Prevod od "zveřejnit" do Srpski


Kako koristiti "zveřejnit" u rečenicama:

Matka Jane Doeové měla jméno, které nemohu zveřejnit.
"Majka nepoznate devojèice je imala ime, koje ne mogu da otkrijem."
Toho Dag konfrontoval, takže ho můžeme zveřejnit.
S njim se susreo Dag, znaèi njega æemo razotkriti.
Zveřejnit to nechtěl, nemluvili jsme o tom.
Nije htio to objaviti, pa nema potrebe za diskusijom.
Příteli, některé příběhy jsou až moc pravdivé, než aby je šlo zveřejnit.
Ovo je istinita prièa. Neke prièe su previše istinite da bi bile isprièane.
Tohle musíme vytroubit do světa hned jak ten výslech skončí, abychom Dunbarovou srazili k zemi, kdyby něco chtěla zveřejnit.
Moramo ovo proširiti isti èas kada završi razgovor tako da prestignemo Danbar, ako ona odluèi nešto pustiti.
Který normální politik by chtěl něco takového zveřejnit?
Koji kandidat zdrave pameti bi hteo tako nešto da izda?
Ale nejsem připraven zveřejnit ty fotky.
Ali nisam spreman da objavim fotografije.
Takže jsme přemýšleli, jaká data můžeme zveřejnit?
Razmišljali smo, kakve podatke možemo da objavimo?
Pochopitelně chtěli jsme vzít obsah všech těch pěti miliónů knih a všechen zveřejnit.
Pa svakako, želite da uzmete knjige i objavite čitave tekstove ovih 5 miliona knjiga.
A tak byl nakonec před pár lety schválen dodatek k zákonu o FDA, který stanovil, že kdokoli, kdo provádí studii, musí její výsledky zveřejnit do jednoho roku.
Konačno, pre nekoliko godina usvojen je FDA amandman koji traži da svako ko sprovodi ispitivanje mora da dostavi rezultate u roku od godinu dana.
Musíme zveřejnit veškeré studie na lidech, včetně starších studií, týkajících se aktuálně používaných léků, a je třeba, aby všichni věděli, že zde máme problém a že nebyl vyřešen.
Moramo da objavimo sva ispitivanja na ljudima, uključujući starija ispitivanja, za sve lekove koji se sad koriste i morate da obavestite sve koje poznajete da je ovo problem i da nije rešen.
(Smích) Pak se ze šesti měsíců staly čtyři a pak dva a pak jeden a lidé z TEDu se rozhodli zveřejnit řečníky.
(Smeh) Kako je šest meseci prešlo u četiri, a onda u dva i u jedan, ljudi sa TED-a su odlučili da objave spisak govornika.
Ale než jsem ho mohla zveřejnit, musela jsem cestovat na severovýchod Nigérie a mluvit s rodiči, abych si video ověřila.
Ali pre nego sam mogla da ga objavim, morala sam da otputujem na severoistok Nigerije da roditelji potvrde autentičnost.
Existuje obava, že ostatní světová média odvádějí tak špatnou práci, že skupinka aktivistů dokáže zveřejnit víc takových informací než veškerý tisk na světě.
To zabrinjava - zar ne? - da ostatak svetskih medija tako loše radi posao, da je mala grupa aktivista u stanju da objavi više informacija takve vrste, nego svi ostali svetski mediji zajedno.
Co byste například řekl nějakému rodiči, jehož syn slouží v americké armádě, a který řekne: "Poslyšte, zveřejnili jste něco, co někdo zveřejnit chtěl.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
2.53604388237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?