Prevod od "neugodan" do Češki


Kako koristiti "neugodan" u rečenicama:

Doveo si u neugodan položaj svoju majku i našega šofera.
Do prekérní situace jsi přivedl svou matku i našeho šoféra.
Postoje ljudi na ovom svetu... koji su roðeni da umesto nas urade naš neugodan posao.
Někteří muži se rodí proto... aby za nás vyřizovali nepříjemné záležitosti.
Toliko je neugodan da se ne slaže ni sa kim.
Je tak k ničemu, že se s každým nepohodne.
Dobro, svi znamo da je princ Valium neugodan.
Dobře, víme, že princ Valium je tupec.
Ako se prireðuje za jednog tipa, on je posebno neugodan.
Mezi nimi je jeden co je speciálně nepříjemnej.
Leo, dušo, samo zato što æeš biti na televiziji sutra ne daje ti pravo da budeš neugodan!
Leo, jen proto, že budeš zítra v televizi nemusíš být tak protivný.
Moguæi sukob ne bi bio neugodan samo meni.
Bylo by to nepříjemné nejen mně.
A suprug te petite amie vrlo je neugodan.
A manžel tě dívenky velmi nepříjemný.
Mislim da æeš dobiti neugodan e-mail, nešto kao, "Nisam mogao nazvati, ovdje nema telefona."
Já myslím, že tě čeká nepříjemný e-mail. Něco jako: "Nemůžu volat, nejsou tu telefony."
Možete da savladate strah da æete ispasti negativci i u stvari povesti taj neugodan razgovor o raskidu.
Mohli byste se zbavit strachu, že vy jste ti špatní, a pak byste si s námi mohli o rozchodu promluvit.
Šta bi napravila kada bih ti rekao da je Philip bio prilièno neugodan prema meni?
Co kdybych řekl, že Philip na mě byl hnusnej?
Pretpostavljam da ti je razgovor na tu temu pomalo neugodan.
Jistě ti není moc příjemné o tom mluvit.
Primio sam neugodan poziv od kineskog ministra vanjskih poslova.
Právě jsem měl velmi znepokojivý telefonát z čínským ministrem zahraničí.
Zar se ne možemo složiti oko toga da si ti nevjerovatno neugodan?
Nemůžeme se prostě shodnout na tom, že si neuvěřitelně otravný?
Znam da te to stavlja u neugodan položaj, ali, Ziva...
Já si uvědomuju, že tě to staví do trapné pozice, ale, Zivo...
Takoðe može biti "jedan neugodan doživljaj ili situacija."
Může to ale i znamenat "Nepříjemná zkušenost nebo situace."
Ova procedura je možda malo neugodan...
Tahle procedura je možná trochu nepříjemná.
Znam da je Arthur tvrdoglav do gluposti zna biti i neugodan, ali stalo mu je do svog naroda... više nego do njega samog.
Vím, že je Artuš tvrdohlavý a neústupný a otravný, ale stará se o svůj lid víc než se stará sám o sebe.
Ne moraš biti neugodan tvoja isplata.
Můžeš přestat s tvými nepříjemnostmi - tvoje výplata.
Pa, moja èednost je upravo napadnuta, na ne baš potpuno neugodan naèin, ali ipak.
Moje mužnost právě dostala nakládačku. Ne, že by nějakým nepříjemným způsobem, ale i tak.
Dajem sve od sebe da budem neugodan, ali izgleda da gubim takve bitke.
Chtěl bych být nestranný, ale je to předem prohraná bitva.
Ekstremna žeð može biti vrlo neugodan naèin umiranja.
Extrémní žízeň může být velmi bolestivá smrt.
Gaby, stavljaš me u neugodan položaj.
Gaby, stavíte mě do nepříjemné situace.
Ponudila sam sebe da se postavim u veoma neugodan položaj, i on je ipak rekao ne.
Postavila jsem sebe do velmi nepříjemné pozice, a i přesto řekl ne.
Samo, ubuduæe, koliko god ti položaj bio neugodan, ako utjeèe na nas dvojicu, moraš mi sve reæi.
Ale do budoucnosti, ať už to bude jak chce nepříjemné, pokud nás to nějak ovlivní, musíš mi to říct.
Mislim da je ½moron½ malo pregrubo za nekoga koje samo živeo na naèin koji je tebi neugodan.
Jsem překvapený, že nebyl taky proboden a upálen.
Iako je prvi spoj s Naomi bio pomalo neugodan, drugi spoj je bio jako neugodan.
I když bylo první rande s Naomi trochu divné, druhé rande bylo hodně divné.
To je neugodan dio besmrtnosti, zar ne?
Díky. To je ta méně vábná stránka nesmrtelnosti, že?
Meni je bio iznenađujuće predivan, na neki brutalan i jako neugodan način.
Jsem zjistil, že je překvapivě krásné, v brutální, strašně nepříjemný druh způsobem.
U osnovi, zato je ovaj tip jako neugodan za suoèavanje.
Což vlastně dělá z tohoto chlápka někoho, s kým si není radno zahrávat.
Da, mora da je bio neugodan razgovor.
Jo, ne, to musela být hrozný rozhovor.
Vidi, znam da je ovaj zadatak vrlo neugodan.
Podívej, vím, že tyhle úkoly jsou odporné.
Tom je prolio pivo i nije htio platiti drugo dok tip nije postao zaista neugodan prema tvojem prijatelju.
Tom rozlil pití, a odmítl koupit další dokud se ten chlap opravdu nenasral a nepřivedl si kámoše.
Da, to je lijepa gesta, ali mu je u vrlo neugodan polozaj, zato sto ti zamjera.
Ano, jaké krásné gesto. Ale dostala jste ji do svízelné situace, -protože ona vás nesnáší.
Jedan je veoma spor i verovatno neugodan, ali te na kraju vraæa toj deci.
Jedna z nich je vážně pomalá, pravděpodobně dost nepříjemná, ale nakonec tě dovede k tvým chlapcům.
Stvari s vama su uvijek neugodan.
S tebou je to vždycky divný.
Bar se to nije dogodilo na javan i brutalno neugodan naèin.
Alespoň jsme to neposrali veřejně a totálně se neztrapnili, co?
Idući dio rastave bi mogao biti prilično neugodan.
Další část by mohla být dost nepříjemná.
Oh, i onda je to malo neugodan posao.
A pak je tu taková nepříjemná záležitost.
Doveo si me u neugodan položaj, Vile.
Dostal jsi mě do divné pozice, Wille.
Neugodan je trenutak kad shvatiš da si iskreno uplašen.
Je to nepříjemný pocit, když si uvědomíš, že se opravdu bojíš.
Nakon našeg susreta prošlog tjedna, imao sam neugodan susret s Green Arrow i njegovih sunarodnjaka.
Po našem setkání minulý týden jsem měl nepříjemné střetnutí s Green Arrowem a jeho společníky.
Moj je bio neugodan, ali barem sam dobila 100 dolara, zar ne?
Ten můj byl docela trapnej, ale alespoň mám 100 babek.
Iz liènog iskustva znam koliko takav put može biti neugodan.
Z osobní zkušenosti vím, jak nepohodlná cesta to může být.
Obuzeo me moæan i neugodan oseæaj.
Přejel mi velmi silný mráz po zádech.
0.45173811912537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?