Kterému leze krkem, - jak strkáš nos do jeho věcí!
Kojem je muka od tvog guranja nosa u naša posla.
Nevím, co vám tam vyvedli, ale nemáte tam chodit, když tam leze taková chátra.
Što god dolje bilo tako ti i treba kad u zatvoru posjećuješ propalicu.
Náhle si všimnete, že vám leze vosa po ruce.
Одједном приметите осу како иде по вашој руци.
Mám pocit, že mi chobotnice leze i z uší.
Veè mi izIaze na uši, èoveèe!
Já jsem zloděj, který leze z domu, přes plot, a mám v rukou ukradený přehrávač.
Ја сам провалник. Излазим из куће, преко живице. Украдени хај-фај...
To bubnování deště mi leze na nervy.
Bože, muka mi je od ove kiše.
Leze to z tebe jak z chlupatý deky.
Platiæete nam za sve ovo škljocanje zuba?
Jsem férovej chlap, ale tohle zatracený vedro mi leze na mozek.
Ja sam miram tip, ali na ovoj prokletoj vruèini poludim.
Levym uchem mi leze velký péro Madonny... a pravym ňákej Toby Jap-- bůhvíco.
Мадонин велики курац ми излази из левог увета... и Тоби јапанац, не знам шта, из десног.
Ten parchant s ní strávil dvě minuty a ona mu leze do postele.
Kučkin sin je sa njom dve minute, a ona je spremna da mu rađa decu.
Pořád mi leze do prdele, nosí mi kafe a tak.
Uvijek mi se ulizuje, donosi kavu i sranja.
Mám pocit, že na mě něco leze.
Oseæam se kao da æu se razboleti.
Kdo to sem sakra leze v půl třetí ráno?
Koji je sad vrag u 2:30 ujutro?
Nebo se prostě pletu. Třeba jen rád leze po stromech.
Možda dete samo voli da se penje po drveæu.
Někdo si myslí, že může sníst vše co leze.
Neki ljudi misle da mogu da jedu sve što požele.
Taky umím zabít, když je to férovej boj, nebo když si myslím, že bude férovej, když mi někdo leze na nervy, nebo když je v tom ženská, nebo když dojde na výplatu.
Ubit æu ja, ali u poštenoj borbi... ili ako mislim da æe zapoèeti poštenu borbu... ili ako mi smeta ili zbog ženske... ili ako mi plate.
Myslím, že na mě něco leze.
Mislim da nešto poèinje da mi se dešava.
Jeden z Walbridgeových poskoků nám leze do zadku, tak mi dal 20 lístků.
Taj Walbridge pokušava salonu lizati guzu pa mi je dao 20 karata, prvi red.
Zima v Afganistáně nám leze až do kostí.
Hladnoæa u Afganistanu nam se uvukla u kosti.
Ten chlap mi leze na nervy.
Taj tip mi je popio živce.
Ten člověk leze do prdele každé významné osobě.
Taj èovek ima gurnute prste u svim pravim dupetima.
Ale když to leze ven, tak to asi tak dobře nechutná.
Samo što nije isti poèetak i završetak, zar ne?
Netroufám si říct, co to leze po severní stěně Oscorp Tower, ale evidentně to není člověk a má to velkou sílu.
Ne mogu da kažem taèno šta se to penje uz Oskorp Tauer ali jasno je da nije ljudsko biæe i da je veoma snažno.
Leze po zdech a nosí kápi.
Може да се попне на торту.
Normálně když přijedu, tak po mě pořád leze.
Obièno je balavio na mene u vreme kad sam ga imao.
A teď sledujete, jak pavouk slezl z pavučiny a pomalu k vám leze po podlaze.
Promatrate kako pauk napušta svoju mrežu i polako puže prema vama.
Jestli na tebe něco leze, udržuj si prosím čisté ruce a zůstávej na své straně pokoje.
Ako ste uzimajuæi bolestan, Èuvajte svoje ruke èiste i ostati na Vašoj strani prostorije.
Všem už to Feng-šuej leze na nervy.
Smuèilo nam se da slušamo o feng šuiju.
Holka, hezká zástěrka, jen ti z ní leze ocas.
Hej Bablz, dobra perika, ali ti je izrastao rep.
Může to být skoro cokoli, co leze po stromech a je to evidentně větší než veverka.
To bi moglo biti bilo što, što se vere po drveæu, veæe od vjeverice, oèito.
Koothrappaliho konstatování jasných věcí už mi leze na nervy.
Kutrapalijevo ponavljanje oèiglednih èinjenica veæ poèinje da mi ide na živce.
Jen na mě asi něco leze.
Izgleda da ću da se razbolim.
Zbožňuju to, jak dokážou zírat na broučka, který leze po chodníku.
Волим како они могу да посматрају бубу која прелази улицу.
Jak to leze z mlýnku ven, vlákna naskládáte na malý tácek a v krátkých úsecích opakujete, přitlačíte k sobě a svisle nakrájíte.
Како излази из млина имате малу посуду и само га скидате малим покретима, нагомилате га и исечете вертикално.
V jejich jazyce byste říkali: „Jaj, po jihozápadní noze ti leze mravenec.“
Рекли бисте нешто налик овоме: „Ох, мрав је на твојој југозападној нози.“
Po celém našem těle žijí tvorečci jako tento roztoč, který celý život tráví na řasách našich očí nebo tím, že nám v noci leze po pokožce.
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
Také můžeme vytisknout 3D verzi, která leze přes překážky, hodně podobné švábovi, kterého jste viděli dříve.
Možemo i da napravimo 3D štampane verzije ovog robta koji može da prebrodi prepreke, poput bubašvabe koju ste prethodno videli.
Ničeho, což se plazí na prsech, aneb cožkoli čtvermo leze, aneb více má noh, ze všeho zeměplazu, kterýž se plazí po zemi, nebudete jísti nebo jsou ohavnost.
Šta god ide na trbuhu i šta god ide na četiri noge ili ima više nogu izmedju svega što puže po zemlji, to ne jedite, jer je gad.
1.4044859409332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kojem je muka od tvog guranja nosa u naša posla. 