Je to nepříjemná situace, Batesi, ale já nevidím jiné řešení.
Gadan je to posao, Bates, ali ja ne vidim drugo rešenje.
Můj život by byl o tolik lepší, kdybych nemusela být nepříjemná máma.
Bilo bi mi mnogo lakše da ne moram da zvocam kao mama.
Helen, ta zas potřebuje co čtyři hodiny doktora, takže je nepříjemná.
Helen... ona mora da pije lekove svaka 4 sata, tako da bi ona bila problem.
Victoria je obzvlášť nepříjemná, co vykopla pana Graysona a nastěhovala si k sobě jeho milenku.
Viktorija je postala veoma neprijatna otkad je izbacila gdina. Grejsona iz kuæe i doselila njegovu ljubavnicu.
Mary, teď bude následovat nepříjemná část pohovoru.
Meri, sada je vreme za neprijatni intervju...
Je mi nepříjemná ta záležitost s panem Barrowrm.
Nije mi lako zbog svega oko g. Baroa.
Ohavně, nepříjemná malá polední dostaveníčka s tím pohledným smolařem panem Samuelem Loomisem.
Tvoje prljave i razvratne ljubavne sastanke sa onom zgodnom propalicom g. Semjuelom Luisom.
Objevila se mi nepříjemná vyrážka a bolest břicha ale jedná se o mírné vedlejší účinky našeho léčiva a to bude nadále zachraňovat tisíce životů.
Dobila sam gadan osip i jake bolove u stomaku ali to su blage nuspojave za lijek koji je spasio i nastaviæe da spašava hiljade života.
Jedna z nich je vážně pomalá, pravděpodobně dost nepříjemná, ale nakonec tě dovede k tvým chlapcům.
Jedan je veoma spor i verovatno neugodan, ali te na kraju vraæa toj deci.
Musím říct, Deane, že je mi tato cesta velmi nepříjemná.
Dean, moram ti reæi da mi nije baš sjeo sav ovaj put.
Protože jsem žena, co dělá mužskou práci a nemůžu si dovolit být nepříjemná.
Jer sam žena u muškom poslu, i nemam luksuz da budem seronja.
Ale s lovením monster přichází nepříjemná pravda.
No s lovom na èudovišta dolazi okrutna istina.
Byla to nezbytná, ačkoliv nepříjemná připomínka toho, že mám nevyřešené záležitosti.
To bi bilo neophodno, ali ipak neprijatno podseæanje da ja imam neke nerešene probleme.
Nepříjemná Stella, naštvaná a zároveň nepochopená, tvrdě vystupující proti světu mužů.
Naprasita Stela, ljuta i neshvaæena, sveti se muškarcima.
Hele, vím, jak jsi skvělý člověk, ale občas jsi na lidi docela nepříjemná.
Vidi, ja znam da si ti dobra osoba, ali neki ljudi misle da si ti ponekad previše gruba.
Myslel jsem, že tím začala nepříjemná kapitola.
Mislio sam da je završeno jedno ružno poglavlje.
Byla vám práce v oddělení Dohledu někdy nepříjemná?
Da li si se ikada oseæao neprijatno što radiš u nadzoru?
Slečno Diano... proč jste na šéfa tak nepříjemná?
Gospođica Diane... zašto si tako neugodna sa šefom?
Pokud budete mít pocit, že je schůzka nepříjemná nebo ztrátou vašeho času, stačí ho jen nenápadně zmáčknout a hbitě přiběhne asistent s nějakou výmluvou, která vás z takové schůzky vysvobodí.
Ako smatrate da je susret neprijatan ili traæi vaše vreme, samo je diskretno pritisnite i pojaviæe se asistent s izgovorom i tako æe vas izvuæi.
Obvinění ze zneužívání dětí jsou detailní a nepříjemná, ovšem Kurtwell se k nim staví mírně řečeno vzdorovitě a zpupně.
Optužbe o zlostavljanju dece su detaljne i sramotne. A Kurtvel je, blago reèeno, prkosan i drzak.
Museli jsme učinit jistá nepříjemná rozhodnutí, Bernarde.
Morali smo da donosimo neprijatne odluke.
Zničilo mi to život - (Smích) "Nepříjemná pravda" a pan Gore.
Упропастио ми је живот - (смех) "Неугодна истина" и господин Гор.
A pak řekl 3 slova -- nejvíce nepříjemná 3 slova, která jsem kdy slyšel.
И потом изговара четири речи - најнеемотивније четири речи које сам икад чуо.
Ale já budu první, kdo vám řekne, že tahle záležitost může být velmi těžká, nepříjemná, nepohodlná -- ale to je právě ono.
Ali ja ću biti prva koja će vam reći, ova tematika može biti teška, nelagodna, neprijatna - ali u tome je stvar.
Acinetobacter je nepříjemná nemocniční bakterie, a carbapenem je nejsilnější třída antibiotik kterou proti této bakterii můžeme použít.
Acinetobakter je opasan bolnički bacil, a karbapenem je gotovo najjača klasa antibiotika kojom bismo mogli da ga napadnemo.
To může být nepříjemná zkušenost, hlavně když čtete knihu z jiné kultury, s odlišnými hodnotami.
To može biti neprijatno iskustvo, naročito ako čitate knjigu iz kulture koja možda ima dosta drukčije vrednosti u odnosu na vaše.
Většině z nás je představa, že náš plat bude veřejný, nepříjemná.
Већини нас није пријатна идеја да обелоданимо своју плату.
5.2859389781952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da sam bila nervozna u poslednje vreme, ponašala sam se loše. 