Prevod od "nevinným" do Srpski


Kako koristiti "nevinným" u rečenicama:

Použít obvyklý šedivácký vzhled, s tím nevinným psím pohledem a kůží jemnou jak dětská prdýlka.
Rabeæi standardni oblik g. Sivog, s nevinim pseæim oèima i kožom poput djeèje guzice.
Leonarde Stephene Vole, byl jste shledán nevinným z vraždy Emílie Jany Frenchové dne 14. října.
Lenarde Stivene Voule, proglašeno je da niste krivi za ubistvo Emili Džejn Frenè, 14. oktobra
Nemám v úmyslu ublížit těmto nevinným lidem, ale nespoléhejte na to.
Не желим да нанесем зло невинима, али немојте ме стављати на пробу.
"My, porota, shledáváme obžalovaného Claye Shawa nevinným."
"Mi, porota, proglašavamo da optuženi, Klej Šo, nije kriv."
Nenechte se ošálit nevinným vzhledem a chováním obžalovaného.
Nemojte da vas zavaraju nevin izgled i ponašanje optužanog.
Rozpouštím porotu jako laskavost tomuto procesu a shledávám obžalovaného nevinným z důvodu duševní poruchy.
Raspustiæu porotu radi zatvorenog suðenja i pristati na "nije kriv" zbog ludila. U redu?
Jsou to média, nebo nás skutečně fascinuje ubližování nevinným lidem?
Jesu li to mediji ili naša morbidna oèaranost ubojstvom nekog nevinog?
Nedostatek důkazů a hrubé zanedbání případu policií mi nedávají jinou možnost než prohlásit pana Koviče nevinným.
U nedostatku dokaza i velikim propustima policije. nemam drugog izbora nego da proglasim G. Kovica da nije kriv.
Přijatelné riziko, pokud je alternativou válka proti třem nevinným zemím.
Prihvatljivo ako je alternativa rat protiv triju nedužnih država.
Povedeme válku proti třem nevinným zemím.
Zaratit æemo s trima nedužnim zemljama.
Vyprávění živě zobrazuje utrpení, způsobené nevinným obětím nevědomostí a sobeckostí, jedinců infikovaných syfilitidou.
prouzrokovan neznanjem ili sebiènošæu... individua zaraženih sifilisom.
Dokonce i kdyby byla slečna Sullivanová naživu a svědčila proti mě, oba víte, že mě porota shledá nevinným.
Èak i da je gðica Sullivan živa i svjedoèi protiv mene, obojica znamo æe porota proglasiti da nisam kriv.
Není jediným nevinným člověkem, kterého zabili.
Ona nije jedina nevina osoba koja je ubijena.
"...proti nevinným dětem a mírumilovným pracujícím vrstvám."
protiv nevine djece i radnièke klase
Těmto nevinným lidem byla poskytnuta spása.
Tim nevinim ljudima ponuðeno je spasenje.
Gaiusi Baltare po pečlivém zvážení důkazů vás tento tribunál 3 hlasy proti 2 shledává nevinným.
Gaius Baltar nakon pažljivog odmjeravanja dokaza, ovaj tribunal, je glasao tri naprema dva.....da niste krivi.
Pokrytectví, na kterém je obžaloba založena tak soudcům nezbyde, než mě shledat nevinným.
To je rijeè koju tražim. Licemjerstvo progona, onda.....stvarno, sudstvo nije imalo druge opcije nego da me proglase nevinim.
Jo, šílenost ho ale nedělá nevinným.
Da, ali ludilo ga ne èini nevinim
Gaiusi Baltare po pečlivém zvážení důkazů vás tento tribunál shledává nevinným.
Gaius Baltar, nakon pažljivog pregleda dokaza, ovaj tribunal te smatra nevinim.
Život je na nic, nevinným je ubližováno, to je prostě realita.
Život zna biti gadan, a nevini stradaju. To je stvarnost.
Bylo to jako kdyby ochutnal ten mls z dětství svět by se zase stal nevinným a všechno by se vrátilo do normálu.
Kao da bi, kad bi osetio taj utešni ukus iz detinjstva svet ponovo postao nevin i sve se vratilo u normalu.
Víte, že mám jaderné tyče, ale nemám v úmyslu ublížit nevinným Američanům.
Imam šipke, ali ne želim povrijediti nevine Amerikance.
Vážně je to moc, když si přeju, aby zůstal tímhle sladkým, nevinným klukem... navždycky?
Je li stvarno tražiti previše da ostane slatki, nevini klinac... Zauvijek?
Slečno Cheung, řídíme se důkazy, nevznášíme obvinění proti nevinným občanům.
Gospoðice Èong, vodimo se dokazima, ne podižemo optužnice protiv nevinih graðana.
Takže nečekej, že bude mít soucit s nevinným stvořením.
Zar misliš da æe dvaput razmisliti pre nego što ubije neko božije nevino stvorenje?
Nikdo od tebe nečeká, že budeš pomáhat všem nevinným tvorům, kterým ublížíš.
Mislim, ne možeš oèekivati da pomogneš svakom nevinom stvorenju kojeg si povredio.
Co se stalo s nevinným, dokud se neprokáže vina?
Šta je sa onim: Nevin dok se ne dokaže da je kriv?
Shledáváte obviněného vinným nebo nevinným ve smyslu obvinění?
Smatrate li da je zatvorenik kriv ili nije kriv po optužbi?
Protože ubližuješ nevinným lidem a já... no...
Ti... Povreðuješ nedužne ljude, a ja...
Těm ubohým, nevinným dívkám a jejich miminkům.
Tim jadnim, nedužnim djevojkama i njihovoj djeci.
Může se stát cokoli s tímto nevinným životem, co držíte v dlani.
Svašta može da se desi sa tim nevinim životinjama koje držite u rukama.
Pokud něco zkusíte, ublížím nevinným lidem.
Ako išta pokušaš, nevini ljudi æe stradati.
Jen pípněte a začnu ubližovat nevinným.
Samo pisni i poèeæu da povreðujem nevine.
Svět, kde by Aquaman raději zemřel, než aby ublížil nevinným.
Gdje Aquaman umro prije povrijediti nevine ljude.
Pověz mi, kdy přesně se trestání vinných stalo důležitějším než pomoc nevinným?
Kada je postalo važnije kažnjavanje krivaca od pomaganje nevinima?
Pokud to uděláte, očistím vás, abyste zase mohl pomáhat nevinným.
Ако то урадиш, очистићу твоје име да наставиш да помажеш невинима.
Musíme vytvořit touhu, aby vás shledali nevinným, která v téhle soudní síni zatím není.
Takvo je i pravo. Moramo stvoriti želju da vas se ne smatra krivim, koja trenutno ne postoji u ovoj sudnici.
Líbí se vám způsobovat nevinným lidem bolest?
Prestajete li ikad da zadajete bol nevinim ljudima?
On je v tomto světě nevinným, že?
On je nevin u ovom svetu, zar ne?
V případě Spjených států amerických proti Rudolfu Abelovi, v prvním bodě obžaloby shledáváte obviněného vinným či nevinným?
Sjedinjene Amerièke Države protiv Rudolfa Abela! Prema prvoj taèki optužnice, kako proglašavate optuženog? Kriv ili nevin?
Co se stalo s nevinným do prokázání viny?
Šta je bilo sa motoom: "nedužan dok se ne dokaže suprotno"?
Ve věci prvního obvinění ze selhání vydání rozkazu k opuštění lodi obvyklým způsobem, shledáváme obžalovaného kapitána Charlese Butlera McVaye III, nevinným.
Po odredbama, nakon što nije uspeo da izda adekvatna naređenja da se brod napusti blagovremeno, smatramo da optuženi, kapetan Charles Butler McVay III, nije kriv.
Shledáváme ho nevinným ze všech tří obvinění.
Okrivljeni nije kriv povodom sve tri optužbe.
2.4380650520325s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?