Сећаш се да сам као дечак знао бити јако неугодан.
Ptám se, protože ten zápach je nepříjemný.
Питам то, јер ми је мука од мириса.
Víme, že vzduch je dýchání nepříjemný a že naše jídlo nezdravé.
знамо да ваздух није добар за дисање и храна да је лоша за јело.
Právě jsem měl velice nepříjemný rozhovor se svými nadřízenými.
Имао сам непријатан разговор са шефовима.
Škoda jen, že vlastník je takový pyšný a nepříjemný člověk.
Šteta, što je vlasnik tako ponosan i neprijatan èovek.
Před dvaceti minutami jsem měl nepříjemný hovor.
Primio sam ogorèeni poziv iz glavnog grada prije 20-ak minuta.
Ale když jsem si je četl, vždy jsem měl strašně nepříjemný pocit... že se něco podstatného vynechalo.
Ali uvek je negde postojao taj oseæaj koji me izjedao da je ispušteno nešto esencijalno.
Nechci být nepříjemný, ale budeš muset jít, hned.
Nisam primitivac, ali doista sada moraš otiæi.
Pane prezidente, vím, že Jacku Bauerovi bezvýhradně věříte, ale z toho, že odkládáte naši reakci ve věci takovéhoto významu kvůli výhradám jednoho člověka, mám velice nepříjemný pocit.
Predsednièe, znam da verujete Džeku Baueru. Ali ovakav naš odgovor ne smejemo temeljiti na neèijim sumnjama.
Film, který uvidíte, je nesmírně nepříjemný.
No ovaj koji hoæete vrlo je neprijatan.
Pozice vašeho těla mi řekla, že můj výčet nemocí vám byl nepříjemný.
Govor tela mi je rekao da vam je neugodno zbog mojih bolesti.
Pocítíte trochu nepříjemný tlak a hlasité vibrování v hlavě, což je samozřejmě naprosto normální.
Неће бити удобно... биће бучно и брујаће ти у глави... али све је то наравно потпуно нормално.
Všichni víme, že je to pyšný a nepříjemný chlapík.
Сви знамо да је он поносан и непријатан момак.
Teď z jakýchkoliv důvodů, z určitých událostí vyplynulo, že kromě toho, že je to nebezpečné, mohlo by to mít nepříjemný dopad na naši dolní hranici.
Sad, iz kojekakvih razloga, odredjeni incidenti su se desili u poslednje vreme, koji su, pored toga što su opasni mogli imati nepovoljan uticaj na naše zadnje namere.
A ta špatná, že tohle je tak trochu... v tuhle chvíli nepříjemný moment.
A loša vest je da je ovo jedan od... onih nezgodnih trenutaka....sada.
Deane, ty se bavíš způsobem, který je pro mě nepříjemný.
Dine, isuviše uživaš u tome. To me pomalo èini nelagodnim.
Ne ne, Leonard je nepříjemný pokud nesedí vepředu, a i tak je to k nevydržení.
Ne. Leonardu je zlo ako ne sjedi sprijeda, a i tako je upitno.
Tak to je potom zatraceně nepříjemný, zatracený plýtvání.
Onda je to velika sramota. Onda je velika šteta.
Vy dva jste ještě nevedli ten nepříjemný rozhovor o bývalých.
A tak, jsem si vzal mini kanon a zmizel mu z očí, hodně záludny to bylo a nepříjemný.
I tako, morao sam da se kreæem sa mini topom van okvira šunjajuæi se mnogo, i bilo je veoma èudno.
Všiml sis, jak je to nepříjemný, když spolu mluvíme přes dveře?
Jesi li primetio da je èudno šta vodimo ovaj razgovor kroz zatvorena vrata?
A slibuji, že ten tvůj bude obzvlášť nepříjemný.
Obeæavam ti, tvoja je posebno neugodna.
Ne, vážně, pokud nízkou hladinu cukru a pokud mi klesne i endorfin, budu pak hodně nepříjemný.
Jebemti sve. Imam nizak šeæer, padne li endorfin, grozan sam.
A samozřejmě, první polibek... to by měl být nejvíc nepříjemný okamžik v životě každého chlapce.
I, jasno, prvi poljubac: najmucniji trenutak u decakovom životu.
Proto jsi pořád tak vypasený, náladový a nepříjemný.
Zato si sav naduven i neraspoložen i ogroman davež.
Dokáže být nepříjemný, tak ať jsou všichni pečliví.
Zna da bude naporan, zato neka se svi pripreme.
Toto je Trey, můj nepříjemný bratr.
A ovo je Trej, moj dosadni brat.
Bylo mi řečeno, že tohle je skupina bez vedení a mám takový nepříjemný pocit, že se chováš jako vedoucí.
Reèeno mi je da je ovo pokret bez voðe i stvarno mi se ne sviða èinjenica da se vi zapravo ponašate kao voða.
Ve skutečnosti shledávám venkov opravdu nádherným a můj pobyt zde nebyl zas tak nepříjemný, ale mým největším přáním teď je shledat se znovu se svou rodinou.
Zapravo, meni je ceo ovaj predeo prelep, moj boravak ovde sve u svemu nije bio neprijatan, ali moja je najveæa žela sada da se vratim svojoj porodici.
Tenhle chlap nám ještě může udělat hodně nepříjemný potíže.
Taj èovek ima potencijal da bude veoma ozbiljan problem za nas dvojicu.
Je to mokrý a nepříjemný, a, oh, Bože, Přoč se teď třesu?
Влажно је и неугодно. Боже, зашто се тресем?
Víte, jak nepříjemný je jet s někým, komu jste právě oddělali kámoše?
Mislim, da li znate kako je nezgodno vuæi prijatelja kog si upravo ubio?
Walker Colt má nepříjemný zpětný ráz.
Nema šanse, gospoðo. Trzanje kod Voker-Kolta je gadno.
Jak je možné, že nervový systém špatně vyhodnotí neškodný podnět jako je dotek ruky a přemění to v tak nepříjemný pocit jako je dotyk plamene?
Kako nervni sistem može pogrešno protumačiti nervni nadražaj kao što je dodir ruke i pretvoriti ga u zlonameran osećaj dodira gorionika.
Je to velmi nepříjemný způsob, jak žít upjatý a stresující život.
Vrlo je neugodno tako živeti, kada postanete tako stisnuti i pod stresom.
Nepříjemný fakt je, že vlastně téměř všechno, co dnes nazýváme architekturou, je vlastně designový průmysl pro zhruba jedno procento nejbohatších z celosvětové populace, a vždy to tak bylo.
Neprijatna činjenica je da je zapravo skoro sve što danas nazivamo arhitekturom, u stvari posao projektovanja za otprilike najbogatiji procenat svetske populacije i uvek je tako bilo.
Podle této teorie, navýšení platu, které zaměstnanec chce, vyžaduje, aby měl na výběr dva úkoly - jeden, který je více nepříjemný než druhý
Ideja je da se razlika u plati koju radnik zahteva da ne bi pravio razliku između obavljanja dva zadatka - pri čemu je jedan neprijatniji od drugog
Dělají v jistém smyslu ten nepříjemný úkol tím, že řeknou, co bychom měli učinit dříve a co bychom měli udělat poté.
Они извршавају у неку руку грозни задатак да одређују који је први на реду, а који треба решити касније.
Jednoduše - nepříjemný zvuk vás odpuzuje,
Najjednostavnije, pomerate se od neprijatnih zvukova
0.91041898727417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam gadan oseæaj da taèno zna šta radimo. 