Prevod od "nevino" do Češki


Kako koristiti "nevino" u rečenicama:

Danijel nas je napao, ali ne možete da krivite nevino dete...
Daniel nás napadl... - Ale nemůže za to, je nevinné dítě.
Ne bi se trudio da izgledaš tako nevino, da nisi kriv.
Nepokoušel by ses vypadat tak nevinně, kdybys nebyl vinen.
A ono šta æe zbilja biti smešno je kada te pogleda onako nevino i kaže,
A fakt k smíchu bude, až se na tebe podívá tím svým nevinným pohledem a řekne:
Gde bi nevino dete dobilo ideju da napadne svog oca sa maljem?
Jak to nevinne díte napadlo praštit tátu palickou?
Dok se nevino šetao o svom poslu.
Jen si tak nevinně kráčel a nestrkal nos kam neměl.
Svi oni izgledaju tako nevino i dostojanstveno kada uðu ovde, zar ne?
Všichni vypadají tak nevinně a důstojně, když jsem přijdou, že?
Ti samo sedi i izgledaj nevino.
Tvoje práce je sedět tam a tvářit se nevinně.
Ako zrtvujemo nevino bice, ne zasluzujemo pomilovanje.
Jestli obětujeme nevinnou, nezasloužíme si být vykoupeni.
Da, nauèila sam kako izgledati nevino.
Jo, naučila jsem se tvářit se nevinně.
I nevino bi te sažvakao u deset zalogaja.
Klidně by tě nevinně roztrhal na deset kusů.
Ovo nevino ponašanje postaje malo dosadno.
Ta tvoje naivita mě dost unavuje.
9 je bilo nevino, a jedan kriv.
Devět bylo nevinných a jedna byla vinna.
Zato što izgledaš tako nevino i malo si sladak, je li?
Protože u nich vypadáš nevinně a dobře, co?
Uprkos seæanja na naše nevino detinjstvo zima i gledanje svežeg snega bude u nama, ljudima oseèanje nejasne sreæe.
i když už nejsme děti, tak zima a pohled na čerstvý sníh v nás probouzí lidskost, pocit jakéhosi štěstí.
Jer ti si sigurno jedino nevino biæe ovde.
Protože ty jsi jediné nevinné stvoření tady.
Ne znam kako je ta francuska lisica ukrala mog oca i tvog muža, a uvek uspe da izaðe kao nevino lane.
Nemůžu pochopit, jak mi tenhle francouzskej lišák ukradl mého otce a tvého manžela, a stále se chová jako nevinný beránek.
Rezovi ce nam omoguciti pristup plucima, a ona ima nevino objašnjenje za ožiljke.
Řezy nám dovolí dostat se k plicím a dostane neškodný implantát na jizvy.
Hoæu da ti kažem da mi ti u ovom nesigurnom svetu, predstavljaš sve što je nevino, sve što je dobro, neukaljano, nepotkupljivo.
Chci ti říct, že v tomto úskočném světě, pro mě ty představuješ vše, co je nevinné, vše co je dobré, bez poskvrny, nezkažené.
Èovek sa pištoljem æe upucati nevino dete, možeš spasiti dete skokom ispred pištolja, ali æe te koštati života, da li A-daješ život, ili B-puštaš da dete pogine.
Střelec hodlá zastřelit nevinné dítě, Můžete zachránit dítě, když skočíte před zbraň, Ale bude vás to stát život,
Ne izgleda nevino, izgleda kao zavisnik od heroina.
Nevypadá to nevinně, vypadá to jako závislost na heroinu.
Zar misliš da æe dvaput razmisliti pre nego što ubije neko božije nevino stvorenje?
Takže nečekej, že bude mít soucit s nevinným stvořením.
Sigran sam da postoji nekakvo nevino objašnjenje.
Poslouchejte, jsem si jistej, že existuje nějaký vysvětlení.
Nema oružja, bombi, samo nevino deportovani ljudi.
Žádné zbraně ani bomby, jen nevinní budou deportováni.
Šta ako je on samo nevino dete?
Co když je to jen nevinné dítě?
Jebao sam Filipinske kurve u mornarici koje izgledaju više nevino od moje neæake.
I filipínský šlapky v námořnictvu vypadají nevinněji než moje neteř.
Sem, ako je sve ovo nevino, recimo da ti je on otac?
Leda by to udělal nevědomky. Otcovské gesto.
Ali hej, ako æe mi pomoæi da izgledam nevino kao što jesam, sviða mi se.
Ale jestli mi to pomůže vypadat nevinně, líbí se mi to.
Ne za mene veæ za nevino dijete, ukleto da pati zbog greški svoje majke.
Ne za sebe, ale za to nevinné dítě, odsouzené k utrpení za omyly své matky.
Ti æeš sjediti tamo i izgledati otmjeno i nevino.
Takže co přesně... u toho slyšení budeme dělat?
Vidim da ti se sviða njeno nevino srce.
Vidím, že se ti líbí její čisté srdce.
Hogan je dete, nevino i neiskvareno.
Hogan je dítě, nevinný a nezkažený.
Zašto bi Bog ubio sve te ljude i nevino dijete?
Proč by Bůh zabije VŠECHNY TYTO lidi nevinné dítě?
Ne dogovaraj se ništa s njim, bez obzira koliko nevino bilo.
Neuzavírej s ním žádné dohody, ať už budou znít sebenevinněji.
Ne osecam da mi je grlo nevino kao ranije.
Už mi nepřijde tak nevinná, jako dřív.
S poštovanjem, ministre inostranih poslova, da li životi 80 ljudi ukljuèujuæi i nevino dete, stvarno vredi pobede u propagandnom ratu?
Se vší úctou, pane ministře, opravdu stojí životy 80 lidí, včetně nevinných dětí, za cenu výhry propagační války?
Što se tièe vožnji, bilo koje nevino dete, koje se popne na njih, bi moglo da završi osakaæeno, ili još gore.
Co se atrakcí týče, ty by mohly zmrzačit nebo zabít jakékoliv nevinné malé dětičky.
Kada sam istraživala Frenka Andervuda, delovao je nevino, ali nije bio. Nisam mogla dokazati, ali sam znala da je to istina.
Když jsem vyšetřoval Frank Underwood, vypadal nevinně, ale on nebyl N'-t.
Ne sumnjam da je to nevino uraðeno, ali, em što nije fer prema meni, jer može izgledati da to tolerišem, nije ni prema tom mladiæu, na kojeg može uticati tako da ode van pristojnog delokruga.
Bezpochyby to bylo nevinné setkání, ale není to fér ke mně, protože to vypadá, že takové chování schvaluji, ani k onomu mladému muži, který si může dělat naděje převyšující jeho společenské postavení.
Kako je ona najednom od loseg vuka postala nevino izgubljeno jagnje?
Jak se ze zlého vlka stal malý ztracený beránek?
Jesu li ti ikada pokazali slike nevino ubijenih, Nile?
Ukázali ti vůbec někdy fotky těch nevinných, co jsi zabil, Neile?
Bilo je to nevino pitanje moje ćerke Alije otprilike kad je imala tri godine.
Nevinná otázka mé dcery Alii, když jí byly asi tři.
Kad smo mladi, nevino smo hrabri, i neustrašivo sanjamo kakav bi mogao da bude naš život.
Když jsme mladí, jsme přirozeně stateční a neohroženě sníme o tom, jaký by náš život mohl být.
Pa čak i u slučaju kada je prah bio otrov, prijateljica popila kafu i umrla, ljudi kažu da Grejs snosi manje krivice u ovom slučaju, kada je nevino mislila da je to šećer, nego u drugom slučaju, kada je mislila da je otrov i nikome nije naudila.
Takže přestože když prášek byl jed, kamarádka vypila kávu a zemřela, lidé říkají, že Grace je vinna méně v případě, kdy si nevinně myslela, že to byl cukr než v jiném případě, kdy si myslela, že to byl jed a nic se nestalo.
Prskaju se vodom, što je slatko i nevino.
Vzájemně po sobě stříkají. Což je hezké a neviné.
1.3037149906158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?