Začalo to ovšem nevinně. V každém baráku se slavilo.
Почело је невино, са журком у свакој бараци.
Jak květina nevinně se tvařte, leč buďte pod ní had!
Budi, tobož, cvet nevini, al' budi zmija ispod njega.
Hollis si myslí, že jste v tom nevinně.
Холис изгледа да мисли да сте недужан човек.
Nepokoušel by ses vypadat tak nevinně, kdybys nebyl vinen.
Ne bi se trudio da izgledaš tako nevino, da nisi kriv.
Jsem v tom nevinně stejně jako Roger.
I ja sam samo pijun, kao i Roger.
Všichni vypadají tak nevinně a důstojně, když jsem přijdou, že?
Svi oni izgledaju tako nevino i dostojanstveno kada uðu ovde, zar ne?
Archer viděl všechny ty nevinně vyhlížející lidi u stolu jako tiché spiklence... a sám sebe a Ellen jako oběti jejich spiknutí.
Archer je video sve te ljude bezazlenog izgleda kao tihe urotnike... a on i Ellen bili su u središtu njihove zavere.
Tvoje práce je sedět tam a tvářit se nevinně.
Ti samo sedi i izgledaj nevino.
Promiň, Tony, ale jsem v tom nevinně.
Oprosti, ali ovo me oslobaða krivice.
Klidně by tě nevinně roztrhal na deset kusů.
I nevino bi te sažvakao u deset zalogaja.
Protože u nich vypadáš nevinně a dobře, co?
Zato što izgledaš tako nevino i malo si sladak, je li?
Já v tom nejsem nevinně, Bobby.
Ja sam nevina u svemu ovome, Bobby.
Takže to znamená, že Aiakos je v tom nevinně.
To znaèi da je Aeakus bio nevin.
Dále se ukazuje, že, ačkoliv se tváří nevinně, funguje šerif Bullock jako prostředník vyjednávání.
Iz toga proistièu pretenzije, Njegove Svetosti šerifa Bullocka, kao posrednika.
Lidi, co vypadají nevinně, ale ve skutečnosti nejsou.
Ljudi koji izgledaju nevino, ali zapravo nisu.
Udělejte záznam o své nevinně, pro flotilu.
Iznesite svoju nevninost za zapisnik, zbog flote. Vaša izjava...
Můžeš klidně dělat, že jseš v tom nevinně, ale činy mluvěj hlasitějc než slova.
On je on. I možeš se pretvarati da si nevina koliko hoćeš, ali djela govore glasnije od riječi.
Musíš na Olymp přesvědčit Dia o své nevinně.
Otputovaæemo na Olimp da se dogovorimo sa Zevsom.
A pak se chovat nevinně a říct: "Co se děje?"
А онда, као, наивно упитам: "Шта се догађа?"
Já chodím s tamhletou krásnou, nevinně vyhlížející holkou.
Ja sam sa onom ljepoticom, nevinog izgleda.
Vypadá nevinně, ale je překvapivě mužný.
Možda je blagih manira, _BAR_ali je iznenaðujuæe sposoban.
Když Glorila řekne něco hloupého, nevinně se zasmějeme za jejími zády.
Kad Gloria kaže nešto bedasto, nevino se smijemo njoj iza leða.
Takže říkáš, že James je v tom naprosto nevinně?
Dakle, da li kažeš da je Džejms u svemu ovome nevin?
Protože pochybuju, že je v tom Jean nevinně.
Sumnjam da je Džin nevinašce u ovoj prièi.
jen říkám, že v tom není nevinně, což neznamená, že jí obviňuju.
To što sam rekla da nije nevinašce ne znaèi da je krivim.
Jestli budeš pořád mluvit o nevinně, tak tady budeš ještě dlouho. Jako bys měla na prdeli magnet.
Ako budeš pričala o tome, ima da te vrate nazad dok kažeš keks.
Všichni jsme se nechali oblafnout nevinně vypadající dívkou: já, Sweets, její matka.
Znaš, sve nas je zavarala ta devojka nedužnog izgleda: mene, Svitsa, majku.
Když si s Burtem promluvíte osamotě, jistě budete záhy přesvědčen o jeho nevinně.
Требало би да разговарате насамо с Бертом. Верујем да ћете онда бити уверени у његову невиност.
Prohlášení obžalovaného o nevinně bylo soudem přezkoumáno a definitivně zamítnuto.
Razmatran je zahtev optuženog za puštanje na slobodu, ali je snažno odbaèen od strane Veæa.
Nestůj tam a netvař se nevinně, oba víme, že nevinný nejsi.
Ne glumi nevinašce, Nolane. Znamo da to nisi.
Podívej, nikdy jsem nepochyboval o nevinně Johna Aldena.
Nikada nisam sumnjao da je nedužan.
Nevinně se zmínila, že Alfred cestoval v utajení.
Naivno je pomenula da Alfred putuje u tajnosti.
Vždycky jste trval na své nevinně.
Uvek ste tvrdili da ste nevini.
Když jsem vyšetřoval Frank Underwood, vypadal nevinně, ale on nebyl N'-t.
Kada sam istraživala Frenka Andervuda, delovao je nevino, ali nije bio. Nisam mogla dokazati, ali sam znala da je to istina.
Až příště budete chtít vypadat nevinně, neutíkejte před FBI.
Sljedeèi put kad budete želeli izgledati nedužno, nemojte bežati od FBI - A. -To je bilo glupo, u redu?
Diety mohou vypadat nevinně, ale vlastně způsobují spoustu vedlejších škod.
Dijete možda deluju bezopasno, ali one u stvari prouzrokuju mnogo kolateralne štete.
Na první pohled vypadají takové informace nevinně, ale pokud je získáte a srovnáte s tisíci dalšími lidmi, začnou prozrazovat skryté vzorce chování.
Same po sebi ove kupovine ne izgledaju kao da mnogo otkrivaju, ali predstavljaju obrazac ponašanja koji, kada se stavi u kontekst hiljada drugih ljudi počinje da otkriva neke skrivene činjenice.
Jednou z klíčových technologií, pohánějících masové sledování polohy, je nevinně znějící automatická čtečka poznávacích značek (SPZ).
Jedna od ključnih tehnologija koja pokreće masovno praćenje lokacija je Automatski čitač registarskih tablica, što je prilično bezopasan naziv.
Takže přestože když prášek byl jed, kamarádka vypila kávu a zemřela, lidé říkají, že Grace je vinna méně v případě, kdy si nevinně myslela, že to byl cukr než v jiném případě, kdy si myslela, že to byl jed a nic se nestalo.
Pa čak i u slučaju kada je prah bio otrov, prijateljica popila kafu i umrla, ljudi kažu da Grejs snosi manje krivice u ovom slučaju, kada je nevino mislila da je to šećer, nego u drugom slučaju, kada je mislila da je otrov i nikome nije naudila.
0.2265100479126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Почело је невино, са журком у свакој бараци. 