Èini mi se da trenutno svoje neslaganje s tim dogovorom mogu da izrazim samo tako što æu ubiti jedno od vas ili oboje.
Vypadá to, že jedinej způsob, jak teď můžu dát jasně najevo, že s touhle dohodou nesouhlasím, je zabít jednoho z vás nebo rovnou oba dva.
To neslaganje sa njenom porodicom, u tome je stvar?
Rozpor s její rodinou, o tom to celé je?
Morisova teorija tvrdi da pacijenti suoèeni sa idejama stranim njihovom svetu doživljavaju disocijativno neslaganje, odnosno borbenu refleksivnost.
Podle Morrisové disonanční teorie má subjekt více pohledů na svět a ty si navzájem odporují vzniká tím antisociální disonance, způsobující vnitřní napětí.
Politièno neslaganje èesto vodi do nasilja u pobješnjelom svijetu.
Politické neshody vyvolávají v tomto bláznivém světě násilí.
Uz izrazito neslaganje sa odlukom suda, prihvatam je.
Přestože s rozhodnutím soudu silně nesouhlasím, Respektuji ho.
Prvo, postoji li neslaganje meðu nauènicima o tome da li je problem realan ili nije?
Zaprvé: vědci nejsou jednotní v názoru, zda je ten problém reálný či ne.
Mislim da vi deca morate da pronaðete odgovarajuæi naèin kako bi izneli svoje neslaganje.
Víte, vy mladí se musíte naučit vhodný způsob, jak vyjadřit svůj nevděk.
Vaše neslaganje je oèito, agente Moss.
Vyjádřil jste své námitky, agente Mossi.
Dobili smo neke nove informacije, i moram da rašèistim jedno neslaganje.
Právě se objevily nové informace a já bych - potřeboval vyjasnit jednu nesrovnalost.
Ali to neslaganje s Clayom, nema veze sa onim što je bolje za Sam Crow, ima veze s tobom... da želiš zapovjedati.
Ale v tomdle sporu s Clayem nejde o to, co je nejlepší pro klub, ale o to, že ty... chceš bejt král.
I najmanje neslaganje ih vraæa na poèetak.
Sebemenší rozpor by poslal tým zpět do bodu nula.
Iako ne mogu da poreknem svoju želju za neslaganje u braku, neæu povrediti Lili.
I když nemohu popřít touhu po rodinném sváru, nebudu ubližovat Lily.
Waldo, kao maskota obespravljenih, jesi li konaèno neutralisao snažno i ozbiljno neslaganje?
Waldo, jako nezaujatý maskot, nerozmělňuješ pouze obecné názory veřejnosti?
To je sigurno bilo teško neslaganje za razrešiti.
To musela být těžko řešitelná situace.
Nije rekla "složite se", ali je rekla da pokušavate da stvorite neslaganje izmeðu Fornama i mene kako bi Fornam bio živ za dalje svedoèenje.
Odpovězte, prosím. - Neřekla, že mám souhlasit se vším, ale řekla, že se mezi mnou a Fornumem snažíte vytvořit nesoulad, aby byl Fornum ponechán naživu jako svědek k protiargumentaci.
Masakrirali su te ljude da dokažu snagu vlasti i uguše neslaganje.
Zmasakrovali ty lidi, aby dokázali sílu vlády a potlačili odpor.
Možda bih trebao da budem malo stroži, i da joj pokažem svoje neslaganje.
Možná bych měl dát nohu dolů, jí ukázat svůj nesouhlas zádi.
Ovo je veliko neslaganje. Nisam znala da se tu razilazimo.
Netušila jsem, že se v tomto neshodnem.
Zapravo postoji neslaganje oko toga mogu li pacentu u komi normalno sanjati ili je to više kao halucinacije.
Na téma, jestli mohou pacienti snít normálně, nebo spíš mají halucinace, kolují protichůdné názory.
Možda bi tvoje neslaganje i suprotni stavovi, imali više težine ako bi bio u stanju da obaviš najprostiji zadatak.
Možná, že vaše neshody a prudké námitky by mohly mít větší váhu, pokud by na vás bylo spolehnutí a splnil jste jednoduchý úkol.
Idemo sutra u gradsko veæe, poništimo naše neslaganje, i gotovo.
Tak ať ho má. Zítra na shromáždění odvoláme své rozhodnutí.
Gospodine Vajs, javno vam stvajam na znanje svoje oštro neslaganje s ovako neodgovornim postupkom koji ćete garantovano platiti životom.
Pane Wisi, pro účely záznamu vás musím varovat, že váš plán je velice riskantní a čeká vás takřka jistá smrt.
Obeshrabrujem neslaganje po pitanju mojih želja.
Nepodporuji nesouhlasné názory k tomu, co chci.
Protest, neslaganje, naše pravo da mislimo u svoje ime.
protesty, odpor a naše právo se svobodně rozhodovat.
Vekovima pokušavamo da religijom i politikom a sad preokupiranošæu robom eliminišemo neslaganje.
Po celá staletí jsme se pokoušeli té neshody zbavit. Náboženstvím, politikou a nyní konzumním způsobem života.
Imali smo neslaganje oko strategije. –Èuo sam.
Víš, že s tou jejich strategií nesouhlasím. To jsem slyšel.
Postoji neslaganje, što je dobro, ali... još uvek je njihova reè protiv Frankove, koji je takoðer pogoðen u glavu.
Je to nesoulad, což je dobré, ale... je to stále jejich slovo proti Frankovu, který byl taky střelen do hlavy. Ok.
Konstruktivno neslaganje je o prepoznavanju vrednosti neslaganja, neusaglašenosti i različitosti.
Řízení opozice znamená rozpoznat hodnotu nesouhlasu, odporu a odlišnosti.
Svako neslaganje bi trebalo da bude zbog spoljnih uticaja.
Případná nesrovnalost by měla být dána - doufejme - vnějším vlivem.
Radi se o postizanju dogovora, kao i o pronalaženju pravog načina da kanališemo naše neslaganje.
Znamená to dosáhnout shody stejně tak jako najít správný způsob, jak usměrnit náš nesouhlas.
Ovo je 2010. u Ugandi kada se radilo na rešenju koje bi lokalnim populacijama dozvolilo da izbegnu da vlada nadgleda njihove mobilne telefone kako bi se izrazilo neslaganje.
Tato fotografie je z roku 2010 z Ugandy, kde jsem pracoval na řešení, které místní opozici pomohlo zabránit v tom, aby jim vláda monitorovala mobilní telefony.
Problem sa tako velikim prostorom je da očigledno postoji neslaganje između toga šta vaše telo može da prihvati i šta je sam prostor, u tom smislu.
Problém s tak velkým prostorem je, že je v něm zřejmý rozpor mezi tím, jaký prostor zabírá vaše tělo a jaký ten prostor ve skutečnosti je.
Ako gledate nauku, postoji neslaganje između onoga što nauka zna i šta posao radi.
Když se podíváme na vědecké poznatky, je tu rozpor mezi tím, co zná věda a co dělá podnikatelský svět.
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i onoga što biznis radi.
Je tu rozpor mezi poznatky vědy a tím, co dělají firmy.
Postoji neslaganje između onoga što nauka zna i što biznis radi.
Existuje nesoulad mezi poznatky vědy a praktikami firem.
DžA: Ne znam, pretpostavljam da ljudi vide ogromno neslaganje u sili.
JA: Nevím, lidi asi vidí ten ohromný nepoměr sil.
0.63319420814514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vypadá to, že jedinej způsob, jak teď můžu dát jasně najevo, že s touhle dohodou nesouhlasím, je zabít jednoho z vás nebo rovnou oba dva. 