Prevod od "nervira" do Češki


Kako koristiti "nervira" u rečenicama:

Ne oseæam se dobro, a ova kuèka poèinje da me nervira.
Není mi moc dobře a ta kráva už mě začíná srát.
Nervira me kada to radi pred ljudima.
Rozčiluje mě přímo před cizími lidmi.
Ovaj tvoj petogodišnji plan me malo nervira.
Ten tvůj pětiletý plán mi už leze krkem.
On se nervira što nismo završili posao.
Trápí ho, že jsme nesplnili svůj úkol.
Znaš, nervira me kada je ljudima jezik brži od pameti.
Já prostě nesnáším, když lidi mluvěj bez rozmyslu.
Ne bi me zaèudilo da se Kolt jako nervira sad.
Kdyby to teď Colt pokazil, vůbec bych nebyl překvapený.
Ako te to nervira, zašto ne odeš i poprièaš s njom.
Rossi, jestli tě to štve, běž si s ní promluvit.
Ponekad me nervira njena dominacija (hvala za pomoc u prevodu)
Někdy mě štve to, jak je panovačná.
Da, i zakaèio se za nju kao majmun za granu, a to me stvarno nervira.
Jo a lepí se na ni jako vosa na bonbón, což mě fakt vytáčí.
Zašto te toliko nervira fizièka privlaènost?
Proč se ti fyzická přitažlivost tak hnusí?
Kunem ti se, sve u vezi tog coveka me nervira.
Děkuji. Všechno v tomto člověku a mě.
Nije me briga, samo me nervira što me on osuðuje.
Nezajímá. Jen, že-- vadí mi, že mě soudí.
Iskreno, mislio sam da je veæ poèela da te nervira.
Vždyť jsi říkal, že ti začíná jít na nervy.
Ima još jedan u drugom delu, ali ja ga ne bih koristio jer nervira Solomona.
Je tu ještě jeden ve druhé chodbě, ale nepoužíval bych ho, obtěžuje to Solomona.
Reći ćaletu da se ne nervira zbog toga.
Říct tátovi, aby se kvůli tomu nestresoval.
Zaljubljen si u njen osmeh i zabacivanje kose i tako savršenu kožu koja me nervira.
Miluješ její úsměv, jak si upravuje vlasy, její otravně super pleť.
Koliko Amerikanaca ide po klubovima i nervira ljude.
Málo Američanů běhá po klubech a sere lidi.
Poželim da sednem pored kamina i prièam o tome koliko Gandi nervira.
Páni. Chtěla bych sedět u krbu a mluvit o tom, jak je Gándhí otravný.
Ipak njegova prividna nezainteresovanost te nervira.
Přesto vás jeho zřejmý vzájemný nezájem irituje.
Oh, da, to je sve što ta stvarèica radi -- nervira, zvrji, i jede nam novac koji nemamo.
Jo, to je všechno, co ta věc dělá -- Čůrá, skuhrá, a jí peníze, který nemáme.
To me nervira da da uradim ove usrane poslove.
Sere mě, že musím dělat tuhle debilní práci.
Pa, nemoj shvatiti pogrešno, ali, znaš ponekad jako komanduješ to jako nervira i znaš veæ, kuèkasto je.
No, nevykládej si to špatně, ale víš občas dokážeš bejt šíleně panovačná.....a kompletně otravná a víš, tak trochu mrcha.
To je ono što me nervira.
A to mě na něm štve.
To je ono što me nervira kod tebe, Kler.
A to je na tobě tolik frustrující, Claire.
Bez svesti, i ipak uspeva nekako da me nervira.
V bezvědomí, ale i tak mě neustále otravuje.
Znaš li šta me najviše nervira?
Víš, co mě na tom štve?
Ovaj sudija, zaista poèinje da me nervira.
Ten soudce mně sere čím dál víc.
Strašno nervira što ga nisi ubio kad si imao priliku.
Jaká nepříjemnost, že jste ho nezabili, když jste měli možnost.
Mene više nervira misao kako æe me raznijeti na moru.
Já mám větší strach z toho, že nás vyhodí do povětří.
Istina, ali bi i dalje bio pod Falconeovom šapom, a to me... baš nervira.
Pravda, ale stále bych byl pod Falconem, a to se stalo nesnesitelným.
Brooke, oèigledno mu se ne sviða ništa u vezi nje, osim toga što nervira tebe.
Brooke, je jasný, že ji má jen na to, protože chce dostat tebe.
Da, naroèito deo mene koji se nervira kada uštogljene seronje postavljaju glupa pitanja.
Jo. Z hloupejch otázek nabubřelejch kreténu jsem namíchlej pořád.
Stala sam na tvoju stranu zato što me ponekad nervira kako su Šeldon i Peni bliski.
Přidala jsem se na tvou stranu, protože mě štve, jak jsou si Sheldon a Penny blízcí.
Nervira me što niko ne zna gde je Simonsova.
Štve mě, že nikdo neví, kde je Simmonsová.
Mora da to nervira s obzirom da ste vešta kuvarica.
Určitě otravné, když jste taková nadšená kuchařka.
Nekako me nervira što pokušavaš da odluèiš, šta smem, a šta ne smem.
Jsem docela unavený z toho, jak se neustále snažíte rozhodnout, co můžu a nemůžu dělat.
Ovo me malo nervira, moram da kažem.
Musím říct, že tenhle mě opravdu otravuje.
Ne nervira me iz nekoliko razloga.
Ne, neštve mě to z několika důvodů.
I onda na kraju shvatimo da nervira pričanje o skijašu dole levo na ekranu ili skijašu iznad srednje linije.
Nakonec si uvědomíme, že je celkem otravné jen mluvit o lyžaři v levém spodním rohu obrazovky nebo lyžaři těsně nad linií uprostřed.
2.5220620632172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?