Drago mi je da objavim nominaciju Henrija Polsona na mesto ministra finansija.
S radostí oznamuji, že nominuji Henryho Paulsona na post ministra financí.
Svakako da mogu da objavim da vam poverljiva dokumenta svakodnevno prolaze kroz ruke.
Mohu snad otisknout, že vám každý den procházejí pod rukama tajné spisy?
Ako to objavim sada, a glavna sestra je videla tuèu, vrištaæe sve do Vašingtona.
Kdybych to vyhlásil teď, po tom, co viděla naše nová sestra, volala by do Washingtonu.
Povodom ovakvog velièanstvenog dogaðaja, imam nešto da vam objavim.
U příležitosti této významné chvíle bych chtěl učinit oznámení.
Zato što idemo u boj i možda više nikada neæemo videti svoje bližnje želim da objavim da se sutra ženim.
Jelikož jdeme do boje a své milované už nemusíme nikdy více spatřit, tak bych chtěl oznámit, že se zítra hodlám oženit.
I ja imam nešto da objavim.
Já bych chtěla taktéž něco oznámit.
Ja ne želim da objavim da si se ti nalazio u Sally-inom stanu.
Nechci psát, žes byl u Sally v bytě.
Dopusti mi da to objavim veèeras, na plesu.
Oznámím to dnes večer na plese.
...imam veliku privilegiju... da objavim zaruke našeg sina Princa Henrija... sa-
Je mi velkou ctí oznámit zásnuby našeho syna, prince Henryho, a to...
Pokušavam da objavim svoje stvari veæ godinama ali Hallmark je jedan zajeban igraè.
Snažím se přijít Hallmarku na kobylku, ale je to těžký.
Možda kada ti umreš, ja ne objavim osmrtnicu.
Až umřeš ty, třeba taky nedám do novin nekrolog.
Suviše sam uzbuðen imam nešto da objavim.
Jsem příliš rozrušený. Chtěl bych něco oznámit.
Nameravao sam da objavim teorije koje æe promeniti hiljade ljudi.
Chtěl jsem publikovat teorie, které změní životy tisíců lidí.
Pa, drago mi je da mogu da objavim svetu da je on kukavica.
Chci ukázat světu, kdo je tady zbabělec.
Kada mislite da mogu da objavim?
Takže kdy bych ho měl podle vás zveřejnit?
Pa, drago mi je da objavim da sam uveæao finansijsko stanje u ovom reonu za $50 milliona.
Proto je mi velkým potěšením oznámit vám, že zvyšuji městský finanční příspěvek do této oblasti o 50 miliónů dolarů.
Veliko mi je zadovoljstvo da objavim, zvanièni poèetak programa "život na brodu".
Je to velké potěšení, že vám mohu oznámit oficiální zahájení našeho programu Soužití.
Kad smo veæ kod toga, Lydia me zamolila da objavim da je kuæa na plaži koju je dijelila sa svojim mužem službeno na tržištu.
A teď novinka s tím související... Lydia mě požádala, abych oznámila, že dům na pláži, o který se dělila se svým manželem, je oficiálně na trhu.
Želim sve da objavim na prvoj strani novina.
Musí to být vidět na titulních stranách všech novin.
Želim da objavim, za svaki sluèaj.
Jen jsem to chtěl ujasnit. Nikdy nevíš.
Uh, ne, Lengdon mi pomaže da objavim roman.
Ne, Langdon mi pomáhá s publikováním mého románu.
Rekao je da ako ne mogu to da objavim, ne može da mi veruje da æu objaviti ni velike stvari, takoðe.
Řekl, že pokud jsem nemohl splnit tohle, nemůže mi věřit, že bych dodržel slovo ohledně větších věcí.
Moja je tužna dužnost da objavim smrt Niles Yorka.
Je mou smutnou povinností oznámit vám, že Niles York je mrtvý.
Posebno što znam da sam spremna da obasjam svetlošæu pastire i objavim celom svetu èudo bebe Isusa Hrista.
Já vím, že jsem připravena rozsvítit světlo pro pastýře, a oznámit po celé širé zemi zrození dítka Ježíše Krista.
Želim da objavim veridbu veèeras na balu.
Chci na dnešním gala oznámit naše zasnoubení.
Ako je ja ne objavim, samo je pitanje vremena kada æe neko drugi.
I když to nezveřejním, tak je jen otázkou času, než to udělá někdo jiný.
Neæu da objavim prièu o vanzemaljcima koji hodaju meðu nama.
Nevytisknu příběh o mimozemšanech mezi námi.
Drago mi je što danas mogu da objavim da je posle pregovora i pritisaka, sjajni profesor Dejvis Banerèek, pionir robotike i osnivaè "Somervil Dajnamiksa", pristao da bude na èelu ovog novog sektora.
Pššt! A dnes jsem potěšen, že mohu oznámit, že po dlouhém vyjednávání a přemlouvání, geniální professor Davis Bannercheck, průkupník v robotice a zakladatel Somerville Dynamics, souhlasil s vedením této nové divize.
Ako su neodluèni, moraæu da objavim još jedan èlanak èim budem mogao.
Pokud jsou na plot, budu muset Publikovat další článek co nejdříve to půjde.
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
Mohu říct to, že probíhá výběr a hodlám nominovat kandidáta během dalších dvou až tří týdnů.
Verovatno bi trebalo da to objavim svim mojim prijateljima sa Fejsbuka.
Asi bych to měla říct všem svým facebookovým přátelům.
Ali nisam spreman da objavim fotografije.
Ale nejsem připraven zveřejnit ty fotky.
Ostaviæu ovog domaæina, uzeti tebe i siæi dole da objavim agentima ŠTIT-a da sam konaèno uspeo da porazim velikog Alveja.
Budu vrhnout tuto hostitele a odveze Vás A pochod dolů oznámit S.H.I.E.L.D. zaměstnanci, Že jsem se konečně podařilo porazit velký ALVEUS.
Zato bih hteo da objavim opštu amnestiju svima koji pristupe.
Takže bych chtěl vyhlásit amnestii pro všechny, kteří se přihlásí.
Dame i gospodo, voleo bih nešto da objavim.
A nyní mám pro vás překvapení, dámy a pánové.
Svako ko je zdrav ili sa Parkinsonom može nazvati, jeftino, i ostaviti snimke, nekoliko centi za svaki, i zaista sam srećan da objavim da smo već dostigli 6% naše ciljne grupe u roku od samo 8 sati.
Ať zdravý nebo s Parkinsonem, může zavolat, levně, a zanechat nahrávku, pouze za pár centů, a jsem rád, že mohu oznámit, že jsme už dosáhli šesti procent z našeho cíle během osmi hodin.
[Prvi slučaj homoseksualne nekrofilije kod divlje patke Anas platyrhynchos (Aves:Anatiadae)] Znao sam da sam video nešto posebno, ali trebalo mi je šest godina da odlučim da to objavim.
[První případ homosexuální nekrofilie u kachny divoké Anas platyrhynchos (Aves:Anatidae)] Věděl jsem, že to, co jsem viděl, bylo mimořádné, ale trvalo mi šest let, než jsem se rozhodl to publikovat.
Posle koledža sam dobila posao konobarice, nastavila sam da radim i pišem i zaista se trudila da objavim svoje radove i doživljavala neuspehe.
Po vysoké jsem pracovala jako servírka, pořád jsem pracovala, pořád jsem psala, pořád jsem usilovala o publikování a pořád se mi to nedařilo.
Nisam ništa uspela da objavim skoro šest godina.
Nedařilo se mi publikovat skoro šest let.
Zvaničnici JUK-a su rekli Mekgovanu da ako pokušam da ga pitam nešto ili ako objavim neku priču, on će biti kažnjen za moje izveštavanje.
Úředníci z JKŘ McGowanovi řekli, že pokud se budu na něco ptát nebo vydám nějaký článek, bude za mé reportáže potrestán.
Ali pre nego sam mogla da ga objavim, morala sam da otputujem na severoistok Nigerije da roditelji potvrde autentičnost.
Ale než jsem ho mohla zveřejnit, musela jsem cestovat na severovýchod Nigérie a mluvit s rodiči, abych si video ověřila.
Oduševljena sam što mogu da objavim, da prvi imate uvid u ovo - u petak ćemo objaviti da zapravo formiramo tim za razvoj sistema za uzgoj biljaka na Mesecu, što će biti veoma zabavno.
Jsem také pyšná, že mohu oznámit, že teď uslyšíte ještě před oficiálním pátečním oznámením, že dáváme dohromady tým, aby navrhl systém pro pěstování rostlin na Měsíci, což bude velmi zábavné.
Velika vest koju danas želim da objavim je ta da sledećeg meseca dovodimo poslednjeg medveda koji pleše u Indiji, u naše prihvatilište.
A dnes chci ohlásit velkou novinku. Příští měsíc budeme převážet posledního indického medvěda do naší záchrané stanice.
Napisala sam preko 300 kratkih priča na tom malom lap-topu, i želela da ih objavim.
Napsala jsem přes 300 krátkých příběhů na tom malém laptopu. a chtěla jsem je vydat.
I ustrašiću srce mnogih naroda kad objavim propast tvoju medju narodima, po zemljama kojih ne znaš.
Nadto zkormoutím srdce národů mnohých, když způsobím, aby došla pověst o potření tvém mezi národy, do zemí, jichž jsi neznal.
Svide mi se da objavim znake i čudesa što mi učini Bog Višnji.
Měl jsem sen, kterýž mne zhrozil, a myšlení na ložci svém, a to, což jsem viděl, znepokojilo mne.
Da javi Sina svog u meni, da Ga jevandjeljem objavim medju ljudima neznabošcima; odmah ne pitah telo i krv,
Zjeviti Syna svého mně, abych jej kázal mezi pohany, hned jsem se neporadil s tělem a krví;
Meni najmanjem od svih svetih dade se ova blagodat da objavim medju neznabošcima neiskazano bogatstvo Hristovo,
Mně nejmenšímu ze všech svatých dána jest milost ta, abych mezi pohany zvěstoval nestihlá bohatství Kristova,
5.2473909854889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S radostí oznamuji, že nominuji Henryho Paulsona na post ministra financí. 