Prevod od "oznámila" do Srpski


Kako koristiti "oznámila" u rečenicama:

Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.
En Randel iz šerifovog odseka kaže da je viðena prizemljena letelica u plamenu, 3, 5 km od Kroftona.
Svůj nález ihned oznámila detektivu Axelu Foleymu.
Odmah je kontaktirala detektiva Aksel Folija.
Kontrolní věž v Dullesu mi právě oznámila, že se před námi pohybuje ošklivá fronta.
Kontrola saobraæaja sa aerodroma me je upravo obavestila... da se nevreme nalazi ispred nas.
Minule Carolině a mně oznámila, že její život by byl míň osamělý, kdybychom jí koupili bratříčka.
Rekla je Carolini neki dan da joj je jako dosadno u njenom životu... i da joj moramo nabaviti brata.
Nikdy to neoznámila policii, ale když to na ní začalo být vidět, oznámila to mně.
Pobegao je preko granice. Nije ga prijavila policiji. Ali kad je poèelo da se vidi, rekla je meni.
Během měsíce L.F. Rothschild instituce, která fungovala od roku 1899 oznámila konec činnosti.
Za mesec dana, L.F. Rotšild, institucija koja postoji od 1899, zatvara vrata.
Policie mi později oznámila, že zřejmě zhasl plamínek na sporáku takže unikalo malé množství plynu.
Полиција ми је после рекла да је гасна рингла можда попустила Испуштајући сасвим мало гаса.
Kdybych ti oznámila, že Albert z Mainz nám poslal svatební dar, co bys řekl?
Kad bih ti rekla da nam je... Albert od Mainza poslao venèani poklon... šta bi rekao?
Když mi Mameha oznámila mé nové jméno cítila jsem malou Chiyo zmizet za bílou maskou s rudými rty.
Када ми је Мамеи дала ново име, осетила сам како мала Цхио нестаје иза беле маске са црвеним уснама.
Edie právě oznámila, že se budete brát.
Edie nam je upravo objavila planove o vjenèanju.
Tady Charlie o tobě pořád mluvil, když jsi oznámila, že přijedeš.
Èarli nikako da uæuti o tome_BAR_od kad si mu rekla da dolaziš.
Takže ti to oznámila tvoje máma.
Znaèi tvoja mama je obavijestila tebe.
Oznámila jsem to na vraždách, ale nikdy se nic nestalo.
Mislila sam da æe Ubojstva preuzeti, ali nisu mrdnuli nigdje. Zašto?
NBC oznámila, že ve volbách zvítězil Roger Lienfield.
НБЦ вести сада позивају изборе за Роџера Линфилда.
Jihokorejská televize oznámila, že vůdce Severní Koreje Kim Čong-il prodělal mrtvici.
Nacionalna televizija S. Koreje javlja da je njihov lider Kim Džong II doživeo moždani udar.
Když jsem oznámila finuciánské Zyglotce, že agent Z skonal, řekla mi něco, co bych tu ráda zopakovala.
Kad sam rekla Finucijanici Ziglot za Zedovu smrt rekla mi je nešto što æu ponoviti.
Před pár lety vláda oznámila, že jsme se s Lycany vypořádali.
Pre nekoliko godina vlada je objavila kako se rešila likana.
Vzala to natolik vážně, že to oznámila v kostele a proběhlo vymítání.
Optužba je shvaćena ozbiljno pošto je kuću istražila i Crkva.
Pokud zjistí, že si mi volala před tím než jsi to oznámila, Beth, začnou se v tom vrtat.
Ako saznaju da si nazvala mene prije nego postaju, poèet æe kopati.
Městská policie dnes oznámila průlom, v případe byli zapletení traumatizovaní lidé, žijící v Londýně na předměstí Mortlake.
Policija je danas objavila napredak u slučaju koji je traumatizovao mirno londonsko predgrađe Mortejk.
Dnes ráno nám to oznámila jeho matka.
Njegova majka je jutro poslala poruku.
Japonská policie to oznámila americkému federálnímu agentovi, který se přidal k transportu.
Japanski izveštaj navodi da je amerièki federalni agent bio u pratnji tog vozila.
Mei Lin oznámila svou věc a svého pána, když císařovnu zabíjela.
Меи Лин објавила да изазивају и ви њену главну док је погубио царицу.
Vláda oznámila, že občané nesmí opustit zemi bez povolení.
Vlada je objavila da graðani ne smeju da napuštaju zemlju bez odobrenja.
SCC právě oznámila, že společnost IBIS čelí vyšetřování z korupce.
se istražuje zbog korupcije u inostranstvu.
Vrátila jsem se hlavně proto, abych se znovu setkala s rodinou, abych se s ní znovu spojila a oznámila, že jsem našla svoje místo ve společnosti.
Došla sam većinom da bih ponovo videla svoju porodicu i ponovo se povezala i našla svoje mesto u društvu.
Po té, co syndrom našli, "S radostí oznámila, že objevila, že milenec má dvojníka, který byl bohatý, mužný a hezký aristokrat."
Када је оболела: "Задовољно је изјавила да је открила како он има двојника, који је богат, виталан, згодан и аристократа."
‚To je mé pravé já, ‘ oznámila jsem a mávala rukama nad hlavou.
"Ovo sam prava ja", objavila sam, mašući rukama iznad glave.
Odvážná žena, jmenuje se Najla Hariri, Saúdská žena z města Jeddah, oznámila, že řídila auto, ale nenahrála to na video.
Најла Харири, храбра Саудијка из града Џеде је возила аутомобил што је и објавила али није снимила видео.
Společnost Merriam včera oznámila, že slovník Merriam-Webster bude obsahovat Super PAC jako slovo.
Zaista, juče je Merijam objavila da će Merijam-Vebsterov rečnik uključiti i reč Super PAC.
BG: Čína zrovna před dvěma nebo třemi týdny oznámila, že hodlá postavit superurychlovač, který bude 2krát větší než LHC.
БЂ: Кина је најавила пре 2 или 3 недеље да намерава да изгради супер сударач два пута већи од LHC-а.
I běžela děvečka, a oznámila v domě matky své tak, jakž se stalo.
A devojka otrča i sve ovo kaza u domu matere svoje.
Oznámil jí pak byl Jákob, že jest bratr otce jejího, a že jest syn Rebeky; a ona přiběhši, oznámila to otci svému.
I kaza se Jakov Rahilji da je rod ocu njenom i da je sin Revečin; a ona otrča te javi ocu svom.
A protož s chvátáním běžela žena ta, a oznámila muži svému, řkuci jemu: Hle, ukázal se mi muž ten, kterýž byl ke mně prvé přišel.
Tada žena brže otrča i javi mužu svom govoreći mu: Evo, javi mi se onaj čovek, koji mi je pre dolazio.
I počala žena ta. Protož poslavši, oznámila Davidovi, řkuci: Těhotná jsem.
I zatrudne žena, te posla i javi Davidu govoreći: Trudna sam.
Čehož dověděv se Mardocheus, oznámil to Ester královně, Ester pak oznámila králi jménem Mardocheovým.
A to dozna Mardohej i javi carici Jestiri, a Jestira kaza caru u ime Mardohejevo.
Téhož dne dal král Asverus Ester královně dům Amana nepřítele Židovského, a Mardocheus přišel před krále, (nebo oznámila Ester, co by jí on byl).
Istog dana dade car Asvir carici Jestiri kuću Amana neprijatelja judejskog. A Mardohej izidje pred cara, jer Jestira kaza šta joj je on;
0.65937399864197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?