Prevod od "nesrovnalost" do Srpski


Kako koristiti "nesrovnalost" u rečenicama:

Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.
Samo pokušavam da rašèistim odreðene nejasnoæe za moj èlanak.
Vedení označuje tuto nesrovnalost za pouhou byrokratickou chybu.
Službenici tu nedosljednost pripisuju jednostavnoj omašci.
Trochu jsem vám sice lichotil tím zidealizováním cela, ale zamilovaný muž takovou nesrovnalost nepostrehne.
Svakako ti laskam time što sam idealizovao tvoje èelo. Ali, ah... Zaljubljeni muškarac neæe primetiti razlièitost.
Máme tu malou nesrovnalost s držením tě zbraně.
G. Warren. Èini se da imamo mali problem.
Komandére, můžete nám vysvětlit jednu nesrovnalost v díle...
Hej! Zanima me, da li æete rešiti nesporazume moje posade.
A ještě něco.Ve výpovědi seržanta Oh byla jedna drobná nesrovnalost.
Mada, ima jedna protivreènost u svedoèenju narednika Oha.
Je v nich nesrovnalost, kterou by jste mi možná mohl vysvětlit.
Želio sam da mi nešto objasnite.
Pak je nesrovnalost mezi nákupními a zasílacími doklady.
Tu je i nepodudarnost u evidenciji ulaza i izlaza robe.
Všechno to začalo, když jsem sledovala... nesrovnalost v úředních dopravních účtech.
Gde si ga dobila? - Sve je poèelo kad sam tragalav za nedoslednost putnih troškova u voznom parku Biroa.e
T'Pol našla nesrovnalost v jeho výpočtech.
T'Pol je pronasla gresku u_BAR_njegovim proracunima.
Nesrovnalost je genetická, jeden gen zvlášt.
The Nepodudaranje je genetski, jedan gen posebno.
Doufal si, že příjdeš sem dolů, najdeš chytrou nesrovnalost v mé pitvě, která by vysvětlovala nějakou zbabělou záhadu.
Došao si nadajuæi se da sam pronašao neke suptilne nepodesnosti pri autopsiji, koje bi malo rasvetlile ovu podlu misteriju.
Potom všem jsem možná našel chytrou nesrovnalost.
Možda sam ipak pronašao suptilnu nepodesnost.
Zdá se, že je nějaká nesrovnalost vpolicejní zprávě týkající se smrti vašeho manžela.
Èini se da postoji neki nesklad u policijskom izveštaju, po pitanju smrti vašeg muža.
Na balistice objevili jednu nesrovnalost, ohledně toho s DeSantem.
Balistièki podaci se baš ne podudaraju u Desantovom sluèaju.
Právě se objevily nové informace a já bych - potřeboval vyjasnit jednu nesrovnalost.
Dobili smo neke nove informacije, i moram da rašèistim jedno neslaganje.
Jeden z algoritmů našel nesrovnalost, všechny ty peníze byly ve skutečnosti převedeny před půl hodinou.
Jedan od algoritama za praæenje je uhvatio nepravilnost, sav taj novac je zapravo prebaèen u zadnjih pola sata.
Reagovalo četnictvo nějak na tu nesrovnalost?
Je li žandarmija nešto rekla o toj nedoslednosti?
Ani u jednoho jsem nenašla žádnou fyzickou nesrovnalost.
Ne naðem ništa fizièki da nije u redu s ijednim od njih.
Je tu jistá nesrovnalost mezi povinnostmi poručnictví pana Palmgrena a vedení tvých financí.
Постоји неусаглашеност између обавезе старатељства господина Палмгрена и управљања вашим финансијама.
Našel jsem malou nesrovnalost na vašem účtu na Kajmanských ostrovech.
Oznaèio sam malu nepravilnost na tvom kajmanskom raèunu.
To byla jen nesrovnalost ve výkazech.
Nepodudarnost u knjigama. Obièna knjigovodstvena greška.
Našla se nějaká nesrovnalost ve vaší platbě.
Nešto nije u redu s vašim raèunom.
A pokud najdou i tu nejmenší nesrovnalost ve tvém svědectví, tak vznesou obvinění.
I ako naðu i najmanju proturjeènost u tvom svjedoèenju... napast æe te.
Je to jemná až nepatrná nesrovnalost.
To je suptilno ali vidljivo odstupanje.
Každá nesrovnalost by hned vyšla najevo.
Sve neregularnosti svakako æe izaæi na videlo.
Zdá se mi, že máš v tom svém příběhu nesrovnalost.
Meni se èini da ti nešto nije u redu s prièom.
Každou minutu těch 48 hodin se snažili najít nesrovnalost.
Svakog minuta u tih 48 sati su pokušali da naðu neka neslaganja.
Případná nesrovnalost by měla být dána - doufejme - vnějším vlivem.
Svako neslaganje bi trebalo da bude zbog spoljnih uticaja.
Poslal jsem na místo několik lidí a objevili nesrovnalost.
Poslao sam neke ljude na mesto zločina i postojala je nedoslednost.
0.55925798416138s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?