ostaje u Austriji.
Je mi velkým potěšením, že vám mohu oznámit, že Klimtova "Adele" zůstane v Rakousku.
Danas, pred porodicom i prijateljima, bogom i našim najvišim sudom, objavljujem svoju kandidaturu za predsednicu SAD.
Dnes tu před svou rodinou a přáteli, před Bohem a Nejvyšším soudem v zemi, oznamuji svou kandidaturu na prezidentku Spojených států amerických.
Uskoro objavljujem spot za pesmu Drip Drop.
Chystám prďácký klip k mému singlu "Cink, cink".
Ponosna sam jer si mi muž, i hoæu to da objavljujem.
Seš můj manžel. Chci aby to všichni věděli.
Kao gradonačelnik Zootopije, ponosno objavljujem da je moja inicijativa uključivanja sisara, stvorila prvog maturanta akademije.
Jakožto starosta Zootropolis mám tu čest prohlásit, že můj program začlenění savců přinesl našeho prvního absolventa policejní akademie.
I tako, od danas, formalno objavljujem svoju kandidaturu za gradonaèelnika Portlanda.
A tak dnes formálně oznamuji svoji kandidaturu na starostu Portlandu.
Danas, formalno objavljujem svoju kandidaturu za gradonačelnika Portlanda.
Dnes formálně oznamuji svoji kandidaturu - na starostu Portlandu.
S ponosom objavljujem da Dejzi Džonson, jedna od Štitovih najposveæenijih agentkinja, može konaèno da stupi na scenu i dobije priznanje koje zaslužuje.
Ale rád oznamuji, že Daisy Johnsonová... jedna z nejoddanějších agentek S.H.I.E.L.D.u... může konečně vystoupit do popředí a získat uznání, které si zaslouží.
Ali u buci tih podataka koje objavljujem, ja u stvari živim izuzetno anonimnim i povučenim životom.
Ale díky tomu zmatku, který se utvořil vlastně žiju velice anonymní život.
Jedan, dva, tri, četiri, objavljujem rat palčeva i rvemo se i naravno Sani me pobedi jer je najbolja.
Jedna, dva, tři, čtyři, elce pelce do pekelce, a zápasíme, a samozřejmě mě Sunni porazí, protože je nejlepší.
I ja, danas, objavljujem sasvim novu analognu tehnologiju za poučavanje koji sam našao u IKEA-i: ovu kutiju.
A dnes představuji zcela novou analogovou technologii vyučování kterou jsem si opatřil v Ikei: tuto krabici.
0.90241503715515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A dnes prohlašuji můj úmysl stát při nich, bojovat za toto město a být symbolem naděje, kterým Arrow nikdy nebyl. 