Prevod od "nevinim" do Češki


Kako koristiti "nevinim" u rečenicama:

To da je osloboðen zbog tehniæke greške, ga sigurno ne èini nevinim èovekom.
Rozsudek byl zrušen po formální stránce, a to z něho rozhodně nedělá nevinného člověka.
I bila bi tragedija da O Džeja Simpsona proglasite nevinim zbog rasizma jednog policajca.
A byla by tragédie, kdyby nebyl O.J. Simpson shledán vinným, díky rasistickým postojům jednoho policisty.
Sa ženom fatalno bolesnom... i nevinim, bolesnim detetom kome je trebala hitna nega...
Jeho žena byla na pokraji smrti. Jeho syna spalovala horečka a potřeboval nutně doktora.
Samo zato što zvuèi pomalo kao krivac... to ga ne èini nevinim, znate.
Jenom proto, že mluví trochu provinile... nedělá ho to nevinným, víš?
Idi sa svojim nevinim licem zatražiti kljuè sobe 796.
Nasaď ten svůj nevinný výraz a přines z recepce klíč k pokoji 796.
Spreman si da koristiš netestiranu drogu na nevinim ljudskim biæima!
A jsme u toho! Chystáš se popužívat netestovanou drogu na nevinných lidských bytostech!
Kako cu prodati ovo nevinim domacicama?
Jak mám tohle prodávat nevinným hospodyňkám?
Proglašen je nevinim, osloboðen pa su uhvatili pravog tipa.
Ten byl pak shledán nevinným a propuštěn. A pak chytili toho pravýho.
Videvši ga, uhvatila me je nostalgija... za nevinim danima mladosti.
Jak jsem ho uviděl, zastesklo se mi po tě nevinně době.
Ne mogu da se raspravljam sa tvojom biblijskom retorikom, ali æe te zakon proglasiti nevinim!
Nemohu souhlasit s tvými biblickými kecy, ale vím, že podle zákona jsi nevinný!
Pa, ako Fredi Kvimbi nije to uradio... sigurna sam da æe ga proglasiti nevinim od strane poštene i nepristrasne porote.
Jestli to Freddy Quimby neudělal, nezávislá porota ho osvobodí.
To ga èini nevinim koga treba da zaštitimo.
To z něj dělá nevinného, kterého musíme chránit.
Bio sam previše tolerantan prema tim Kogradskim delinkventima i njihovim nevinim psinama.
Už jsem snášel moc dlouho ty kdovíkovské uličníky... a jejich nevinné rošťárny.
Uradiš li to još jednom... pucat æu po nevinim ljudima okolo zbog tebe.
Udělala jste to znovu. Zastřelím kvůli vám nevinné lidi.
Kanal Pravde je posveæen pomaganju nevinim, bespomoænim žrtvama kao što si ti.
Kanál Spravedlnost se věnuje očišťování obětí, takových, jako jsi teď ty.
Pokažimo gledaocima kod kuæa šta mutantska pretnja radi nevinim ljudima.
Měli bysme ukázat těm co se doma dívají na TV mutantskou hrozbu neviným lidem.
Ali ako te to zanima, onda sam sigurna, da æes sa tim tvojim nevinim izgledom, sjajno proæi u mestu kao što je Dogvil.
Ale pokud je to to, co chceš, pak jsem si jistá, s tím tvým nevinným kukuč, že ti to v místě jako je Dogville půjde dobře.
Izazvao si joj komu zato što si znao da ce poludeti ako sazna da obavljaš fatalne operacije na nevinim ljudima.
Navodil jste ji koma, protože jste věděl, že by šílela kdyby věděla, že budete dělat smrtící operace s nevinnými lidmi.
Sa tim akcentom i nevinim osmehom, ti ni ne moraš pokušavati.
S přízvukem a nevinným úsměvem se nemusíš ani snažit.
Tim nevinim ljudima ponuðeno je spasenje.
Těmto nevinným lidem byla poskytnuta spása.
Da, ali zar vaša rasa nema prljavu prošlost, zar se nije hranila nevinim ljudima, i eksploatisala ih, vekovima?
Ano, ale nemá vaše rasa poměrně odporný zvyk po celá staletí zneužívat nevinné lidi a pít jejich krev?
Da, ali ludilo ga ne èini nevinim
Jo, šílenost ho ale nedělá nevinným.
To je ne čini kurvom, i čovjek koji se crveni, zbog svoje težine, to ga teško čini nevinim.
Oční linka zdarma z ní nedělá děvku a červenající se muž, který se stydí za svou váhu, kvůli tomu bude těžko nevinný.
Rasheed nikad ne bi naudio nevinim ljudima.
Rasheed by nikdy neublížil neviným lidem.
Zna da neæu pokušati ništa okružen nevinim ljudima.
Ví, že se o nic nepokusím, když kolem bude hodně nevinných lidí.
Starateljstvo nad nevinim posmatraèem ide tebi.
Opatrovnictví nevinného přihlížejícího získáváš ty. Jo.
I zato ste vas troje utiskivali Omega znak, znak zla, nevinim ljudima.
A proto jste vy tři vypalovali symbol Omega do nevinných lidí.
Slali su sudske pozive nevinim licima i primoravali ih da svedoèe.
Předvolali nevinné přihlížející a nutili je vypovídat.
Presuda je upravo predata na sluèaju Džordža Zimermana, i biæe šokantna za mnoge, jer je porota proglasila Zimermana nevinim.
Právě padl verdikt v případu George Zimmermana. Porota překvapivě shledala Zimmermana nevinným!
Dakle, prestaces da se hranis svojim prijateljima i vratices se hranjenju nevinim ljudima.
Přestaneš se krmit na přátelích a začneš se krmit na nevinných lidech.
Prestajete li ikad da zadajete bol nevinim ljudima?
Líbí se vám způsobovat nevinným lidem bolest?
Zašto se ovakve stvari dešavaju nevinim žrtvama?
Proč se tohle stává nevinným obětem?
Radi se o tome da uživam u ženskim oblinama, i ovo smatram nevinim zloèinom èime je zadovoljeno oboje, i ugoda i distrakcija.
Jde jen o to, že se mi líbí ženské tvary a tohle považuji za zločin bez oběti, což poskytuje jak úlevu, tak i rozptýlení.
Ko se još izjašnjava krivim za dva ubistva a nevinim za druga dva?
Kdo se přizná vinu ke dvěma vraždám a u ostatních dvou vinu popře?
Mogu samo da zamislim šta æe da uradi onim malim nevinim ribama.
Můžu si jen představovat, co těm malým třešinkám provede.
Savest mi više nije dozvoljavala da nastavim da radim, što je, izmeðu ostalog, znaèilo pomoæ sovjetskoj vladi dok njena vojska izaziva takve patnje nevinim Avganistancima.
Mé svědomí mi už nadále nedovolovalo pokračovat v práci, která zahrnovala podporu sovětské vlády, zatímco její armáda podněcovala tolik utrpení nevinných lidí v Afghánistánu.
A oni moraju da te proglase nevinim u sluèaju dvostrukog ubistva.
Lidé, které potřebuješ, aby tě osvobodili z dvojí vraždy.
Lokalna policijska odeljenja mogu biti podređena gradskim većima, koja mogu da izglasaju zakone koji od policije zahtevaju da unište podatke o nevinim ljudima dok se omogućava da se napreduje sa legitimnom upotrebom tehnologije.
Místní policejní oddělení jsou spravována městskými radami, které mohou přijmout normy nutící policii zbavit se dat o nevinných lidech, zatímco ponechává dalšímu použití technologií volný průchod.
Za vreme jedne bitke u Avganistanu, neki muškarci iz Britanije i ja smo se naročito povezali sa avganistanskim dečakom od 15 godina, Abdulahom, nevinim i simpatičnim detetom sa puno ljubavi koje je uvek bilo željno da udovolji.
Během jedné bitvy v Afghánistánu jsme si já a nějací Britové utvořili zvláštní vztah k 15letému afghánskému chlapci, Abdullahovi, nevinnému, milujícímu a kouzelnému dítěti, které chtělo vždy vyhovět.
2.5793600082397s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?