Prevod od "vyhlašuji" do Srpski


Kako koristiti "vyhlašuji" u rečenicama:

Mohamede Larrabee Slimane, jako předseda kontrarevolučního soudu tě vyhlašuji za zrádce naší vlády.
Mohammed Larbi Slimane kao predsjednik ovog kontrarevolucionarnog suda... proglašavam vas izdajnikom.
Vyhlašuji, že za úsvitu ode dneška za dva dny... se protivníci střetnou a pravda vyjde najevo.
U svitanje... za dva dana... vitezovi æe se ogledati i istina æe da doðe na videlo.
Dnešním ránem, na naléhání prezidenta, vyhlašuji v D.C. celostátní stav nouze.
Jeste li sigurni da trebate mene? Ja sam u uredu za istraživanje, a ne za medije. - Rekla sam "èinjenice", Kevine.
Ne Kongresu, já vyhlašuji válku lenosti.
Ne s Kongresom, nego s atrofijom.
Podle válečného zákona, který dnes podepsal pan prezident, vyhlašuji v tomto městě stanné právo.
Danas, sa prizivanjem akta o ratnim snagama... proglašavam opsadno stanje ovog grada.
Vyhlašuji celkovou karanténu, dokud ti lidé nebudou vyšetřeni!
Želim puni karantin dok ne pregledamo te ljude!
Opakuji, všem četám, vyhlašuji nejvyšší pohotovost.
Ponavljam, svim službama, ovo je signal pune pripravnosti.
Vyhlašuji stupeň 2 a uzavírám horu, dokud mě neujistíte o tom, že už nebudou žádné další následky.
Održavam stanje DEFCON 2 i držim planinu zakljuèanom dok ne budete mogli sa sigurnošæu da mi kažete da neæe biti daljih posledica.
Když to nebereš vážně, vyhlašuji Hattie jako vítěze.
Ako veæ ovo ne shvataš ozbiljno, moraæu da proglasim Heti pobednicom.
A od této chvíle vyhlašuji stanné právo.
I od ovog trenutka, objavio sam vojnu vlast.
Tímto vyhlašuji paragraf 23 a to s okamžitou účinností.
Uvodim drugi nivo nadzora u ovom trenutku.
Vyhlašuji pohotovost, dva letouny žádají o nouzové přistání.
Hitan sluèaj. Imamo dve ošteæene ptice. Dozvolite sletanje.
Tímto vyhlašuji, že jsme našli Princovo nastávající.
Objavljujem da smo pronašli Pricevu mladu.
Podle nařízení vlády, vyhlašuji dnes v hlavním městě "Underdog den."
Današnji dan proglašavam "Danom Superpsa" u Kapitol Sitiju.
Vyhlašuji že má být pověšena za krk a zabita.
Proglašavam da budeš obešena za vrat do smrti.
Dobře, vyhlašuji, skutečný život Scarlett O'Hary.
Добро, прогласићу, стварним живот Скарлет О Хара.
Jako správce této vesnice nyní vyhlašuji rozsudek na činy spáchané nejen na této planetě, ale i na všech ostatních planetách koalice.
Kao sudac ovog sela, ovim proglašavam te krivom za zloèine koje si poèinila, ne samo na ovom planetu, nego i svim drugim planetima u Koaliciji.
Vyhlašuji hlasování o návrhu pana Lee na nezávislost.
Pozivam za glasovanje o Deklaraciji neovisnosti.
Tímto vyhlašuji, že moje nová vyhláška o nesahání na nohy je vyhláška, kterou odhlašuji navěky.
Ovim objavljuem da moja nova objava o zabrani dodirivanja stopla više ne važi i ja je povlaèim iz objave, zauvijek.
Tímto vyhlašuji, že vrchní ministr Cchao Cchao povede císařskou armádu k potlačení rebelů Liou Peje a Sun Čchüana
Ovim proglašavam da će Premijer Cao Cao... da predvodi Carsku Armiju... pri smirivanju pobunjenika Liu Beia i Sun Kuana.
Loni se mi zdálo, že vás týmová soutěž před výběrovkami bavila, a proto tento týden vyhlašuji druhý výroční souboj kluků proti dívkám.
Pošto ste izgledali uzbuðeni oko kvalifikacija prošle godine, želim da ovaj tjedan bude naš drugi godišnji turnir Deèki protiv Cura.
Vyhlašuji všeobecnou mobilizaci, všichni vojáci v záloze nechť se hlásí k nástupu.
Ovim dekretom objavljujem da je na snazi opšta mobilizacija. I svi rezervni oficiri moraju da se jave.
Já král Kristián VII. Tímto vyhlašuji válku hovnům.
Kralj Kristijan VII, ovim objavljujem rat govnima.
Podle práva rodu a krve vyhlašuji v tento den nárok na trůn Západozemí.
Po pravu roðenja i krvi, od danas polažem pravo na gvozdeni presto Zapadnih zemalja.
Tady šerif Carterová z Fairlake, Západní Virginie, vyhlašuji stav nouze.
Šerif Carter iz Fairlakea, Zapadna Virginia, hitan poziv.
Dámy a pánové, oficiálně vyhlašuji, že tahle modrá stužka znamená štěstí!
Dame i gospodo, ja zvanièno izjavljujem da plava traka... znaèi sreæu!
Od této chvíle vyhlašuji celostátní zákaz vycházení všem upírům.
Ovog trenutka, uvodim policijski sat za vampire širom države.
Dnes proto vyhlašuji, že se všechny americké jednotky z Blízkého východu stáhnou.
Stoga danas objavljujem da se naše trupe povlače s Bliskog istoka.
Je ozbrojený a nebezpečný, a z těchto důvodů vyhlašuji stav nouze.
Naoružan je i opasan. Zbog tog objavljujem stanje javne opasnosti.
Vyhlašuji válku chicagskému policejnímu a hasičskému oddělení.
Sam objavljujući rat Policijske uprave Chicago i Chicago Fire Department.
Do dnes jsem se v dobré víře snažil spojit s mou milovanou matkou, ale nyní vyhlašuji absolutní válku té spiritualistické bandě!
Do sad, imao sam dobru volju da pokušam da kontaktiram svoju voljenu majku, ali sada objavljujem totalni rat spiritistièkim prevarama!
Dnes vyhlašuji svůj záměr kandidovat na prezidentku Kappy.
Danas objavljujem kandidaturu za predsednika Kapa kuæe.
Dámy a pánové, po dvanácti, akcí nabitých, kolech mistrovství v boxu, následovně vyhlašuji výsledek poroty.
Dame i gospodo, nakon 12 rundi boksa punih akcije za šampionat, proèitaæu vam bodovanja sudija.
S okamžitou platnoustí, vyhlašuji zákaz opouštění Institutu.
Stupana snagu odmah, Zdanje je zatvoreno.
A proto s tím, jak se blíží noc, vyhlašuji zákaz vycházení, který začne platit dnes večer.
S tim ciljem, kako se noæ približava, najavljujem provedbu državnoga policijskoga sata, poèevši od veèeras.
6.0490739345551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?