Já se věřím, že je důležité tyto informace vydat...
Moja je dužnost objaviti ime novog gradonaèelnika Defiancea...
Je mou povinností představit jméno dalšího starosty Defiance...
Sada želim objaviti da nevjestini roditelji... daruju novovjenèanima slijedeæe:
Takže, rodiče nevěsty dávají manželům toto:
Sutra æemo objaviti prièu o FBI-aju.
Zítra jdem na FBI s článkem.
Za pet dana od sada, kada otkuca ponoc... ti ceš objaviti svoju veridbu... sa devojkom koju izabereš... ili cu je ja objaviti umesto tebe.
Za pět dní, jak padne půlnoc, oznámíte svoje zasnoubení s dívkou podle své volby, nebo ho oznámím já za vás.
Sad kad su se svi smjestili, htio bih nešto objaviti.
Teď, když jsou všichni zařazení a usazení, bych vám rád něco sdělil.
Uostalom, ako je prièa istinita, ja želim biti ta koja æe ju objaviti.
Kromě toho, jestli je to pravda, já chci být ta, co to napíše.
Nijedne novine ne bi trebale niti neæe nikad objaviti ovu prièu.
Žádné noviny by nikdy neuveřejnili tento příbeh.
I ove novine su ponosne što æe ju objaviti.
Naše noviny to s hrdostí uveřejní.
Pa... uh, nisam ovo htio ovo reci, dok se ne vratimo sa medenog mjeseca, ali... ne mogu, sa mirnom savješcu, dozvoliti ti objaviti je, ne uzevši u obzir trenutacnu klimu...
No...chtěl jsem tohle říct, až potom, co se vrátíme z líbánek, ale... Nemůžu tě to s dobrým svědomím nechat vydat, ne v takové podobě,
Napustiæeš grad, ili æu objaviti da je naš savez raskinut.
Opustíš město nebo prohlásím naší alianci za rozbitou.
Veèeras æemo objaviti da smo zajedno.
Takže je to něco jako naše "vyjít najevo" party. Opravdu.
Mislio sam da æe to biti dobra vijest za objaviti na sutrašnjem govoru.
Myslel jsem, že to bude dobrá zpráva do zítřejšího projevu. To nemůže být náhoda.
Tvoja verenica je ubila èoveka jer veruje da æe, u buduænosti on izumeti kompjuterski sistem koji æe svetu objaviti rat.
Vaše snoubenka, zabila člověka protože věřila, že v budoucnosti vynalezne počítačový systém, který vyhlásí světu válku.
Baš smo uzbuðeni što si tu, Carl jer imamo nešto objaviti.
Jsme fakt rádi, že tu jsi, protože chceme něco oznámit.
Jer forenzièki èasopis odluèuje da li æe objaviti moj èlanak.
Protože soudní čtvrtletník se rozhoduje, jestli otiskne můj článek nebo ne.
Pola romana i nitko ga nije htio objaviti!
Napsalas román. Půl románu, který nechce nikdo vydat.
Kasnije u toku dana Ana æe objaviti vesti sa matiènog broda koje æe znaèiti poèetak našeg programa "Život na brodu".
Dnes odpoledne přednese Anna prohlášení z našich lodí, které odstartuje náš program Soužití.
Posetioci æe veèeras objaviti poèetak svog "život na brodu" programa.
Návštěvníci dnes večer oznámí svůj program Soužití.
Zbog ovoga nikad nisam ni željela objaviti Lisin identitet javnosti.
Přesně kvůli tomuto jsem Lisinu identitu tajila před veřejností.
Ono što æu objaviti svima koji pitaju, i mnogima koji ne pitaju.
To, co řeknu všem, které to bude zajímat i hodně lidem, které nebude.
Ako ne naðemo još, neæe nas objaviti.
Pokud je neseženeme, žádná kniha nebude.
Tu izjavu æe kabinet kasnije objaviti.
To prohlášení nadiktujete mně a vláda je později uveřejní.
Vest æeš objaviti u augustu, ali kampanja poèinje danas.
Oznámíš to v srpnu. Ale kampaň začíná dnes.
Želim objaviti memoare moje sestre Victorije.
Mohla bys napsat paměti mojí sestry Victorie?
Rekao sam mu da strašno greši i da æemo objaviti prièu.
Že dělá chybu, a že ten článek otiskneme.
U 10 h se trebam naæi s Ogilviejem i vidjeti hoæe li objaviti moj rukopis.
Já mám schůzku s Ogilvie, jestli nevydá můj rukopis.
Zbog zlih laži i kleveta protiv mene od strane ministra Lare i njegovih pajdaša, odluèio sam objaviti svoju ostavku u Kongresu.
Kvůli lžím a pomluvám mé osoby od ministra Lary a jeho kumpánů jsem se rozhodl oznámit rezignaci z kongresu republiky.
Sada Gaviria možete objaviti da se Pablo Escobar sam predao.
Gaviria teď může oznámit, že se Pablo Escobar vzdal.
Po podne æeš objaviti svoju kandidaturu, tako da bolje što pre spremi odelo.
Budeš ohlašovat svou kandidaturu tohle odpoledne, takže bys měl radši oprášit svůj oblek.
Sve što trebaš znati je ono što æeš objaviti u izjavi za medije.
Stačí ti jen vědět, co napíšeš do prohlášení.
Hamerschmidt kaže da æe danas objaviti bez obzira komentirali Vi ili ne.
Hammerschmidt říká jdou online ještě dnes, Ať už komentovat, nebo ne.
Hoæu li objaviti slike Džeki i Remyja?
Mám uvolnit fotografie Jackie a Remy?
Veèeras æete objaviti da odlazite u penziju, kada predstavite svoju novu prièu.
Večer ohlásíte odchod do důchodu. Až představíte svůj nový příběh.
Ono što smo otkrili - (Smeh) Kada bih dobio ovakve podatke proučavajući vas koji sedite ovde, bio bih oduševljen, jer očigledno postoji trend na tom grafiku što znači da se moj rad može objaviti,
(Smích) Kdybych získal tyto data studováním vás zde v místnosti, byl bych vzrušený, protože je zcela jasné, že by se jednalo o závislost, a to znamená, že to mohu publikovat, což je to nejdůležitější.
Što se tiče podataka, ako želite da prežive, morate ih objaviti i pobrinuti se da ih svi imaju, sa što manje moguće kontrole nad njima.
Způsob, jak nechat přežít data, je dát je k dispozici všem a to s nejmenším možným omezením.
Postoje naučni časopisi kao što je “Trials”, časopis slobodnog pristupa, koji će objaviti svako ispitivanje sprovedeno na ljudima nezavisno od toga da li je ishod pozitivan ili negativan.
Existují volně přístupné časopisy jako jsou „Trials“ (Studie), které publikují jakékoli studie na lidech bez ohledu na to, jestli přinesly pozitivní nebo negativní výsledky.
Počinjemo da podižemo visinu ovih drvenih zgrada i nadamo se i ja se nadam da će moj grad Vankuver možda objaviti najvišu zgradu na svetu od oko 20 spratova u ne tako dalekoj budućnosti.
Začínáme posunovat výšku těchto dřevěných budov a doufáme, a já doufám, že mé rodné město Vancouver ve skutečnosti teoreticky oznámí světovou nejvyšší budouvu s okolo 20 patry v ne tak vzdálené budoucnosti.
Četiri grupe će objaviti svoje podatke u novembru ove godine.
Tyto čtyři skupiny budou publikovat své údaje v listopadu tohoto roku.
Tako da je to sjajno, odlično obavljeno, ali nije baš naročito zanimljivo, definitivno ne nešto što se može objaviti.“
Takže skvělé, dobrá práce, ale ne moc zajímavé, určitě ne publikovatelné."
Takođe ćemo uskoro objaviti studiju - studiju koja pokazuje da možete promeniti izraz gena kod muškaraca sa rakom prostate.
Také brzy vydáme studii -- studii, která ukazuje, jak můžete změnit sestavu genů u mužů s rakovinou prostaty.
Oduševljena sam što mogu da objavim, da prvi imate uvid u ovo - u petak ćemo objaviti da zapravo formiramo tim za razvoj sistema za uzgoj biljaka na Mesecu, što će biti veoma zabavno.
Jsem také pyšná, že mohu oznámit, že teď uslyšíte ještě před oficiálním pátečním oznámením, že dáváme dohromady tým, aby navrhl systém pro pěstování rostlin na Měsíci, což bude velmi zábavné.
Ovako veli Gospod: Pazite na sud, i tvorite pravdu, jer će skoro doći spasenje moje, i pravda će se moja objaviti.
Toto praví Hospodin: Ostříhejte soudu, a čiňte spravedlnost; nebo brzo spasení mé přijde, a spravedlnost má zjevena bude.
Ja ću objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neće pomoći.
Já tvou spravedlnost oznámím, a skutky tvé, kteřížť nic neprospějí.
0.56125903129578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já se věřím, že je důležité tyto informace vydat... 